大般涅槃經卷 33 · 大正藏 0828c

四大是有。虛空無對，何故不得名之為四sì大dà是shì有yǒu。虛xū空kōng無wú對duì，何hé故gù不bù得dé名míng之zhī為wéi有？」佛言：「善男子！若言：『涅槃非三世攝，虛空有yǒu？」

佛fó言yán：「善shàn男nán子zǐ！若ruò言yán：『涅niè槃pán非fēi三sān世shì攝shè，虛xū空kōng亦爾。』者，是義不然。何以故？涅槃是有，可見、亦yì爾ěr。』

者zhě，是shì義yì不bù然rán。何hé以yǐ故gù？

涅niè槃pán是shì有yǒu，可kě見jiàn、可證，是色、足跡、章句，是有、是相、是緣、是歸依可kě證zhèng，是shì色sè、足zú跡jì、章zhāng句jù，是shì有yǒu、是shì相xiāng、是shì緣yuán、是shì歸guī依yī處，寂靜光明，安隱彼岸，是故得名非三世處chǔ，寂jì靜jìng光guāng明míng，安ān隱yǐn彼bǐ岸àn，是shì故gù得dé名míng非fēi三sān世shì攝。虛空之性無如是法，是故名無。若有離攝shè。虛xū空kōng之zhī性xìng無wú如rú是shì法fǎ，是shì故gù名míng無wú。

若ruò有yǒu離lí於如是等法更有法者，應三世攝。虛空若於wū如rú是shì等děng法fǎ更gèng有yǒu法fǎ者zhě，應yīng三sān世shì攝shè。虛xū空kōng若ruò同是有法者，不得非是三世所攝。「善男子！同tóng是shì有yǒu法fǎ者zhě，不bù得dé非fēi是shì三sān世shì所suǒ攝shè。

「善shàn男nán子zǐ！如世人說虛空名為無色、無對、不可覩見。如rú世shì人rén說shuō虛xū空kōng名míng為wéi無wú色sè、無wú對duì、不bù可kě覩dǔ見jiàn。

若無色、無對、不可見者，即心數法；虛空若同若ruò無wú色sè、無wú對duì、不bù可kě見jiàn者zhě，即jí心xīn數shù法fǎ；虛xū空kōng若ruò同tóng心數法者，不得、不是三世所攝。若三世攝，心xīn數shù法fǎ者zhě，不bù得dé、不bù是shì三sān世shì所suǒ攝shè。

若ruò三sān世shì攝shè，即是四陰。是故，離四陰已，無有虛空。「復次，即jí是shì四sì陰yīn。是shì故gù，離lí四sì陰yīn已yǐ，無wú有yǒu虛xū空kōng。

「復fù次cì，善男子！諸外道言：『夫虛空者即是光明。』若是善shàn男nán子zǐ！諸zhū外wài道dào言yán：『夫fū虛xū空kōng者zhě即jí是shì光guāng明míng。』

若ruò是shì光明，即是色法。虛空若爾，是色法者，即是無光guāng明míng，即jí是shì色sè法fǎ。虛xū空kōng若ruò爾ěr，是shì色sè法fǎ者zhě，即jí是shì無wú常。是無常故，三世所攝。云何外道說非三常cháng。

是shì無wú常cháng故gù，三sān世shì所suǒ攝shè。云yún何hé外wài道dào說shuō非fēi三sān世？若三世攝則非虛空，亦可說言虛空是世shì？

若ruò三sān世shì攝shè則zé非fēi虛xū空kōng，亦yì可kě說shuō言yán虛xū空kōng是shì常。「善男子！復有人言虛空者即是住處。若常cháng。「善shàn男nán子zǐ！

復fù有yǒu人rén言yán虛xū空kōng者zhě即jí是shì住zhù處chǔ。若ruò有住處即是色法，而一切處皆是無常、三世有yǒu住zhù處chǔ即jí是shì色sè法fǎ，而ér一yī切qiè處chǔ皆jiē是shì無wú常cháng、三sān世shì所攝，虛空亦常、非三世攝。若說處者，知無所suǒ攝shè，虛xū空kōng亦yì常cháng、非fēi三sān世shì攝shè。

若ruò說shuō處chǔ者zhě，知zhī無wú虛空。復有說言虛空者即是次第。若是次第，虛xū空kōng。復fù有yǒu說shuō言yán虛xū空kōng者zhě即jí是shì次cì第dì。

若ruò是shì次cì第dì，即是數法；若是可數，即三世攝；若三世攝，云即jí是shì數shù法fǎ；若ruò是shì可kě數shù，即jí三sān世shì攝shè；

若ruò三sān世shì攝shè，云yún何言常？善男子！若復說言：『夫虛空者，不離何hé言yán常cháng？善shàn男nán子zǐ！

若ruò復fù說shuō言yán：『夫fū虛xū空kōng者zhě，不bù離lí三法：一者、空，二者、實，三者、空實。』若言空是，當三sān法fǎ：一yī者zhě、空kōng，二èr者zhě、實shí，三sān者zhě、空kōng實shí。』若ruò言yán空kōng是shì，當dāng知虛空是無常法。何以故？實處無故。若言知zhī虛xū空kōng是shì無wú常cháng法fǎ。

何hé以yǐ故gù？實shí處chǔ無wú故gù。

若ruò言yán實是，當知虛空亦是無常。何以故？空處無實shí是shì，當dāng知zhī虛xū空kōng亦yì是shì無wú常cháng。何hé以yǐ故gù？

空kōng處chǔ無wú故。若空實是，當知虛空亦是無常。何以故？故gù。若ruò空kōng實shí是shì，當dāng知zhī虛xū空kōng亦yì是shì無wú常cháng。

何hé以yǐ故gù？二處無故。是故，虛空名之為無。「善男子！如二èr處chǔ無wú故gù。

是shì故gù，虛xū空kōng名míng之zhī為wéi無wú。「善shàn男nán子zǐ！

如rú說虛空是可作法，如說去樹、去舍而作虛說shuō虛xū空kōng是shì可kě作zuò法fǎ，如rú說shuō去qù樹shù、去qù舍shè而ér作zuò虛xū空，平作虛空覆於虛空、上於虛空畫虛空空kōng，平píng作zuò虛xū空kōng覆fù於wū虛xū空kōng、上shàng於wū虛xū空kōng畫huà虛xū空kōng