長部經典(第15卷-第23卷)卷 23 · 南傳 0301a

長者等，成群而隊隊相隨，從斯波醯出發，向北方行往尸舍婆林。即問侍從者言：長zhǎng者zhě等děng，成chéng群qún而ér隊duì隊duì相xiāng隨suí，從cóng斯sī波bō醯xī出chū發fā，向xiàng北běi方fāng行xíng往wǎng尸shī舍shè婆pó林lín。即jí問wèn侍shì從cóng者zhě言yán：「侍從！何故斯波醯城市之婆羅門、長者等，成群而隊隊相隨，從斯波醯出發，「侍shì從cóng！

何hé故gù斯sī波bō醯xī城chéng市shì之zhī婆pó羅luó門mén、長zhǎng者zhě等děng，成chéng群qún而ér隊duì隊duì相xiāng隨suí，從cóng斯sī波bō醯xī出chū發fā，向北方行往尸舍婆林耶？」向xiàng北běi方fāng行xíng往wǎng尸shī舍shè婆pó林lín耶yē？」「尊者！是沙門瞿曇之弟子，沙門鳩摩羅迦葉行遊拘薩羅國，與五百大比丘眾「尊zūn者zhě！

是shì沙shā門mén瞿qú曇tán之zhī弟dì子zǐ，沙shā門mén鳩jiū摩mó羅luó迦jiā葉yè行xíng遊yóu拘jū薩sà羅luó國guó，與yǔ五wǔ百bǎi大dà比bǐ丘qiū眾zhòng俱，來住斯波醯北方之尸舍波林。而彼尊者鳩摩羅迦葉，博學、聰明、叡智、多聞、俱jù，來lái住zhù斯sī波bō醯xī北běi方fāng之zhī尸shī舍shè波bō林lín。而ér彼bǐ尊zūn者zhě鳩jiū摩mó羅luó迦jiā葉yè，博bó學xué、聰cōng明míng、叡ruì智zhì、多duō聞wén、應機善辯、談論，為有大名聲之耆舊長宿阿羅漢。為見彼尊者鳩摩羅迦葉，彼等而應yīng機jī善shàn辯biàn、談tán論lùn，為wéi有yǒu大dà名míng聲shēng之zhī耆qí舊jiù長cháng宿sù阿ā羅luó漢hàn。

為wéi見jiàn彼bǐ尊zūn者zhě鳩jiū摩mó羅luó迦jiā葉yè，彼bǐ等děng而ér行往也。」行xíng往wǎng也yě。」「然者，侍從！往斯波醯之婆羅門、長者等處，對彼如是言：『我尊者王族弊宿「然rán者zhě，侍shì從cóng！

往wǎng斯sī波bō醯xī之zhī婆pó羅luó門mén、長zhǎng者zhě等děng處chǔ，對duì彼bǐ如rú是shì言yán：『我wǒ尊zūn者zhě王wáng族zú弊bì宿sù言：「卿等！請暫等待，王族弊宿亦欲往見沙門鳩摩羅迦葉。」』沙門鳩摩羅迦葉，言yán：「卿qīng等děng！請qǐng暫zàn等děng待dài，王wáng族zú弊bì宿sù亦yì欲yù往wǎng見jiàn沙shā門mén鳩jiū摩mó羅luó迦jiā葉yè。」』

沙shā門mén鳩jiū摩mó羅luó迦jiā葉yè，對蒙昧愚鈍之斯波醯婆羅門、長者等，將教示：『如是有他世、有化生之有情、有對duì蒙méng昧mèi愚yú鈍dùn之zhī斯sī波bō醯xī婆pó羅luó門mén、長zhǎng者zhě等děng，將jiāng教jiào示shì：『如rú是shì有yǒu他tā世shì、有yǒu化huà生shēng之zhī有yǒu情qíng、有yǒu善惡業之果報。』〔其實〕是無他世、無化生之有情、無善惡業之果報。」善shàn惡è業yè之zhī果guǒ報bào。』〔其qí實shí〕是shì無wú他tā世shì、無wú化huà生shēng之zhī有yǒu情qíng、無wú善shàn惡è業yè之zhī果guǒ報bào。」

時，彼侍從應諾王族弊宿：「然」，而往斯波醯之婆羅門、長者等處，對彼等如是時shí，彼bǐ侍shì從cóng應yīng諾nuò王wáng族zú弊bì宿sù：「然rán」，而ér往wǎng斯sī波bō醯xī之zhī婆pó羅luó門mén、長zhǎng者zhě等děng處chǔ，對duì彼bǐ等děng如rú是shì言：言yán：「我尊者王族弊宿如是言：『卿等！請暫等待，王族弊宿亦欲往見沙門鳩摩羅迦「我wǒ尊zūn者zhě王wáng族zú弊bì宿sù如rú是shì言yán：『卿qīng等děng！請qǐng暫zàn等děng待dài，王wáng族zú弊bì宿sù亦yì欲yù往wǎng見jiàn沙shā門mén鳩jiū摩mó羅luó迦jiā