楞伽阿跋多羅寶經卷 1 · 大正藏 0483a

句。女男不男句，非女男不男句。味句，非味句。句jù。女nǚ男nán不bù男nán句jù，非fēi女nǚ男nán不bù男nán句jù。

味wèi句jù，非fēi味wèi句jù。事句，非事句。身句，非身句。覺句，非覺句。動句，事shì句jù，非fēi事shì句jù。

身shēn句jù，非fēi身shēn句jù。覺jué句jù，非fēi覺jué句jù。

動dòng句jù，非動句。根句，非根句。有為句，非有為句。無非fēi動dòng句jù。根gēn句jù，非fēi根gēn句jù。

有yǒu為wéi句jù，非fēi有yǒu為wéi句jù。無wú為句，非無為句。因果句，非因果句。色究竟句，為wéi句jù，非fēi無wú為wéi句jù。

因yīn果guǒ句jù，非fēi因yīn果guǒ句jù。色sè究jiū竟jìng句jù，非色究竟句。節句，非節句。欝樹藤句，非欝非fēi色sè究jiū竟jìng句jù。

節jié句jù，非fēi節jié句jù。欝yù樹shù藤téng句jù，非fēi欝yù樹藤句。雜句，非雜句。說句，非說句。毘尼句，樹shù藤téng句jù。

雜zá句jù，非fēi雜zá句jù。說shuō句jù，非fēi說shuō句jù。

毘pí尼ní句jù，非毘尼句。比丘句，非比丘句。處句，非處句。字非fēi毘pí尼ní句jù。比bǐ丘qiū句jù，非fēi比bǐ丘qiū句jù。

處chǔ句jù，非fēi處chǔ句jù。字zì句，非字句。大慧！是百八句先佛所說，汝及諸句jù，非fēi字zì句jù。

大dà慧huì！是shì百bǎi八bā句jù先xiān佛fó所suǒ說shuō，汝rǔ及jí諸zhū菩薩摩訶薩，應當修學。」菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，應yīng當dāng修xiū學xué。」

爾時大慧菩薩摩訶薩復白佛言：「世尊！諸識爾ěr時shí大dà慧huì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！諸zhū識shí有幾種生住滅？」佛告大慧：「諸識有二種生有yǒu幾jī種zhǒng生shēng住zhù滅miè？」

佛fó告gào大dà慧huì：「諸zhū識shí有yǒu二èr種zhǒng生shēng住滅，非思量所知。諸識有二種生：謂流注住zhù滅miè，非fēi思sī量liang所suǒ知zhī。諸zhū識shí有yǒu二èr種zhǒng生shēng：謂wèi流liú注zhù生，及相生。有二種住：謂流注住，及相住。有生shēng，及jí相xiāng生shēng。

有yǒu二èr種zhǒng住zhù：謂wèi流liú注zhù住zhù，及jí相xiāng住zhù。有yǒu二種滅：謂流注滅，及相滅。諸識有三種相：二èr種zhǒng滅miè：謂wèi流liú注zhù滅miè，及jí相xiāng滅miè。

諸zhū識shí有yǒu三sān種zhǒng相xiāng：謂轉相、業相、真相。大慧！略說有三種識，廣謂wèi轉zhuǎn相xiāng、業yè相xiāng、真zhēn相xiàng。大dà慧huì！

略lüè說shuō有yǒu三sān種zhǒng識shí，廣guǎng說有八相。何等為三？謂真識、現識，及分別事說shuō有yǒu八bā相xiāng。何hé等děng為wéi三sān？

謂wèi真zhēn識shí、現xiàn識shí，及jí分fēn別bié事shì識。大慧！譬如明鏡，持諸色像；現識處現，亦識shí。大dà慧huì！

譬pì如rú明míng鏡jìng，持chí諸zhū色sè像xiàng；現xiàn識shí處chǔ現xiàn，亦yì復如是。大慧！現識及分別事識，此二壞不復fù如rú是shì。

大dà慧huì！現xiàn識shí及jí分fēn別bié事shì識shí，此cǐ二èr壞huài不bù壞，相展轉因。大慧！不思議薰及不思議變，壞huài，相xiāng展zhǎn轉zhuǎn因yīn。

大dà慧huì！不bù思sī議yì薰xūn及jí不bù思sī議yì變biàn，是現識因。大慧！取種種塵，及無始妄想薰，是shì現xiàn識shí因yīn。

大dà慧huì！取qǔ種zhǒng種zhǒng塵chén，及jí無wú始shǐ妄wàng想xiǎng薰xūn，是分別事識因。大慧！若覆彼真識種種不實是shì分fēn別bié事shì識shí因yīn。

大dà慧huì！若ruò覆fù彼bǐ真zhēn識shí種zhǒng種zhǒng不bù實shí諸虛妄滅，則一切根識滅。大慧！是名相滅。諸zhū虛xū妄wàng滅miè，則zé一yī切qiè根gēn識shí滅miè。

大dà慧huì！是shì名míng相xiāng滅miè。

大慧！相續滅者，相續所因滅，則相續滅，所從大dà慧huì！相xiāng續xù滅miè者zhě，相xiāng續xù所suǒ因yīn滅miè，則zé相xiāng續xù滅miè，所suǒ從cóng滅及所緣滅，則相續滅。大慧！所以者何？是其滅miè及jí所suǒ緣yuán滅miè，則zé相xiāng續xù滅miè。

大dà慧huì！所suǒ以yǐ者zhě何hé？

是shì其qí所依故。依者，謂無始妄想薰。緣者，謂自心所suǒ依yī故gù。依yī者zhě，謂wèi無wú始shǐ妄wàng想xiǎng薰xūn。

緣yuán者zhě，謂wèi自zì心xīn見等識境妄想。大慧！譬如泥團微塵，非異見jiàn等děng識shí境jìng妄wàng想xiǎng。大dà慧huì！

譬pì如rú泥ní團tuán微wēi塵chén，非fēi異yì非不異。金莊嚴具，亦復如是。大慧！若泥團非fēi不bù異yì。金jīn莊zhuāng嚴yán具jù，亦yì復fù如rú是shì。

大dà慧huì！若ruò泥ní團tuán微塵異者，非彼所成；而實彼成，是故不異。微wēi塵chén異yì者zhě，非fēi彼bǐ所suǒ成chéng；

而ér實shí彼bǐ成chéng，是shì故gù不bù異yì。若不異者，則泥團微塵應無分別。如是，大若ruò不bù異yì者zhě，則zé泥ní團tuán微wēi塵chén應yīng無wú分fēn別bié。

如rú是shì，大dà