楞伽阿跋多羅寶經卷 1 · 大正藏 0486a

自心現流，亦復如是，漸淨非頓。譬如陶家自zì心xīn現xiàn流liú，亦yì復fù如rú是shì，漸jiàn淨jìng非fēi頓dùn。譬pì如rú陶táo家jiā造作諸器，漸成非頓；如來淨除一切眾生造zào作zuò諸zhū器qì，漸jiàn成chéng非fēi頓dùn；

如rú來lái淨jìng除chú一yī切qiè眾zhòng生shēng自心現流，亦復如是，漸淨非頓。譬如大地自zì心xīn現xiàn流liú，亦yì復fù如rú是shì，漸jiàn淨jìng非fēi頓dùn。譬pì如rú大dà地dì漸生萬物，非頓生也；如來淨除一切眾生漸jiàn生shēng萬wàn物wù，非fēi頓dùn生shēng也yě；

如rú來lái淨jìng除chú一yī切qiè眾zhòng生shēng自心現流，亦復如是，漸淨非頓。譬如人學自zì心xīn現xiàn流liú，亦yì復fù如rú是shì，漸jiàn淨jìng非fēi頓dùn。譬pì如rú人rén學xué音樂書畫種種伎術，漸成非頓；如來淨除音yīn樂lè書shū畫huà種zhǒng種zhǒng伎jì術shù，漸jiàn成chéng非fēi頓dùn；

如rú來lái淨jìng除chú一切眾生自心現流，亦復如是，漸淨非頓。一yī切qiè眾zhòng生shēng自zì心xīn現xiàn流liú，亦yì復fù如rú是shì，漸jiàn淨jìng非fēi頓dùn。譬如明鏡，頓現一切無相色像；如來淨除一譬pì如rú明míng鏡jìng，頓dùn現xiàn一yī切qiè無wú相xiāng色sè像xiàng；

如rú來lái淨jìng除chú一yī切眾生自心現流，亦復如是，頓現無相、無切qiè眾zhòng生shēng自zì心xīn現xiàn流liú，亦yì復fù如rú是shì，頓dùn現xiàn無wú相xiāng、無wú有所有清淨境界。如日月輪，頓照顯示一有yǒu所suǒ有yǒu清qīng淨jìng境jìng界jiè。如rú日rì月yuè輪lún，頓dùn照zhào顯xiǎn示shì一yī切色像；如來為離自心現習氣過患眾生，亦切qiè色sè像xiàng；

如rú來lái為wéi離lí自zì心xīn現xiàn習xí氣qì過guò患huàn眾zhòng生shēng，亦yì復如是，頓為顯示不思議智最勝境界。譬復fù如rú是shì，頓dùn為wéi顯xiǎn示shì不bù思sī議yì智zhì最zuì勝shèng境jìng界jiè。譬pì如藏識，頓分別知自心現及身安立受用境如rú藏cáng識shí，頓dùn分fēn別bié知zhī自zì心xīn現xiàn及jí身shēn安ān立lì受shòu用yòng境jìng界；彼諸依佛，亦復如是，。頓界jiè；

彼bǐ諸zhū依yī佛fó，亦yì復fù如rú是shì，。頓dùn熟眾生所處境界，以修行者安處於彼色究熟shú眾zhòng生shēng所suǒ處chǔ境jìng界jiè，以yǐ修xiū行xíng者zhě安ān處chǔ於wū彼bǐ色sè究jiū竟天。譬如法佛所作依佛，光明照曜。自覺聖竟jìng天tiān。

譬pì如rú法fǎ佛fó所suǒ作zuò依yī佛fó，光guāng明míng照zhào曜yào。自zì覺jué聖shèng趣，亦復如是，彼於法相有性無性惡見妄趣qù，亦yì復fù如rú是shì，彼bǐ於wū法fǎ相xiàng有yǒu性xìng無wú性xìng惡è見jiàn妄wàng想，照令除滅。大慧！法依佛，說一切法，入自想xiǎng，照zhào令lìng除chú滅miè。

大dà慧huì！法fǎ依yī佛fó，說shuō一yī切qiè法fǎ，入rù自zì相共相自心現習氣因，相續妄想自性計著相xiāng共gòng相xiāng自zì心xīn現xiàn習xí氣qì因yīn，相xiāng續xù妄wàng想xiǎng自zì性xìng計jì著zhù因，種種無實幻，種種計著，不可得。「復次，大慧！因yīn，種zhǒng種zhǒng無wú實shí幻huàn，種zhǒng種zhǒng計jì著zhù，不bù可kě得dé。

「復fù次cì，大dà慧huì！計著緣起自性，生妄想自性相。大慧！如工計jì著zhù緣yuán起qǐ自zì性xìng，生shēng妄wàng想xiǎng自zì性xìng相xiāng。

大dà慧huì！如rú工gōng幻師，依草木瓦石作種種幻，起一切眾生幻huàn師shī，依yī草cǎo木mù瓦wǎ石shí作zuò種zhǒng種zhǒng幻huàn，起qǐ一yī切qiè眾zhòng生shēng若干形色，起種種妄想。彼諸妄想亦無真實。若ruò干gān形xíng色sè，起qǐ種zhǒng種zhǒng妄wàng想xiǎng。

彼bǐ諸zhū妄wàng想xiǎng亦yì無wú真zhēn實shí。如是，大慧！依緣起自性，起妄想自性。種種如rú是shì，大dà慧huì！

依yī緣yuán起qǐ自zì性xìng，起qǐ妄wàng想xiǎng自zì性xìng。種zhǒng種zhǒng妄想心，種種想行事妄想相，計著習氣妄想。妄wàng想xiǎng心xīn，種zhǒng種zhǒng想xiǎng行xíng事shì妄wàng想xiǎng相xiāng，計jì著zhù習xí氣qì妄wàng想xiǎng。

大慧！是為妄想自性相生。大慧！是名依佛大dà慧huì！是shì為wéi妄wàng想xiǎng自zì性xìng相xiāng生shēng。

大dà慧huì！是shì名míng依yī佛fó說法。大慧！法佛者，離心自性相，自覺聖所說shuō法fǎ。

大dà慧huì！法fǎ佛fó者zhě，離lí心xīn自zì性xìng相xiāng，自zì覺jué聖shèng所suǒ緣境界，建立施作。大慧！化佛者，說施、戒、忍、精緣yuán境jìng界jiè，建jiàn立lì施shī作zuò。

大dà慧huì！化huà佛fó者zhě，說shuō施shī、戒jiè、忍rěn、精jīng進、禪定，及心智慧。離陰界入，解脫識相分別。進jìn、禪shàn定dìng，及jí心xīn智zhì慧huì。

離lí陰yīn界jiè入rù，解jiě脫tuō識shí相xiāng分fēn別bié。