楞伽阿跋多羅寶經卷 2 · 大正藏 0492c

為現一切身面言說，如金剛藏菩薩摩訶薩，為wéi現xiàn一yī切qiè身shēn面miàn言yán說shuō，如rú金jīn剛gāng藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，及餘如是相功德成就菩薩摩訶薩。大慧！是及jí餘yú如rú是shì相xiāng功gōng德dé成chéng就jiù菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà。大dà慧huì！

是shì名初菩薩地。菩薩摩訶薩得菩薩三昧正受名míng初chū菩pú薩sà地dì。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà得dé菩pú薩sà三sān昧mèi正zhèng受shòu神力，於百千劫積集善根之所成就，次第神shén力lì，於wū百bǎi千qiān劫jié積jī集jí善shàn根gēn之zhī所suǒ成chéng就jiù，次cì第dì諸地對治所治相，通達究竟至法雲地，住大諸zhū地dì對duì治zhì所suǒ治zhì相xiāng，通tōng達dá究jiū竟jìng至zhì法fǎ雲yún地dì，住zhù大dà蓮華微妙宮殿，坐大蓮華寶師子座，同類菩蓮lián華huá微wēi妙miào宮gōng殿diàn，坐zuò大dà蓮lián華huá寶bǎo師shī子zǐ座zuò，同tóng類lèi菩pú薩摩訶薩眷屬圍繞，眾寶瓔珞莊嚴其身，如薩sà摩mó訶hē薩sà眷juàn屬shǔ圍wéi繞rào，眾zhòng寶bǎo瓔yīng珞luò莊zhuāng嚴yán其qí身shēn，如rú黃金瞻蔔日月光明。諸最勝手從十方來，黃huáng金jīn瞻zhān蔔bo日rì月yuè光guāng明míng。

諸zhū最zuì勝shèng手shǒu從cóng十shí方fāng來lái，就大蓮華宮殿坐上而灌其頂。譬如自在就jiù大dà蓮lián華huá宮gōng殿diàn坐zuò上shàng而ér灌guàn其qí頂dǐng。譬pì如rú自zì在zài轉輪聖王，及天帝釋太子灌頂，是名菩薩手轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng，及jí天tiān帝dì釋shì太tài子zǐ灌guàn頂dǐng，是shì名míng菩pú薩sà手shǒu灌頂神力。大慧！是名菩薩摩訶薩二種神力。灌guàn頂dǐng神shén力lì。

大dà慧huì！是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà二èr種zhǒng神shén力lì。

若菩薩摩訶薩住二種神力，面見諸佛如來；若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住zhù二èr種zhǒng神shén力lì，面miàn見jiàn諸zhū佛fó如rú來lái；若不如是，則不能見。復次，大慧！菩薩摩訶若ruò不bù如rú是shì，則zé不bù能néng見jiàn。

復fù次cì，大dà慧huì！菩pú薩sà摩mó訶hē薩凡所分別三昧神足說法之行，是等一薩sà凡fán所suǒ分fēn別bié三sān昧mèi神shén足zú說shuō法fǎ之zhī行xíng，是shì等děng一yī切，悉住如來二種神力。大慧！若菩薩摩訶薩切qiè，悉xī住zhù如rú來lái二èr種zhǒng神shén力lì。

大dà慧huì！若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà離佛神力能辯說者，一切凡夫亦應能說。離lí佛fó神shén力lì能néng辯biàn說shuō者zhě，一yī切qiè凡fán夫fū亦yì應yīng能néng說shuō。

所以者何？謂不住神力故。大慧！山石樹木所suǒ以yǐ者zhě何hé？謂wèi不bù住zhù神shén力lì故gù。

大dà慧huì！山shān石shí樹shù木mù及諸樂器城郭宮殿，以如來入城威神力及jí諸zhū樂lè器qì城chéng郭guō宮gōng殿diàn，以yǐ如rú來lái入rù城chéng威wēi神shén力lì故，皆自然出音樂之聲，何況有心者。聾盲瘖故gù，皆jiē自zì然rán出chū音yīn樂lè之zhī聲shēng，何hé況kuàng有yǒu心xīn者zhě。

聾lóng盲máng瘖yīn瘂無量眾苦，皆得解脫。如來有如是等無瘂yǎ無wú量liáng眾zhòng苦kǔ，皆jiē得dé解jiě脫tuō。如rú來lái有yǒu如rú是shì等děng無wú量神力，利安眾生。」大慧菩薩復白佛言：「世量liáng神shén力lì，利lì安ān眾zhòng生shēng。」

大dà慧huì菩pú薩sà復fù白bái佛fó言yán：「世shì尊！以何因緣，如來、應供、等正覺，菩薩摩訶薩尊zūn！以yǐ何hé因yīn緣yuán，如rú來lái、應yīng供gòng、等děng正zhèng覺jué，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住三昧正受時，及勝進地灌頂時，加其神住zhù三sān昧mèi正zhèng受shòu時shí，及jí勝shèng進jìn地dì灌guàn頂dǐng時shí，加jiā其qí神shén力？」佛告大慧：「為離魔業煩惱故，及不墮力lì？」

佛fó告gào大dà慧huì：「為wéi離lí魔mó業yè煩fán惱nǎo故gù，及jí不bù墮duò聲聞地禪故，為得如來自覺地故，及增進聲shēng聞wén地dì禪shàn故gù，為wéi得dé如rú來lái自zì覺jué地dì故gù，及jí增zēng進jìn所得法故，是故如來、應供、等正覺，咸以神所suǒ得dé法fǎ故gù，是shì故gù如rú來lái、應yīng供gòng、等děng正zhèng覺jué，咸xián以yǐ神shén力建立諸菩薩摩訶薩。若不以神力建立力lì建jiàn立lì諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà。若ruò不bù以yǐ神shén力lì建jiàn立lì者，則墮外道惡見妄想，及諸聲聞眾魔悕望，者zhě，則zé墮duò外wài道dào惡è見jiàn妄wàng想xiǎng，及jí諸zhū聲shēng聞wén眾zhòng魔mó悕xī望wàng，不得阿耨多羅三藐三菩提。以是故，諸佛如不bù得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

以yǐ是shì故gù，諸zhū佛fó如rú