法苑珠林卷 52 · 大正藏 0675a

人乘船入海。舟輒失流墮羅剎國中為羅剎人rén乘chéng船chuán入rù海hǎi。舟zhōu輒zhé失shī流liú墮duò羅luó剎chà國guó中zhōng為wéi羅luó剎chà所食。如是五百世。壽盡來生為卿作子。以卿所suǒ食shí。

如rú是shì五wǔ百bǎi世shì。壽shòu盡jìn來lái生shēng為wéi卿qīng作zuò子zǐ。

以yǐ卿qīng餘罪未畢故來欲相害耳。今是妻者。是卿先餘yú罪zuì未wèi畢bì故gù來lái欲yù相xiāng害hài耳ěr。今jīn是shì妻qī者zhě。

是shì卿qīng先xiān世時母。以恩愛深固今還與卿作婦。今卿愚世shì時shí母mǔ。以yǐ恩ēn愛ài深shēn固gù今jīn還huán與yǔ卿qīng作zuò婦fù。

今jīn卿qīng愚yú癡不識宿命。殺父養怨。以母為妻。五道生死癡chī不bù識shí宿sù命mìng。殺shā父fù養yǎng怨yuàn。

以yǐ母mǔ為wéi妻qī。五wǔ道dào生shēng死sǐ輪轉無際周旋五道。誰能知者。唯有道人見輪lún轉zhuǎn無wú際jì周zhōu旋xuán五wǔ道dào。

誰shuí能néng知zhī者zhě。唯wéi有yǒu道dào人rén見jiàn此睹彼。愚者不知豈不慚恥於是長者忽此cǐ睹dǔ彼bǐ。

愚yú者zhě不bù知zhī豈qǐ不bù慚cán恥chǐ於yú是shì長zhǎng者zhě忽hū然。毛豎如畏悑狀。佛現威神令識宿命。長然rán。毛máo豎shù如rú畏wèi悑bù狀zhuàng。

佛fó現xiàn威wēi神shén令lìng識shí宿sù命mìng。長cháng者見佛即識宿命。尋則懺悔謝過便受五戒。者zhě見jiàn佛fó即jí識shí宿sù命mìng。

尋xún則zé懺chàn悔huǐ謝xiè過guò便biàn受shòu五wǔ戒jiè。佛為說法得須陀洹道。又雜寶藏經云。佛時佛fó為wéi說shuō法fǎ得dé須xū陀tuó洹huán道dào。

又yòu雜zá寶bǎo藏cáng經jīng云yún。佛fó時shí游行到居阿羅國。便於中路一樹下坐。有一游yóu行xíng到dào居jū阿ā羅luó國guó。

便biàn於wū中zhōng路lù一yī樹shù下xià坐zuò。有yǒu一yī老母名迦旦遮羅。繫屬於人井上汲水。佛語老lǎo母mǔ名míng迦jiā旦dàn遮zhē羅luó。

繫xì屬shǔ於wū人rén井jǐng上shàng汲jí水shuǐ。佛fó語yǔ阿難。往索水來。阿難承佛勅即往索水。爾時阿ā難nán。

往wǎng索suǒ水shuǐ來lái。阿ā難nán承chéng佛fó勅chì即jí往wǎng索suǒ水shuǐ。

爾ěr時shí老母聞佛索水。自擔罐往。既到佛所放罐著老lǎo母mǔ聞wén佛fó索suǒ水shuǐ。自zì擔dān罐guàn往wǎng。

既jì到dào佛fó所suǒ放fàng罐guàn著zhù地。直往抱佛。阿難欲遮。佛言莫遮。此老母者。地dì。直zhí往wǎng抱bào佛fó。

阿ā難nán欲yù遮zhē。佛fó言yán莫mò遮zhē。

此cǐ老lǎo母mǔ者zhě。五百身中曾為我母。愛心未盡是以抱我。若五wǔ百bǎi身shēn中zhōng曾céng為wéi我wǒ母mǔ。

愛ài心xīn未wèi盡jìn是shì以yǐ抱bào我wǒ。若ruò當遮者沸血從面門出而即命終。既得抱佛。當dāng遮zhē者zhě沸fèi血xuè從cóng面miàn門mén出chū而ér即jí命mìng終zhōng。

既jì得dé抱bào佛fó。嗚其手足。在一面立。佛語阿難。往喚其主。其嗚wū其qí手shǒu足zú。

在zài一yī面miàn立lì。佛fó語yǔ阿ā難nán。

往wǎng喚huàn其qí主zhǔ。其qí主來至頭面禮佛却住一面。佛語主言。放此主zhǔ來lái至zhì頭tóu面miàn禮lǐ佛fó却què住zhù一yī面miàn。

佛fó語yǔ主zhǔ言yán。放fàng此cǐ老母使得出家。若出家者當得羅漢。主便即老lǎo母mǔ使shǐ得de出chū家jiā。

若ruò出chū家jiā者zhě當dāng得dé羅luó漢hàn。主zhǔ便biàn即jí放。迦葉佛時出家學道故得羅漢。爾時為放fàng。

迦jiā葉yè佛fó時shí出chū家jiā學xué道dào故gù得dé羅luó漢hàn。爾ěr時shí為wéi徒眾主罵諸聖尼為婢。今屬於他。五百身中徒tú眾zhòng主zhǔ罵mà諸zhū聖shèng尼ní為wéi婢bì。

今jīn屬shǔ於wū他tā。五wǔ百bǎi身shēn中zhōng常為我母。遮我布施常生貧賤。常cháng為wéi我wǒ母mǔ。

遮zhē我wǒ布bù施shī常cháng生shēng貧pín賤jiàn。又賢愚經云。舍衛國中有豪富長者。唯無子又yòu賢xián愚yú經jīng云yún。

舍shè衛wèi國guó中zhōng有yǒu豪háo富fù長zhǎng者zhě。唯wéi無wú子zǐ息。每禱祀神祇求索一子。精誠欵篤婦便懷息xī。

每měi禱dǎo祀sì神shén祇qí求qiú索suǒ一yī子zǐ。精jīng誠chéng欵kuǎn篤dǔ婦fù便biàn懷huái妊。日月滿足生一男兒。其兒端正世所希有。妊rèn。

日rì月yuè滿mǎn足zú生shēng一yī男nán兒ér。其qí兒ér端duān正zhèng世shì所suǒ希xī有yǒu。

父母宗親共相合集。詣大江邊飲食自娛。臨父fù母mǔ宗zōng親qīn共gòng相xiāng合hé集jí。詣yì大dà江jiāng邊biān飲yǐn食shí自zì娛yú。

臨lín河不固失兒墮水。尋時搏撮竟不能得。父母河hé不bù固gù失shī兒ér墮duò水shuǐ。尋xún時shí搏bó撮cuō竟jìng不bù能néng得dé。

父fù母mǔ憐念絕氣復蘇。其兒功德竟復不死。至河水憐lián念niàn絕jué氣qì復fù蘇sū。其qí兒ér功gōng德dé竟jìng復fù不bù死sǐ。

至zhì河hé水shuǐ