楞伽阿跋多羅寶經卷 1 · 大正藏 0484b

慧、巧便分別、決斷句義。最勝無邊善根成熟，慧huì、巧qiǎo便biàn分fēn別bié、決jué斷duàn句jù義yì。最zuì勝shèng無wú邊biān善shàn根gēn成chéng熟shú，離自心現妄想虛偽，宴坐山林，下中上修，離lí自zì心xīn現xiàn妄wàng想xiǎng虛xū偽wěi，宴yàn坐zuò山shān林lín，下xià中zhōng上shàng修xiū，能見自心妄想流注，無量剎土諸佛灌頂，得能néng見jiàn自zì心xīn妄wàng想xiǎng流liú注zhù，無wú量liáng剎chà土tǔ諸zhū佛fó灌guàn頂dǐng，得dé自在力神通三昧。諸善知識佛子眷屬，彼心自zì在zài力lì神shén通tōng三sān昧mèi。

諸zhū善shàn知zhī識shí佛fó子zǐ眷juàn屬shǔ，彼bǐ心xīn意意識，自心所現自性境界虛妄之想，生死意yì意yì識shí，自zì心xīn所suǒ現xiàn自zì性xìng境jìng界jiè虛xū妄wàng之zhī想xiǎng，生shēng死sǐ有海，業愛無知，如是等因，悉以超度。是故，有yǒu海hǎi，業yè愛ài無wú知zhī，如rú是shì等děng因yīn，悉xī以yǐ超chāo度dù。是shì故gù，大慧！諸修行者，應當親近最勝知識。」爾時世大dà慧huì！

諸zhū修xiū行xíng者zhě，應yīng當dāng親qīn近jìn最zuì勝shèng知zhī識shí。」爾ěr時shí世shì尊欲重宣此義，而說偈言：尊zūn欲yù重zhòng宣xuān此cǐ義yì，而ér說shuō偈jì言yán：「譬如巨海浪，斯由猛風起，「譬pì如rú巨jù海hǎi浪làng，斯sī由yóu猛měng風fēng起qǐ，洪波鼓冥壑，無有斷絕時。洪hóng波bō鼓gǔ冥míng壑hè，無wú有yǒu斷duàn絕jué時shí。

藏識海常住，境界風所動，藏cáng識shí海hǎi常cháng住zhù，境jìng界jiè風fēng所suǒ動dòng，種種諸識浪，騰躍而轉生。種zhǒng種zhǒng諸zhū識shí浪làng，騰téng躍yuè而ér轉zhuǎn生shēng。青赤種種色，珂乳及石蜜，青qīng赤chì種zhǒng種zhǒng色sè，珂kē乳rǔ及jí石shí蜜mì，淡味眾華果，日月與光明，淡dàn味wèi眾zhòng華huá果guǒ，日rì月yuè與yǔ光guāng明míng，非異非不異。海水起波浪，非fēi異yì非fēi不bù異yì。

海hǎi水shuǐ起qǐ波bō浪làng，七識亦如是，心俱和合生。七qī識shí亦yì如rú是shì，心xīn俱jù和hé合hé生shēng。譬如海水變，種種波浪轉；譬pì如rú海hǎi水shuǐ變biàn，種zhǒng種zhǒng波bō浪làng轉zhuǎn；

七識亦如是，心俱和合生，七qī識shí亦yì如rú是shì，心xīn俱jù和hé合hé生shēng，謂彼藏識處，種種諸識轉。謂wèi彼bǐ藏cáng識shí處chǔ，種zhǒng種zhǒng諸zhū識shí轉zhuǎn。謂以彼意識，思惟諸相義，謂wèi以yǐ彼bǐ意yì識shí，思sī惟wéi諸zhū相xiāng義yì，不壞相有八，無相亦無相。不bù壞huài相xiāng有yǒu八bā，無wú相xiāng亦yì無wú相xiāng。

譬如海波浪，是則無差別；譬pì如rú海hǎi波bō浪làng，是shì則zé無wú差chà別bié；諸識心如是，異亦不可得。諸zhū識shí心xīn如rú是shì，異yì亦yì不bù可kě得dé。

心名採集業，意名廣採集，心xīn名míng採cǎi集jí業yè，意yì名míng廣guǎng採cǎi集jí，諸識識所識，現等境說五。」諸zhū識shí識shí所suǒ識shí，現xiàn等děng境jìng說shuō五wǔ。」爾時，大慧菩薩以偈問曰：爾ěr時shí，大dà慧huì菩pú薩sà以yǐ偈jì問wèn曰yuē：「青赤諸色像，眾生發諸識，「青qīng赤chì諸zhū色sè像xiàng，眾zhòng生shēng發fā諸zhū識shí，如浪種種法，云何唯願說。」如rú浪làng種zhǒng種zhǒng法fǎ，云yún何hé唯wéi願yuàn說shuō。」

爾時，世尊以偈答曰：爾ěr時shí，世shì尊zūn以yǐ偈jì答dá曰yuē：