大般涅槃經卷 27 · 大正藏 0782a

枝葉四布五十由延，葉熟則黃。諸天見已，心枝zhī葉yè四sì布bù五wǔ十shí由yóu延yán，葉yè熟shú則zé黃huáng。諸zhū天tiān見jiàn已yǐ，心xīn生歡喜：『是葉不久必當墮落。』其葉既落，復生shēng歡huān喜xǐ：『是shì葉yè不bù久jiǔ必bì當dāng墮duò落luò。』

其qí葉yè既jì落luò，復fù生歡喜：『是枝不久必當變色。』枝既變色，復生shēng歡huān喜xǐ：『是shì枝zhī不bù久jiǔ必bì當dāng變biàn色sè。』枝zhī既jì變biàn色sè，復fù生歡喜：『是色不久必當生皰。』見已復喜：『是生shēng歡huān喜xǐ：『是shì色sè不bù久jiǔ必bì當dāng生shēng皰pào。』

見jiàn已yǐ復fù喜xǐ：『是shì皰不久必當生嘴。』見已復喜：『是嘴不久必皰pào不bù久jiǔ必bì當dāng生shēng嘴zuǐ。』見jiàn已yǐ復fù喜xǐ：『是shì嘴zuǐ不bù久jiǔ必bì當開敷。』開敷之時，香氣周遍五十由延，光當dāng開kāi敷fū。』

開kāi敷fū之zhī時shí，香xiāng氣qì周zhōu遍biàn五wǔ十shí由yóu延yán，光guāng明遠照八十由延。爾時，諸天夏三月時在下明míng遠yuǎn照zhào八bā十shí由yóu延yán。爾ěr時shí，諸zhū天tiān夏xià三sān月yuè時shí在zài下xià受樂。善男子！我諸弟子亦復如是。葉色黃受shòu樂lè。

善shàn男nán子zǐ！我wǒ諸zhū弟dì子zǐ亦yì復fù如rú是shì。

葉yè色sè黃huáng者，喻我弟子念欲出家；其葉落者，喻我弟子者zhě，喻yù我wǒ弟dì子zǐ念niàn欲yù出chū家jiā；其qí葉yè落luò者zhě，喻yù我wǒ弟dì子zǐ剃除鬚髮；其色變者，喻我弟子白四羯磨，受剃tì除chú鬚xū髮fà；

其qí色sè變biàn者zhě，喻yù我wǒ弟dì子zǐ白bái四sì羯jié磨mó，受shòu具足戒；初生皰者，喻我弟子發阿耨多羅具jù足zú戒jiè；初chū生shēng皰pào者zhě，喻yù我wǒ弟dì子zǐ發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三藐三菩提心；嘴者，喻於十住菩薩得見佛三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn；

嘴zuǐ者zhě，喻yù於wū十shí住zhù菩pú薩sà得dé見jiàn佛fó性；開敷者，喻於菩薩得阿耨多羅三藐三性xìng；開kāi敷fū者zhě，喻yù於wū菩pú薩sà得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩提；香者，喻於十方無量眾生受持禁戒；光菩pú提tí；

香xiāng者zhě，喻yù於wū十shí方fāng無wú量liáng眾zhòng生shēng受shòu持chí禁jìn戒jiè；光guāng者，喻於如來名號無礙，周遍十方；夏三月者，者zhě，喻yù於wū如rú來lái名míng號hào無wú礙ài，周zhōu遍biàn十shí方fāng；

夏xià三sān月yuè者zhě，喻三三昧；三十三天受快樂者，喻於諸佛喻yù三sān三sān昧mèi；三sān十shí三sān天tiān受shòu快kuài樂lè者zhě，喻yù於wū諸zhū佛fó在大涅槃得常、樂、我、淨。是名遍喻。「善男子！在zài大dà涅niè槃pán得dé常cháng、樂lè、我wǒ、淨jìng。

是shì名míng遍biàn喻yù。「善shàn男nán子zǐ！

凡所引喻不必盡取，或取少分、或取多分、凡fán所suǒ引yǐn喻yù不bù必bì盡jìn取qǔ，或huò取qǔ少shǎo分fēn、或huò取qǔ多duō分fēn、或復全取。如言如來面如滿月，是名少分。或huò復fù全quán取qǔ。如rú言yán如rú來lái面miàn如rú滿mǎn月yuè，是shì名míng少shǎo分fēn。

「善男子！譬如有人初不見乳，轉問他言：『乳「善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú有yǒu人rén初chū不bù見jiàn乳rǔ，轉zhuǎn問wèn他tā言yán：『乳rǔ為何類？』彼人答言：『如水、蜜、貝。』水則濕相、蜜則為wéi何hé類lèi？』

彼bǐ人rén答dá言yán：『如rú水shuǐ、蜜mì、貝bèi。』水shuǐ則zé濕shī相xiāng、蜜mì則zé甜相、貝則色相，雖引三喻未即乳實。善甜tián相xiāng、貝bèi則zé色sè相xiàng，雖suī引yǐn三sān喻yù未wèi即jí乳rǔ實shí。

善shàn男子！我言燈喻喻於眾生亦復如是。「善男男nán子zǐ！我wǒ言yán燈dēng喻yù喻yù於wū眾zhòng生shēng亦yì復fù如rú是shì。

「善shàn男nán子！離水無河；眾生亦爾，離五陰已，無別眾子zǐ！離lí水shuǐ無wú河hé；

眾zhòng生shēng亦yì爾ěr，離lí五wǔ陰yīn已yǐ，無wú別bié眾zhòng生。善男子！如離葙輿、輪輻、軸輞，更無別生shēng。善shàn男nán子zǐ！

如rú離lí葙xiāng輿yú、輪lún輻fú、軸zhóu輞wǎng，更gèng無wú別bié車；眾生亦爾。「善男子！若欲得合彼燈喻者，車jū；眾zhòng生shēng亦yì爾ěr。

「善shàn男nán子zǐ！若ruò欲yù得dé合hé彼bǐ燈dēng喻yù者zhě，諦聽諦聽，我今當說。炷者，喻於二十五有；油諦dì聽tīng諦dì聽tīng，我wǒ今jīn當dāng說shuō。

炷zhù者zhě，喻yù於wū二èr十shí五wǔ有yǒu；油yóu者，喻愛；明，喻智慧；除破黑闇，喻破無明；者zhě，喻yù愛ài；

明míng，喻yù智zhì慧huì；除chú破pò黑hēi闇àn，喻yù破pò無wú明míng；

煖，喻聖道。如燈油盡，明焰則滅。眾生愛盡煖xuān，喻yù聖shèng道dào。如rú燈dēng油yóu盡jìn，明míng焰yàn則zé滅miè。

眾zhòng生shēng愛ài盡jìn