增支部經典(第9卷-第10卷)卷 10 · 南傳 0277a

四十九住身四十九住身四sì十shí九jiǔ住zhù身shēn

一「諸比丘！十法住於身。何等為十法耶？一yī「諸zhū比bǐ丘qiū！十shí法fǎ住zhù於wū身shēn。

何hé等děng為wéi十shí法fǎ耶yē？二即：冷、煖、饑、渴、大便、小便、身律儀、語律儀、活命律儀、當來有有行。二èr即jí：冷lěng、煖xuān、饑jī、渴kě、大dà便biàn、小xiǎo便biàn、身shēn律lǜ儀yí、語yǔ律lǜ儀yí、活huó命mìng律lǜ儀yí、當dāng來lái有yǒu有yǒu行xíng。

三諸比丘！此十法住於身。」三sān諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ十shí法fǎ住zhù於wū身shēn。」

五十訴訟五十訴訟五wǔ十shí訴sù訟sòng

一爾時，世尊住舍衛國祇樹給孤獨園。其時，眾多比丘食後，自乞食而還，集座一yī爾ěr時shí，世shì尊zūn住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園yuán。其qí時shí，眾zhòng多duō比bǐ丘qiū食shí後hòu，自zì乞qǐ食shí而ér還huán，集jí座zuò於講堂，集會起訴訟，起鬥諍，為諍論，相互以口㦸衝突而住。時，世尊即於晡時，於wū講jiǎng堂táng，集jí會huì起qǐ訴sù訟sòng，起qǐ鬥dòu諍zhèng，為wéi諍zhèng論lùn，相xiāng互hù以yǐ口kǒu㦸衝chōng突tū而ér住zhù。

時shí，世shì尊zūn即jí於wū晡bū時shí，從宴默起到講堂。至已，坐於所設座。坐已之世尊告諸比丘言：從cóng宴yàn默mò起qǐ到dào講jiǎng堂táng。至zhì已yǐ，坐zuò於wū所suǒ設shè座zuò。

坐zuò已yǐ之zhī世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū言yán：二「諸比丘！汝等今為何論而集坐耶？又為何而中斷談論耶？」二èr「諸zhū比bǐ丘qiū！汝rǔ等děng今jīn為wéi何hé論lùn而ér集jí坐zuò耶yē？

又yòu為wéi何hé而ér中zhōng斷duàn談tán論lùn耶yē？」「大德！我等於此處食後，自乞食而還，集座於講堂，集會起訴訟，起鬥諍，為「大dà德dé！

我wǒ等děng於wū此cǐ處chǔ食shí後hòu，自zì乞qǐ食shí而ér還huán，集jí座zuò於wū講jiǎng堂táng，集jí會huì起qǐ訴sù訟sòng，起qǐ鬥dòu諍zhèng，為wéi諍論，相互以口㦸衝突而住。」諍zhèng論lùn，相xiāng互hù以yǐ口kǒu㦸衝chōng突tū而ér住zhù。」「諸比丘！汝等以信出家，而為出家之善男子不應起訴訟，起鬥諍，為諍論，相「諸zhū比bǐ丘qiū！

汝rǔ等děng以yǐ信xìn出chū家jiā，而ér為wéi出chū家jiā之zhī善shàn男nán子zǐ不bù應yīng起qǐ訴sù訟sòng，起qǐ鬥dòu諍zhèng，為wéi諍zhèng論lùn，相xiāng互以口㦸衝突而住。互hù以yǐ口kǒu㦸衝chōng突tū而ér住zhù。