增支部經典(第9卷-第10卷)卷 10 · 南傳 0220a

九諸比丘！若貪不威伏比丘而存，則可知『此具壽了知無貪，貪乃不威伏此具壽而九jiǔ諸zhū比bǐ丘qiū！若ruò貪tān不bù威wēi伏fú比bǐ丘qiū而ér存cún，則zé可kě知zhī『此cǐ具jù壽shòu了le知zhī無wú貪tān，貪tān乃nǎi不bù威wēi伏fú此cǐ具jù壽shòu而ér存。』存cún。』

諸比丘！若瞋……癡……忿……恨……覆……惱……慳……惡嫉……惡欲不威諸zhū比bǐ丘qiū！若ruò瞋chēn……癡chī……忿fèn……恨hèn……覆fù……惱nǎo……慳qiān……惡è嫉jí……惡è欲yù不bù威wēi伏比丘而存，則可知：『此具壽了知無惡欲，惡欲乃不威伏此具壽而存也。』」伏fú比bǐ丘qiū而ér存cún，則zé可kě知zhī：『此cǐ具jù壽shòu了le知zhī無wú惡è欲yù，惡è欲yù乃nǎi不bù威wēi伏fú此cǐ具jù壽shòu而ér存cún也yě。』」

二十四周陀二十四周陀二èr十shí四sì周zhōu陀tuó

一爾時，具壽摩訶周陀住支提國之薩寒若。具壽摩訶周陀於此告諸比丘言：一yī爾ěr時shí，具jù壽shòu摩mó訶hē周zhōu陀tuó住zhù支zhī提tí國guó之zhī薩sà寒hán若ruò。具jù壽shòu摩mó訶hē周zhōu陀tuó於wū此cǐ告gào諸zhū比bǐ丘qiū言yán：「友等諸比丘！」「友yǒu等děng諸zhū比bǐ丘qiū！」

「友！」「友yǒu！」彼諸比丘回答具壽摩訶周陀。具壽摩訶周陀言：彼bǐ諸zhū比bǐ丘qiū回huí答dá具jù壽shòu摩mó訶hē周zhōu陀tuó。

具jù壽shòu摩mó訶hē周zhōu陀tuó言yán：二「友等！比丘說智而言：『我知此法，見此法。』若貪已威伏此比丘而住，則可知：二èr「友yǒu等děng！比bǐ丘qiū說shuō智zhì而ér言yán：『我wǒ知zhī此cǐ法fǎ，見jiàn此cǐ法fǎ。』

若ruò貪tān已yǐ威wēi伏fú此cǐ比bǐ丘qiū而ér住zhù，則zé可kě知zhī：『此具壽不知無貪，貪乃威伏此具壽而住。』『此cǐ具jù壽shòu不bù知zhī無wú貪tān，貪tān乃nǎi威wēi伏fú此cǐ具jù壽shòu而ér住zhù。』