法苑珠林卷 52 · 大正藏 0677a

不能救護。不bù能néng救jiù護hù。復語其奴。大家已死何不啼哭。奴復說譬復fù語yǔ其qí奴nú。

大dà家jiā已yǐ死sǐ何hé不bù啼tí哭kū。奴nú復fù說shuō譬pì喻言。我之大家因緣和合。我如犢子隨逐喻yù言yán。

我wǒ之zhī大dà家jiā因yīn緣yuán和hé合hé。我wǒ如rú犢dú子zǐ隨suí逐zhú大牛。人殺大牛。犢子在邊不能救護大牛之大dà牛niú。

人rén殺shā大dà牛niú。犢dú子zǐ在zài邊biān不bù能néng救jiù護hù大dà牛niú之zhī命。愁憂啼哭無所補益。梵志聞已心感自責命mìng。

愁chóu憂yōu啼tí哭kū無wú所suǒ補bǔ益yì。梵fàn志zhì聞wén已yǐ心xīn感gǎn自zì責zé不識東西。我聞此國孝順奉事恭敬三寶。故不bù識shí東dōng西xī。

我wǒ聞wén此cǐ國guó孝xiào順shùn奉fèng事shì恭gōng敬jìng三sān寶bǎo。故gù從遠來欲得學問。既來到此了無所益。更問從cóng遠yuǎn來lái欲yù得dé學xué問wèn。

既jì來lái到dào此cǐ了le無wú所suǒ益yì。更gèng問wèn行人。佛在何許。欲往問之。行人答言。近在祇行xíng人rén。

佛fó在zài何hé許xū。欲yù往wǎng問wèn之zhī。

行xíng人rén答dá言yán。近jìn在zài祇qí桓精舍。梵志即到佛所稽首作禮却坐一面。桓huán精jīng舍shè。

梵fàn志zhì即jí到dào佛fó所suǒ稽qǐ首shǒu作zuò禮lǐ却què坐zuò一yī面miàn。合掌低頭默無所說。佛知其意。謂梵志曰。何合hé掌zhǎng低dī頭tóu默mò無wú所suǒ說shuō。

佛fó知zhī其qí意yì。謂wèi梵fàn志zhì曰yuē。

何hé以低頭愁憂不樂。梵志曰。所願不果違我本以yǐ低dī頭tóu愁chóu憂yōu不bù樂lè。梵fàn志zhì曰yuē。

所suǒ願yuàn不bù果guǒ違wéi我wǒ本běn心。是故不樂。佛語梵志。有何所失愁憂不樂。心xīn。是shì故gù不bù樂lè。

佛fó語yǔ梵fàn志zhì。有yǒu何hé所suǒ失shī愁chóu憂yōu不bù樂lè。

梵志對曰。我從羅閱祇國來欲得學問。既來梵fàn志zhì對duì曰yuē。我wǒ從cóng羅luó閱yuè祇qí國guó來lái欲yù得dé學xué問wèn。

既jì來lái到此見五無返復。佛問梵志。何等五無返復。到dào此cǐ見jiàn五wǔ無wú返fǎn復fù。佛fó問wèn梵fàn志zhì。

何hé等děng五wǔ無wú返fǎn復fù。梵志曰。我見父子二人耕田下種。兒死在地。梵fàn志zhì曰yuē。

我wǒ見jiàn父fù子zǐ二èr人rén耕gēng田tián下xià種zhǒng。兒ér死sǐ在zài地dì。

父亦不愁居家大小都無愁悲。是為大逆。佛父fù亦yì不bù愁chóu居jū家jiā大dà小xiǎo都dōu無wú愁chóu悲bēi。是shì為wéi大dà逆nì。

佛fó言不然。不如卿語。此之五人最為返復。知身言yán不bù然rán。不bù如rú卿qīng語yǔ。

此cǐ之zhī五wǔ人rén最zuì為wéi返fǎn復fù。知zhī身shēn非常身非己有。往古聖人不免斯患。何為凡非fēi常cháng身shēn非fēi己jǐ有yǒu。

往wǎng古gǔ聖shèng人rén不bù免miǎn斯sī患huàn。何hé為wéi凡fán夫大啼小哭無益死者。世俗之人無所識知。夫fū大dà啼tí小xiǎo哭kū無wú益yì死sǐ者zhě。

世shì俗sú之zhī人rén無wú所suǒ識shí知zhī。生死流轉無有休息。梵志心開意解。我聞佛生shēng死sǐ流liú轉zhuǎn無wú有yǒu休xiū息xi。

梵fàn志zhì心xīn開kāi意yì解jiě。我wǒ聞wén佛fó說。如病得愈。盲者得視。如暗得明。於是梵志說shuō。

如rú病bìng得dé愈yù。盲máng者zhě得dé視shì。

如rú暗àn得dé明míng。於yú是shì梵fàn志zhì即得道迹。一切死亡不足啼哭。滅死防生非即jí得dé道dào迹jì。

一yī切qiè死sǐ亡wáng不bù足zú啼tí哭kū。滅miè死sǐ防fáng生shēng非fēi愁憂法。死者身歸於土。生者種持產業。欲為愁chóu憂yōu法fǎ。

死sǐ者zhě身shēn歸guī於wū土tǔ。生shēng者zhě種zhǒng持chí產chǎn業yè。

欲yù為wéi亡者。請佛及僧燒香供養。讀誦經書日日作亡wáng者zhě。請qǐng佛fó及jí僧sēng燒shāo香xiāng供gòng養yǎng。

讀dú誦sòng經jīng書shū日rì日rì作zuò禮。復能布施三寶。最是為要。梵志稽首為佛禮lǐ。復fù能néng布bù施shī三sān寶bǎo。

最zuì是shì為wéi要yào。梵fàn志zhì稽qǐ首shǒu為wéi佛fó作禮。歡喜奉行。作zuò禮lǐ。

歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。頌曰。頌sòng曰yuē。

眷屬多孜擾染著亂心神眷juàn屬shǔ多duō孜zī擾rǎo染rǎn著zhù亂luàn心xīn神shén親疎未可定何得偏憎憐親qīn疎shū未wèi可kě定dìng何hé得dé偏piān憎zēng憐lián