長部經典(第15卷-第23卷)卷 23 · 南傳 0308a

「王族！人界亦實如是。諸天對於人界，是以不淨而為不淨、臭穢而為臭穢、嫌「王wáng族zú！人rén界jiè亦yì實shí如rú是shì。

諸zhū天tiān對duì於wū人rén界jiè，是shì以yǐ不bù淨jìng而ér為wéi不bù淨jìng、臭chòu穢huì而ér為wéi臭chòu穢huì、嫌xián忌而為嫌忌、厭避而為厭避。王族，人界之臭穢實昇上天界百由旬。如何卿之親友、忌jì而ér為wéi嫌xián忌jì、厭yàn避bì而ér為wéi厭yàn避bì。王wáng族zú，人rén界jiè之zhī臭chòu穢huì實shí昇shēng上shàng天tiān界jiè百bǎi由yóu旬xún。

如rú何hé卿qīng之zhī親qīn友yǒu、知己、血緣者，是離殺生、離偷盜、離邪淫、離妄語、離兩舌、離惡口、離綺語、知zhī己jǐ、血xuè緣yuán者zhě，是shì離lí殺shā生shēng、離lí偷tōu盜dào、離lí邪xié淫yín、離lí妄wàng語yǔ、離lí兩liǎng舌shé、離lí惡è口kǒu、離lí綺qǐ語yǔ、不貪欲、不瞋恚、正見者之身壞命終後，生於天界，還來告：『斯有他世、有化不bù貪tān欲yù、不bù瞋chēn恚huì、正zhèng見jiàn者zhě之zhī身shēn壞huài命mìng終zhōng後hòu，生shēng於wū天tiān界jiè，還huán來lái告gào：『斯sī有yǒu他tā世shì、有yǒu化huà生之有情、有善惡業之果報』耶？王族！依此論據，卿當如是相信：『如斯有他世、生shēng之zhī有yǒu情qíng、有yǒu善shàn惡è業yè之zhī果guǒ報bào』耶yē？

王wáng族zú！依yī此cǐ論lùn據jù，卿qīng當dāng如rú是shì相xiāng信xìn：『如rú斯sī有yǒu他tā世shì、有化生之有情、有善惡業之果報。』」有yǒu化huà生shēng之zhī有yǒu情qíng、有yǒu善shàn惡è業yè之zhī果guǒ報bào。』」

一〇「即使尊者迦葉如是言，而我尚如是思惟：『如斯無他世、無化生之有情、無一yī〇líng「即jí使shǐ尊zūn者zhě迦jiā葉yè如rú是shì言yán，而ér我wǒ尚shàng如rú是shì思sī惟wéi：『如rú斯sī無wú他tā世shì、無wú化huà生shēng之zhī有yǒu情qíng、無wú善惡業之果報。』」善shàn惡è業yè之zhī果guǒ報bào。』」「王族！於卿尚思惟有……乃至……之論據耶？」「王wáng族zú！

於wū卿qīng尚shàng思sī惟wéi有yǒu……乃nǎi至zhì……之zhī論lùn據jù耶yē？」「尊者迦葉！尚思惟有……乃至……之論據！」「尊zūn者zhě迦jiā葉yè！

尚shàng思sī惟wéi有yǒu……乃nǎi至zhì……之zhī論lùn據jù！」「然者，王族！其如何耶？」「然rán者zhě，王wáng族zú！

其qí如rú何hé耶yē？」「尊者迦葉！今，於此，我之親友、知己、親族、血緣者，是離殺生、離偷盜、「尊zūn者zhě迦jiā葉yè！

今jīn，於wū此cǐ，我wǒ之zhī親qīn友yǒu、知zhī己jǐ、親qīn族zú、血xuè緣yuán者zhě，是shì離lí殺shā生shēng、離lí偷tōu盜dào、離邪淫、離妄語、離飲酒者。彼等他日罹病而苦惱、激痛。我若知：『彼等之此病離lí邪xié淫yín、離lí妄wàng語yǔ、離lí飲yǐn酒jiǔ者zhě。彼bǐ等děng他tā日rì罹lí病bìng而ér苦kǔ惱nǎo、激jī痛tòng。

我wǒ若ruò知zhī：『彼bǐ等děng之zhī此cǐ病bìng應不能恢復』，我往彼等之處作如是言：『卿等！某沙門、婆羅門是如是論者、如是應yīng不bù能néng恢huī復fù』，我wǒ往wǎng彼bǐ等děng之zhī處chǔ作zuò如rú是shì言yán：『卿qīng等děng！某mǒu沙shā門mén、婆pó羅luó門mén是shì如rú是shì論lùn者zhě、如rú是shì