大般涅槃經卷 20 · 大正藏 0485a

「實語甚微妙，善巧於句義，「實shí語yǔ甚shèn微wēi妙miào，善shàn巧qiǎo於wū句jù義yì，甚深祕密藏，為眾故顯示。甚shèn深shēn祕bì密mì藏cáng，為wéi眾zhòng故gù顯xiǎn示shì。所有廣博言，為眾故略說，所suǒ有yǒu廣guǎng博bó言yán，為wéi眾zhòng故gù略lüè說shuō，具足如是言，善能療眾生。具jù足zú如rú是shì言yán，善shàn能néng療liáo眾zhòng生shēng。

若有諸眾生，得聞是語者，若ruò有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng，得dé聞wén是shì語yǔ者zhě，若信及不信，定知是佛說。若ruò信xìn及jí不bù信xìn，定dìng知zhī是shì佛fó說shuō。諸佛常軟語，為眾故說麁，諸zhū佛fó常cháng軟ruǎn語yǔ，為wéi眾zhòng故gù說shuō麁cū，麁語及軟語，皆歸第一義。麁cū語yǔ及jí軟ruǎn語yǔ，皆jiē歸guī第dì一yī義yì。

是故我今者，歸依於世尊。是shì故gù我wǒ今jīn者zhě，歸guī依yī於wū世shì尊zūn。如來語一味，猶如大海水，如rú來lái語yǔ一yī味wèi，猶yóu如rú大dà海hǎi水shuǐ，是名第一諦，故無無義語。是shì名míng第dì一yī諦dì，故gù無wú無wú義yì語yǔ。

如來今所說，種種無量法，如rú來lái今jīn所suǒ說shuō，種zhǒng種zhǒng無wú量liáng法fǎ，男女大小聞，同獲第一義。男nán女nǚ大dà小xiǎo聞wén，同tóng獲huò第dì一yī義yì。無因亦無果，無生及無滅，無wú因yīn亦yì無wú果guǒ，無wú生shēng及jí無wú滅miè，是名大涅槃，聞者破諸果。是shì名míng大dà涅niè槃pán，聞wén者zhě破pò諸zhū果guǒ。

如來為一切，常作慈父母，如rú來lái為wéi一yī切qiè，常cháng作zuò慈cí父fù母mǔ，當知諸眾生，皆是如來子，當dāng知zhī諸zhū眾zhòng生shēng，皆jiē是shì如rú來lái子zǐ，世尊大慈悲，為眾故苦行。世shì尊zūn大dà慈cí悲bēi，為wéi眾zhòng故gù苦kǔ行xíng。如人著鬼魅，狂亂多所作，如rú人rén著zhù鬼guǐ魅mèi，狂kuáng亂luàn多duō所suǒ作zuò，我今得見佛，所得三業善，我wǒ今jīn得dé見jiàn佛fó，所suǒ得dé三sān業yè善shàn，願以此功德，迴向無上道。願yuàn以yǐ此cǐ功gōng德dé，迴huí向xiàng無wú上shàng道dào。

我今所供養，佛法及眾僧，我wǒ今jīn所suǒ供gòng養yǎng，佛fó法fǎ及jí眾zhòng僧sēng，願以此功德，三寶常在世。願yuàn以yǐ此cǐ功gōng德dé，三sān寶bǎo常cháng在zài世shì。我今所當得，種種諸功德，我wǒ今jīn所suǒ當dāng得dé，種zhǒng種zhǒng諸zhū功gōng德dé，願以此破壞，眾生四種魔。願yuàn以yǐ此cǐ破pò壞huài，眾zhòng生shēng四sì種zhǒng魔mó。

我遇惡知識，造作三世罪，我wǒ遇yù惡è知zhī識shí，造zào作zuò三sān世shì罪zuì，今於佛前悔，願後更莫造。今jīn於wū佛fó前qián悔huǐ，願yuàn後hòu更gèng莫mò造zào。願諸眾生等，悉發菩提心，願yuàn諸zhū眾zhòng生shēng等děng，悉xī發fā菩pú提tí心xīn，繫心常思念，十方一切佛。繫xì心xīn常cháng思sī念niàn，十shí方fāng一yī切qiè佛fó。