大般涅槃經卷 27 · 大正藏 0782b

則見佛性，雖有名色，不能繫縛；雖復處則zé見jiàn佛fó性xìng，雖suī有yǒu名míng色sè，不bù能néng繫xì縛fù；雖suī復fù處chǔ在二十五有，不為諸有之所污染。」在zài二èr十shí五wǔ有yǒu，不bù為wéi諸zhū有yǒu之zhī所suǒ污wū染rǎn。」

師子吼言：「世尊！眾生五陰空無所有，誰有師shī子zǐ吼hǒu言yán：「世shì尊zūn！眾zhòng生shēng五wǔ陰yīn空kōng無wú所suǒ有yǒu，誰shuí有yǒu受教、修習道者？」佛言：「善男子！一切眾生皆受shòu教jiào、修xiū習xí道dào者zhě？」

佛fó言yán：「善shàn男nán子zǐ！一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē有念心、慧心、發心、勤精進心、信心、定心，如是有yǒu念niàn心xīn、慧huì心xīn、發fā心xīn、勤qín精jīng進jìn心xīn、信xìn心xīn、定dìng心xīn，如rú是shì等法雖念念生滅，猶故相似，相續不斷，故等děng法fǎ雖suī念niàn念niàn生shēng滅miè，猶yóu故gù相xiāng似sì，相xiāng續xù不bù斷duàn，故gù名修道。」師子吼言：「世尊！如是等法皆念念名míng修xiū道dào。」

師shī子zǐ吼hǒu言yán：「世shì尊zūn！如rú是shì等děng法fǎ皆jiē念niàn念niàn滅，是念念滅亦相似、相續，云何修習？」佛言：滅miè，是shì念niàn念niàn滅miè亦yì相xiāng似sì、相xiāng續xù，云yún何hé修xiū習xí？」

佛fó言yán：「善男子！如燈，雖念念滅而有光明除破闇「善shàn男nán子zǐ！如rú燈dēng，雖suī念niàn念niàn滅miè而ér有yǒu光guāng明míng除chú破pò闇àn冥；念等諸法亦復如是。善男子！如眾生食，冥míng；

念niàn等děng諸zhū法fǎ亦yì復fù如rú是shì。善shàn男nán子zǐ！

如rú眾zhòng生shēng食shí，雖念念滅亦令飢者而得飽滿。譬如上藥，雖suī念niàn念niàn滅miè亦yì令lìng飢jī者zhě而ér得dé飽bǎo滿mǎn。譬pì如rú上shàng藥yào，雖念念滅亦能愈病；日、月光明雖念念滅，雖suī念niàn念niàn滅miè亦yì能néng愈yù病bìng；

日rì、月yuè光guāng明míng雖suī念niàn念niàn滅miè，亦能增長樹林草木。善男子！汝言：『念念滅，云亦yì能néng增zēng長cháng樹shù林lín草cǎo木mù。善shàn男nán子zǐ！

汝rǔ言yán：『念niàn念niàn滅miè，云yún何增長？』者，心不斷故，名為增長。「善男子！如何hé增zēng長cháng？』者zhě，心xīn不bù斷duàn故gù，名míng為wéi增zēng長cháng。

「善shàn男nán子zǐ！如rú人誦書，所誦字句不得一時，前不至中、中人rén誦sòng書shū，所suǒ誦sòng字zì句jù不bù得dé一yī時shí，前qián不bù至zhì中zhōng、中zhōng不至後。人之與字及以心想俱念念滅，以不bù至zhì後hòu。

人rén之zhī與yǔ字zì及jí以yǐ心xīn想xiǎng俱jù念niàn念niàn滅miè，以yǐ久修故而得通利。「善男子！譬如金師，從初久jiǔ修xiū故gù而ér得dé通tōng利lì。「善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú金jīn師shī，從cóng初chū習作至于皓首，雖念念滅，前不至後，以習xí作zuò至zhì于yú皓hào首shǒu，雖suī念niàn念niàn滅miè，前qián不bù至zhì後hòu，以yǐ積習故，所作遂妙，是故得稱善好金師；讀積jī習xí故gù，所suǒ作zuò遂suì妙miào，是shì故gù得dé稱chēng善shàn好hǎo金jīn師shī；讀dú誦經書亦復如是。「善男子！譬如種子，地亦不誦sòng經jīng書shū亦yì復fù如rú是shì。

「善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú種zhǒng子zǐ，地dì亦yì不bù教：『汝當生芽。』以法性故，芽則自生。乃至教jiào：『汝rǔ當dāng生shēng芽yá。』

以yǐ法fǎ性xìng故gù，芽yá則zé自zì生shēng。乃nǎi至zhì花亦不教：『汝當作菓。』以法性故而菓自生。花huā亦yì不bù教jiào：『汝rǔ當dāng作zuò菓guǒ。』

以yǐ法fǎ性xìng故gù而ér菓guǒ自zì生shēng。眾生修道亦復如是。「善男子！譬如數法，一不眾zhòng生shēng修xiū道dào亦yì復fù如rú是shì。

「善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú數shù法fǎ，一yī不bù至二、二不至三，雖念念滅而至千萬；眾生至zhì二èr、二èr不bù至zhì三sān，雖suī念niàn念niàn滅miè而ér至zhì千qiān萬wàn；

眾zhòng生shēng修道亦復如是。「善男子！譬如燈念念滅，初修xiū道dào亦yì復fù如rú是shì。「善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú燈dēng念niàn念niàn滅miè，初chū滅之焰不教後焰：『我滅，汝生當破諸闇。』「善滅miè之zhī焰yàn不bù教jiào後hòu焰yàn：『我wǒ滅miè，汝rǔ生shēng當dāng破pò諸zhū闇àn。』「善shàn男子！譬如犢子，生便求乳。求乳之智實無男nán子zǐ！

譬pì如rú犢dú子zǐ，生shēng便biàn求qiú乳rǔ。求qiú乳rǔ之zhī智zhì實shí無wú人教，雖念念滅而初飢後飽。是故當知不人rén教jiào，雖suī念niàn念niàn滅miè而ér初chū飢jī後hòu飽bǎo。

是shì故gù當dāng知zhī不bù應相似；若相似者，不應異生。眾生修道亦應yīng相xiāng似sì；若ruò相xiāng似sì者zhě，不bù應yīng異yì生shēng。

眾zhòng生shēng修xiū道dào亦yì