長部經典(第15卷-第23卷)卷 23 · 南傳 0307a

人。』彼等應諾：『是。』由彼糞坑救出其人。復次，卿又命令彼等言：『汝等以人rén。』彼bǐ等děng應yīng諾nuò：『是shì。』

由yóu彼bǐ糞fèn坑kēng救jiù出chū其qí人rén。復fù次cì，卿qīng又yòu命mìng令lìng彼bǐ等děng言yán：『汝rǔ等děng以yǐ竹篦拂拭彼人身體之糞穢。』彼等應諾：『是。』即以竹篦拂拭彼人身體之糞穢。竹zhú篦bì拂fú拭shì彼bǐ人rén身shēn體tǐ之zhī糞fèn穢huì。』

彼bǐ等děng應yīng諾nuò：『是shì。』即jí以yǐ竹zhú篦bì拂fú拭shì彼bǐ人rén身shēn體tǐ之zhī糞fèn穢huì。

卿更如是令彼等：『汝等以黃土三次塗附彼人之身體。』彼等應諾：『是。』即以卿qīng更gèng如rú是shì令lìng彼bǐ等děng：『汝rǔ等děng以yǐ黃huáng土tǔ三sān次cì塗tú附fù彼bǐ人rén之zhī身shēn體tǐ。』彼bǐ等děng應yīng諾nuò：『是shì。』

即jí以yǐ黃土三次塗附彼人之身體。卿更令彼等：『汝等以香油、細末三次塗附淨潔彼人。』黃huáng土tǔ三sān次cì塗tú附fù彼bǐ人rén之zhī身shēn體tǐ。卿qīng更gèng令lìng彼bǐ等děng：『汝rǔ等děng以yǐ香xiāng油yóu、細xì末mò三sān次cì塗tú附fù淨jìng潔jié彼bǐ人rén。』

彼等以香油、細末三次塗附淨潔彼人。復次，卿又對彼等如是言：『汝等調整彼人彼bǐ等děng以yǐ香xiāng油yóu、細xì末mò三sān次cì塗tú附fù淨jìng潔jié彼bǐ人rén。復fù次cì，卿qīng又yòu對duì彼bǐ等děng如rú是shì言yán：『汝rǔ等děng調diào整zhěng彼bǐ人rén之鬚髮。』彼等即調整彼人之鬚髮。其次卿又如是令彼等言：『汝等應為彼人持來之zhī鬚xū髮fà。』

彼bǐ等děng即jí調diào整zhěng彼bǐ人rén之zhī鬚xū髮fà。其qí次cì卿qīng又yòu如rú是shì令lìng彼bǐ等děng言yán：『汝rǔ等děng應yīng為wéi彼bǐ人rén持chí來lái最上之花環、香水、衣裳。』彼等即為彼人持來最上之花環、香水、衣裳。其次，最zuì上shàng之zhī花huā環huán、香xiāng水shuǐ、衣yī裳shang。』

彼bǐ等děng即jí為wéi彼bǐ人rén持chí來lái最zuì上shàng之zhī花huā環huán、香xiāng水shuǐ、衣yī裳shang。其qí次cì，卿又如是令彼等言：『汝等令彼人登上高樓，使恣享五欲樂。』彼等即令彼人登上卿qīng又yòu如rú是shì令lìng彼bǐ等děng言yán：『汝rǔ等děng令lìng彼bǐ人rén登dēng上shàng高gāo樓lóu，使shǐ恣zì享xiǎng五wǔ欲yù樂lè。』

彼bǐ等děng即jí令lìng彼bǐ人rén登dēng上shàng高樓，使之恣享五欲樂。王族！卿於意云何？淨浴、塗香、調髮、嚴飾、纏美衣、高gāo樓lóu，使shǐ之zhī恣zì享xiǎng五wǔ欲yù樂lè。王wáng族zú！

卿qīng於wū意yì云yún何hé？淨jìng浴yù、塗tú香xiāng、調diào髮fà、嚴yán飾shì、纏chán美měi衣yī、登上高樓，得獲五欲樂，恣意享樂之彼人，願意再墜落糞坑耶？」登dēng上shàng高gāo樓lóu，得dé獲huò五wǔ欲yù樂lè，恣zì意yì享xiǎng樂lè之zhī彼bǐ人rén，願yuàn意yì再zài墜zhuì落luò糞fèn坑kēng耶yē？」

「不然！尊者迦葉！」「不bù然rán！尊zūn者zhě迦jiā葉yè！」

「何以故耶？」「何hé以yǐ故gù耶yē？」「尊者迦葉！對於糞坑是不淨而為不淨、臭穢而為臭穢、應嫌忌而當為嫌忌、應「尊zūn者zhě迦jiā葉yè！

對duì於wū糞fèn坑kēng是shì不bù淨jìng而ér為wéi不bù淨jìng、臭chòu穢huì而ér為wéi臭chòu穢huì、應yīng嫌xián忌jì而ér當dāng為wéi嫌xián忌jì、應yīng厭避而當為厭避故。」厭yàn避bì而ér當dāng為wéi厭yàn避bì故gù。」