增支部經典(第9卷-第10卷)卷 10 · 南傳 0285a

怠心而住，〕多不得定而住。』諸比丘！則彼比丘為斷彼惡不善法，當起最上之志欲、怠dài心xīn而ér住zhù，〕多duō不bù得dé定dìng而ér住zhù。』諸zhū比bǐ丘qiū！

則zé彼bǐ比bǐ丘qiū為wéi斷duàn彼bǐ惡è不bù善shàn法fǎ，當dāng起qǐ最zuì上shàng之zhī志zhì欲yù、精進、勇健、勢猛、不退、念、正知。友等！譬如燃衣、燃頭時，為消卻其衣、頭，精jīng進jìn、勇yǒng健jiàn、勢shì猛měng、不bù退tuì、念niàn、正zhèng知zhī。友yǒu等děng！

譬pì如rú燃rán衣yī、燃rán頭tóu時shí，為wéi消xiāo卻què其qí衣yī、頭tóu，當起最上之志欲、精進、勇健、勢猛、不退、念、正知。友等！如是，彼比丘為斷當dāng起qǐ最zuì上shàng之zhī志zhì欲yù、精jīng進jìn、勇yǒng健jiàn、勢shì猛měng、不bù退tuì、念niàn、正zhèng知zhī。友yǒu等děng！

如rú是shì，彼bǐ比bǐ丘qiū為wéi斷duàn惡不善法，當起最上之志欲、精進、勇健、勢猛、不退、念、正知。惡è不bù善shàn法fǎ，當dāng起qǐ最zuì上shàng之zhī志zhì欲yù、精jīng進jìn、勇yǒng健jiàn、勢shì猛měng、不bù退tuì、念niàn、正zhèng知zhī。五友等！若比丘觀察，而如是了知：『我多無貪欲而住，〔多無瞋心而住，多離惛五wǔ友yǒu等děng！

若ruò比bǐ丘qiū觀guān察chá，而ér如rú是shì了le知zhī：『我wǒ多duō無wú貪tān欲yù而ér住zhù，〔多duō無wú瞋chēn心xīn而ér住zhù，多duō離lí惛hūn眠而住，多無掉舉而住，多超疑惑而住，多無忿而住，多不染污心而住，多非暴躁眠mián而ér住zhù，多duō無wú掉diào舉jǔ而ér住zhù，多duō超chāo疑yí惑huò而ér住zhù，多duō無wú忿fèn而ér住zhù，多duō不bù染rǎn污wū心xīn而ér住zhù，多duō非fēi暴bào躁zào身而住，多發勤而住，〕多得定而住。』友等！彼比丘安住於彼善法，更當為盡諸漏身shēn而ér住zhù，多duō發fā勤qín而ér住zhù，〕多duō得dé定dìng而ér住zhù。』友yǒu等děng！

彼bǐ比bǐ丘qiū安ān住zhù於wū彼bǐ善shàn法fǎ，更gèng當dāng為wéi盡jìn諸zhū漏lòu而努力。」而ér努nǔ力lì。」

五十三止住五十三止住五wǔ十shí三sān止zhǐ住zhù

一「諸比丘！我對於善法之止住者不讚歎，況衰退者乎？諸比丘！我對於善法之增一yī「諸zhū比bǐ丘qiū！我wǒ對duì於wū善shàn法fǎ之zhī止zhǐ住zhù者zhě不bù讚zàn歎tàn，況kuàng衰shuāi退tuì者zhě乎hū？

諸zhū比bǐ丘qiū！我wǒ對duì於wū善shàn法fǎ之zhī增zēng長者讚歎，不止住，不衰退。長zhǎng者zhě讚zàn歎tàn，不bù止zhǐ住zhù，不bù衰shuāi退tuì。

諸比丘！云何於善法之衰退者不止住，不增長耶？諸zhū比bǐ丘qiū！云yún何hé於wū善shàn法fǎ之zhī衰shuāi退tuì者zhě不bù止zhǐ住zhù，不bù增zēng長cháng耶yē？

二諸比丘！此處有比丘，若有所篤信、禁戒、所聞、布施、智慧、辯才，然而，二èr諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ處chǔ有yǒu比bǐ丘qiū，若ruò有yǒu所suǒ篤dǔ信xìn、禁jìn戒jiè、所suǒ聞wén、布bù施shī、智zhì慧huì、辯biàn才cái，然rán而ér，彼之諸法不止住，不增長。諸比丘！此稱為善法之衰退者不止住，不增長。諸比丘！彼bǐ之zhī諸zhū法fǎ不bù止zhǐ住zhù，不bù增zēng長cháng。

諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ稱chēng為wéi善shàn法fǎ之zhī衰shuāi退tuì者zhě不bù止zhǐ住zhù，不bù增zēng長cháng。

諸zhū比bǐ丘qiū！