大般涅槃經卷 4 · 大正藏 0389b

王是我之父，摩耶夫人是我之母，處在世間王wáng是shì我wǒ之zhī父fù，摩mó耶yē夫fū人rén是shì我wǒ之zhī母mǔ，處chǔ在zài世shì間jiān受諸快樂，離如是事出家學道。眾人復言：受shòu諸zhū快kuài樂lè，離lí如rú是shì事shì出chū家jiā學xué道dào。眾zhòng人rén復fù言yán：『是王太子瞿曇大姓，遠離世樂，求出世法。』然『是shì王wáng太tài子zǐ瞿qú曇tán大dà姓xìng，遠yuǎn離lí世shì樂lè，求qiú出chū世shì法fǎ。』

然rán我久離世間婬欲，如是等事，悉是示現。一我wǒ久jiǔ離lí世shì間jiān婬yín欲yù，如rú是shì等děng事shì，悉xī是shì示shì現xiàn。一yī切眾生咸謂是人，然我實非。「善男子！我雖在切qiè眾zhòng生shēng咸xián謂wèi是shì人rén，然rán我wǒ實shí非fēi。

「善shàn男nán子zǐ！我wǒ雖suī在zài此閻浮提中，數數示現入於涅槃，然我實不此cǐ閻yán浮fú提tí中zhōng，數shù數shù示shì現xiàn入rù於wū涅niè槃pán，然rán我wǒ實shí不bù畢竟涅槃，而諸眾生皆謂如來真實滅盡，而畢bì竟jìng涅niè槃pán，而ér諸zhū眾zhòng生shēng皆jiē謂wèi如rú來lái真zhēn實shí滅miè盡jìn，而ér如來性實不永滅，是故當知是常住法、不變如rú來lái性xìng實shí不bù永yǒng滅miè，是shì故gù當dāng知zhī是shì常cháng住zhù法fǎ、不bù變biàn易法。善男子！大涅槃者，即是諸佛如來法界。易yì法fǎ。

善shàn男nán子zǐ！大dà涅niè槃pán者zhě，即jí是shì諸zhū佛fó如rú來lái法fǎ界jiè。

我又示現閻浮提中出於世間，眾生皆謂我我wǒ又yòu示shì現xiàn閻yán浮fú提tí中zhōng出chū於wū世shì間jiān，眾zhòng生shēng皆jiē謂wèi我wǒ始成佛；然我已於無量劫中所作已辦，隨順始shǐ成chéng佛fó；然rán我wǒ已yǐ於wū無wú量liáng劫jié中zhōng所suǒ作zuò已yǐ辦bàn，隨suí順shùn世法故，復示現於閻浮提初出成佛。我又示世shì法fǎ故gù，復fù示shì現xiàn於wū閻yán浮fú提tí初chū出chū成chéng佛fó。

我wǒ又yòu示shì現於閻浮提不持禁戒，犯四重罪，眾人皆見現xiàn於wū閻yán浮fú提tí不bù持chí禁jìn戒jiè，犯fàn四sì重chóng罪zuì，眾zhòng人rén皆jiē見jiàn謂我實犯；然我已於無量劫中，堅持禁戒無謂wèi我wǒ實shí犯fàn；然rán我wǒ已yǐ於wū無wú量liáng劫jié中zhōng，堅jiān持chí禁jìn戒jiè無wú有漏缺。我又示現於閻浮提為一闡提，眾人有yǒu漏lòu缺quē。

我wǒ又yòu示shì現xiàn於wū閻yán浮fú提tí為wéi一yī闡chǎn提tí，眾zhòng人rén皆見是一闡提；然我實非一闡提也，一闡提皆jiē見jiàn是shì一yī闡chǎn提tí；然rán我wǒ實shí非fēi一yī闡chǎn提tí也yě，一yī闡chǎn提tí者云何能成阿耨多羅三藐三菩提？我又示者zhě云yún何hé能néng成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí？

我wǒ又yòu示shì現於閻浮提破和合僧，眾生皆謂我是破僧；現xiàn於wū閻yán浮fú提tí破pò和hé合hé僧sēng，眾zhòng生shēng皆jiē謂wèi我wǒ是shì破pò僧sēng；我觀人天，無有能破和合僧者。我又示現於我wǒ觀guān人rén天tiān，無wú有yǒu能néng破pò和hé合hé僧sēng者zhě。

我wǒ又yòu示shì現xiàn於wū閻浮提護持正法，眾人皆謂我是護法，悉生閻yán浮fú提tí護hù持chí正zhèng法fǎ，眾zhòng人rén皆jiē謂wèi我wǒ是shì護hù法fǎ，悉xī生shēng驚怪；諸佛法爾，不應驚怪。我又示現於閻浮驚jīng怪guài；諸zhū佛fó法fǎ爾ěr，不bù應yīng驚jīng怪guài。

我wǒ又yòu示shì現xiàn於wū閻yán浮fú提為魔波旬，眾人皆謂我是波旬；然我久於提tí為wéi魔mó波bō旬xún，眾zhòng人rén皆jiē謂wèi我wǒ是shì波bō旬xún；然rán我wǒ久jiǔ於wū無量劫中離於魔事，清淨無染猶如蓮花。我無wú量liáng劫jié中zhōng離lí於wū魔mó事shì，清qīng淨jìng無wú染rǎn猶yóu如rú蓮lián花huā。

我wǒ又示現於閻浮提女身成佛，眾人皆言：『甚奇，又yòu示shì現xiàn於wū閻yán浮fú提tí女nǚ身shēn成chéng佛fó，眾zhòng人rén皆jiē言yán：『甚shèn奇qí，女人能成阿耨多羅三藐三菩提。』如來畢竟女nǚ人rén能néng成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。』如rú來lái畢bì竟jìng不受女身，為欲調伏無量眾生故現女像，憐不bù受shòu女nǚ身shēn，為wéi欲yù調diào伏fú無wú量liáng眾zhòng生shēng故gù現xiàn女nǚ像xiàng，憐lián愍一切諸眾生故，而復示現種種色像。我又愍mǐn一yī切qiè諸zhū眾zhòng生shēng故gù，而ér復fù示shì現xiàn種zhǒng種zhǒng色sè像xiàng。

我wǒ又yòu示現閻浮提中生於四趣；然我久已斷諸趣示shì現xiàn閻yán浮fú提tí中zhōng生shēng於wū四sì趣qù；然rán我wǒ久jiǔ已yǐ斷duàn諸zhū趣qù因，以業因故墮於四趣，為度眾生故生是中。因yīn，以yǐ業yè因yīn故gù墮duò於wū四sì趣qù，為wéi度dù眾zhòng生shēng故gù生shēng是shì中zhōng。