大般涅槃經卷 4 · 大正藏 0386b

各有異意。異意故，聽食三種淨肉。異想故，斷各gè有yǒu異yì意yì。異yì意yì故gù，聽tīng食shí三sān種zhǒng淨jìng肉ròu。

異yì想xiǎng故gù，斷duàn十種肉。異想故，一切悉斷，及自死者。迦葉！十shí種zhǒng肉ròu。異yì想xiǎng故gù，一yī切qiè悉xī斷duàn，及jí自zì死sǐ者zhě。

迦jiā葉yè！我從今日制諸弟子，不得復食一切肉也。迦我wǒ從cóng今jīn日rì制zhì諸zhū弟dì子zǐ，不bù得dé復fù食shí一yī切qiè肉ròu也yě。

迦jiā葉！其食肉者，若行、若住、若坐、若臥，一切眾葉yè！其qí食shí肉ròu者zhě，若ruò行xíng、若ruò住zhù、若ruò坐zuò、若ruò臥wò，一yī切qiè眾zhòng生聞其肉氣，悉生恐怖。譬如有人近師子已，生shēng聞wén其qí肉ròu氣qì，悉xī生shēng恐kǒng怖bù。

譬pì如rú有yǒu人rén近jìn師shī子zǐ已yǐ，眾人見之，聞師子臭，亦生恐怖。眾zhòng人rén見jiàn之zhī，聞wén師shī子zǐ臭chòu，亦yì生shēng恐kǒng怖bù。「善男子！如人噉蒜，臭穢可惡，餘人見之，聞臭「善shàn男nán子zǐ！

如rú人rén噉dàn蒜suàn，臭chòu穢huì可kě惡è，餘yú人rén見jiàn之zhī，聞wén臭chòu捨去。設遠見者猶不欲視，況當近之？諸食捨shě去qù。設shè遠yuǎn見jiàn者zhě猶yóu不bù欲yù視shì，況kuàng當dāng近jìn之zhī？

諸zhū食shí肉者亦復如是，一切眾生聞其肉氣，悉皆恐肉ròu者zhě亦yì復fù如rú是shì，一yī切qiè眾zhòng生shēng聞wén其qí肉ròu氣qì，悉xī皆jiē恐kǒng怖，生畏死想；水陸空行有命之類，悉捨之走，怖bù，生shēng畏wèi死sǐ想xiǎng；水shuǐ陸lù空kōng行xíng有yǒu命mìng之zhī類lèi，悉xī捨shě之zhī走zǒu，咸言此人，是我等怨。是故菩薩不習食肉，為咸xián言yán此cǐ人rén，是shì我wǒ等děng怨yuàn。

是shì故gù菩pú薩sà不bù習xí食shí肉ròu，為wéi度眾生，示現食肉，雖現食之，其實不食。善男度dù眾zhòng生shēng，示shì現xiàn食shí肉ròu，雖suī現xiàn食shí之zhī，其qí實shí不bù食shí。善shàn男nán子！如是菩薩清淨之食猶尚不食，況當食子zǐ！

如rú是shì菩pú薩sà清qīng淨jìng之zhī食shí猶yóu尚shàng不bù食shí，況kuàng當dāng食shí肉？善男子！我涅槃後，無量百歲，四道聖人肉ròu？善shàn男nán子zǐ！

我wǒ涅niè槃pán後hòu，無wú量liáng百bǎi歲suì，四sì道dào聖shèng人rén悉復涅槃，正法滅後，於像法中，當有比丘，似悉xī復fù涅niè槃pán，正zhèng法fǎ滅miè後hòu，於wū像xiàng法fǎ中zhōng，當dāng有yǒu比bǐ丘qiū，似sì像持律，少讀誦經，貪嗜飲食長養其身，身所像xiàng持chí律lǜ，少shǎo讀dú誦sòng經jīng，貪tān嗜shì飲yǐn食shí長cháng養yǎng其qí身shēn，身shēn所suǒ被服麁陋醜惡，形容憔悴無有威德，放畜牛被bèi服fú麁cū陋lòu醜chǒu惡è，形xíng容róng憔qiáo悴cuì無wú有yǒu威wēi德dé，放fàng畜chù牛niú羊擔負薪草，頭鬚髮爪悉皆長利，雖服袈羊yáng擔dān負fù薪xīn草cǎo，頭tóu鬚xū髮fà爪zhuǎ悉xī皆jiē長cháng利lì，雖suī服fú袈jiā裟猶如獵師，細視徐行如猫伺鼠，常唱是言，裟shā猶yóu如rú獵liè師shī，細xì視shì徐xú行xíng如rú猫māo伺sì鼠shǔ，常cháng唱chàng是shì言yán，我得羅漢。多諸病苦，眠臥糞穢，外現賢善，內我wǒ得dé羅luó漢hàn。

多duō諸zhū病bìng苦kǔ，眠mián臥wò糞fèn穢huì，外wài現xiàn賢xián善shàn，內nèi懷貪嫉，如受瘂法婆羅門等。實非沙門現沙懷huái貪tān嫉jí，如rú受shòu瘂yǎ法fǎ婆pó羅luó門mén等děng。實shí非fēi沙shā門mén現xiàn沙shā門像，邪見熾盛，誹謗正法。如是等人，破壞如門mén像xiàng，邪xié見jiàn熾chì盛shèng，誹fěi謗bàng正zhèng法fǎ。

如rú是shì等děng人rén，破pò壞huài如rú來所制戒律、正行威儀、說解脫果、離不淨來lái所suǒ制zhì戒jiè律lǜ、正zhèng行xíng威wēi儀yí、說shuō解jiě脫tuō果guǒ、離lí不bù淨jìng法，及壞甚深祕密之教。各自隨意反說經律，法fǎ，及jí壞huài甚shèn深shēn祕bì密mì之zhī教jiào。各gè自zì隨suí意yì反fǎn說shuō經jīng律lǜ，而作是言：『如來皆聽我等食肉。』自生此論，而ér作zuò是shì言yán：『如rú來lái皆jiē聽tīng我wǒ等děng食shí肉ròu。』

自zì生shēng此cǐ論lùn，言是佛說，互共諍訟，各自稱是沙門釋子。善言yán是shì佛fó說shuō，互hù共gòng諍zhèng訟sòng，各gè自zì稱chēng是shì沙shā門mén釋shì子zǐ。善shàn男子！爾時復有諸沙門等，貯聚生穀，受取魚男nán子zǐ！

爾ěr時shí復fù有yǒu諸zhū沙shā門mén等děng，貯zhù聚jù生shēng穀gǔ，受shòu取qǔ魚yú肉，手自作食，執持油瓶、寶蓋、革屣，親近國肉ròu，手shǒu自zì作zuò食shí，執zhí持chí油yóu瓶píng、寶bǎo蓋gài、革gé屣xǐ，親qīn近jìn國guó王、大臣長者。占相星宿，勤修醫道，畜養奴婢、王wáng、大dà臣chén長zhǎng者zhě。占zhàn相xiāng星xīng宿xiù，勤qín修xiū醫yī道dào，畜chù養yǎng奴nú婢bì、