楞伽阿跋多羅寶經卷 1 · 大正藏 0488b

名非有相建立相。此非有相建立妄想，無始名míng非fēi有yǒu相xiāng建jiàn立lì相xiāng。此cǐ非fēi有yǒu相xiāng建jiàn立lì妄wàng想xiǎng，無wú始shǐ虛偽過，種種習氣計著生。大慧！非有見建立虛xū偽wěi過guò，種zhǒng種zhǒng習xí氣qì計jì著zhù生shēng。

大dà慧huì！非fēi有yǒu見jiàn建jiàn立lì相者，若彼如是陰、界、入，我人眾生壽命長養相xiāng者zhě，若ruò彼bǐ如rú是shì陰yīn、界jiè、入rù，我wǒ人rén眾zhòng生shēng壽shòu命mìng長cháng養yǎng士夫見建立，是名非有見建立相。大慧！非有士shì夫fū見jiàn建jiàn立lì，是shì名míng非fēi有yǒu見jiàn建jiàn立lì相xiāng。

大dà慧huì！非fēi有yǒu因建立相者，謂：初識無因生，後不實、如幻、本因yīn建jiàn立lì相xiāng者zhě，謂wèi：初chū識shí無wú因yīn生shēng，後hòu不bù實shí、如rú幻huàn、本běn不生。眼色眼界念前生，生已實已還壞，是不bù生shēng。

眼yǎn色sè眼yǎn界jiè念niàn前qián生shēng，生shēng已yǐ實shí已yǐ還huán壞huài，是shì名非有因建立相。大慧！非有性建立相者，謂：名míng非fēi有yǒu因yīn建jiàn立lì相xiāng。大dà慧huì！

非fēi有yǒu性xìng建jiàn立lì相xiāng者zhě，謂wèi：虛空、滅、般涅槃、非作，計著性建立。此離性非虛xū空kōng、滅miè、般bān涅niè槃pán、非fēi作zuò，計jì著zhù性xìng建jiàn立lì。此cǐ離lí性xìng非fēi性，一切法如兔馬等角，如垂髮現，離有非性xìng，一yī切qiè法fǎ如rú兔tù馬mǎ等děng角jiǎo，如rú垂chuí髮fà現xiàn，離lí有yǒu非fēi有，是名非有性建立相。建立及誹謗，愚夫妄想，不善觀察自心有yǒu，是shì名míng非fēi有yǒu性xìng建jiàn立lì相xiāng。

建jiàn立lì及jí誹fěi謗bàng，愚yú夫fū妄wàng想xiǎng，不bù善shàn觀guān察chá自zì心xīn現量，非賢聖也。是現xiàn量liáng，非fēi賢xián聖shèng也yě。是shì故離建立誹謗惡見，應當修學。故gù離lí建jiàn立lì誹fěi謗bàng惡è見jiàn，應yīng當dāng修xiū學xué。

「復次，大慧！菩薩摩訶薩善知心、意、意識、五法、「復fù次cì，大dà慧huì！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà善shàn知zhī心xīn、意yì、意yì識shí、五wǔ法fǎ、自性、二無我相，趣究竟。為安眾生故，作種自zì性xìng、二èr無wú我wǒ相xiāng，趣qù究jiū竟jìng。

為wéi安ān眾zhòng生shēng故gù，作zuò種zhǒng種類像，如妄想自性處依於緣起。譬如眾種zhǒng類lèi像xiàng，如rú妄wàng想xiǎng自zì性xìng處chǔ依yī於wū緣yuán起qǐ。譬pì如rú眾zhòng色如意寶珠，普現一切諸佛剎土，一切如來色sè如rú意yì寶bǎo珠zhū，普pǔ現xiàn一yī切qiè諸zhū佛fó剎chà土tǔ，一yī切qiè如rú來lái大眾集會，悉於其中聽受經法。所謂一切大dà眾zhòng集jí會huì，悉xī於wū其qí中zhōng聽tīng受shòu經jīng法fǎ。

所suǒ謂wèi一yī切qiè法如幻、如夢、光影、水月，於一切法，離生滅法fǎ如rú幻huàn、如rú夢mèng、光guāng影yǐng、水shuǐ月yuè，於wū一yī切qiè法fǎ，離lí生shēng滅miè斷常，及離聲聞、緣覺之法，得百千三昧，乃至斷duàn常cháng，及jí離lí聲shēng聞wén、緣yuán覺jué之zhī法fǎ，得dé百bǎi千qiān三sān昧mèi，乃nǎi至zhì百千億那由他三昧。得三昧已，遊諸佛剎百bǎi千qiān億yì那nà由yóu他tā三sān昧mèi。得dé三sān昧mèi已yǐ，遊yóu諸zhū佛fó剎chà供養諸佛。生諸天宮，宣揚三寶。示現佛身，供gòng養yǎng諸zhū佛fó。

生shēng諸zhū天tiān宮gōng，宣xuān揚yáng三sān寶bǎo。示shì現xiàn佛fó身shēn，聲聞、菩薩大眾圍繞，以自心現量，度脫眾聲shēng聞wén、菩pú薩sà大dà眾zhòng圍wéi繞rào，以yǐ自zì心xīn現xiàn量liáng，度dù脫tuō眾zhòng生，分別演說外性無性，悉令遠離有無等生shēng，分fēn別bié演yǎn說shuō外wài性xìng無wú性xìng，悉xī令lìng遠yuǎn離lí有yǒu無wú等děng見。」爾時，世尊欲重宣此義，而說偈言：見jiàn。」

爾ěr時shí，世shì尊zūn欲yù重zhòng宣xuān此cǐ義yì，而ér說shuō偈jì言yán：「心量世間，佛子觀察，種類之身，「心xīn量liáng世shì間jiān，佛fó子zǐ觀guān察chá，種zhǒng類lèi之zhī身shēn，離所作行，得力神通，自在成就。」離lí所suǒ作zuò行xíng，得dé力lì神shén通tōng，自zì在zài成chéng就jiù。」爾時，大慧菩薩摩訶薩復請佛言：「唯願世爾ěr時shí，大dà慧huì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù請qǐng佛fó言yán：「唯wéi願yuàn世shì尊為我等說一切法空、無生、無二、離自性尊zūn為wéi我wǒ等děng說shuō一yī切qiè法fǎ空kōng、無wú生shēng、無wú二èr、離lí自zì性xìng相。我等及餘諸菩薩眾，覺悟是空、無生、無二、相xiāng。

我wǒ等děng及jí餘yú諸zhū菩pú薩sà眾zhòng，覺jué悟wù是shì空kōng、無wú生shēng、無wú二èr、