法苑珠林卷 52 · 大正藏 0675b

中隨水沈浮。時有一魚吞此小兒。雖在魚腹中zhōng隨suí水shuǐ沈shěn浮fú。時shí有yǒu一yī魚yú吞tūn此cǐ小xiǎo兒ér。

雖suī在zài魚yú腹fù猶復不死。時有小村而在下流。有一富家亦猶yóu復fù不bù死sǐ。時shí有yǒu小xiǎo村cūn而ér在zài下xià流liú。

有yǒu一yī富fù家jiā亦yì無子姓。種種求索困不能得。而彼富家常令無wú子zǐ姓xìng。種zhǒng種zhǒng求qiú索suǒ困kùn不bù能néng得dé。

而ér彼bǐ富fù家jiā常cháng令lìng一奴捕魚販賣。其奴捕得吞小兒魚。割腹看一yī奴nú捕bǔ魚yú販fàn賣mài。其qí奴nú捕bǔ得dé吞tūn小xiǎo兒ér魚yú。

割gē腹fù看kàn之得一小兒。面貌端正得已歡喜。我家由來之zhī得dé一yī小xiǎo兒ér。面miàn貌mào端duān正zhèng得dé已yǐ歡huān喜xǐ。

我wǒ家jiā由yóu來lái禱祠求索。精誠報應故天與我。即便摩抆乳禱dǎo祠cí求qiú索suǒ。精jīng誠chéng報bào應yīng故gù天tiān與yǔ我wǒ。

即jí便biàn摩mó抆wěn乳rǔ哺養之。時彼上村父母追索此是我兒於彼哺bǔ養yǎng之zhī。時shí彼bǐ上shàng村cūn父fù母mǔ追zhuī索suǒ此cǐ是shì我wǒ兒ér於wū彼bǐ河失。今汝得之。願以見還。時彼長者而答之河hé失shī。

今jīn汝rǔ得dé之zhī。願yuàn以yǐ見jiàn還huán。

時shí彼bǐ長zhǎng者zhě而ér答dá之zhī曰。我家由來禱祠求子。今神報應賜我一兒。曰yuē。我wǒ家jiā由yóu來lái禱dǎo祠cí求qiú子zǐ。

今jīn神shén報bào應yīng賜cì我wǒ一yī兒ér。君之亡兒竟何所在。紛紜不了詣王求斷。於君jūn之zhī亡wáng兒ér竟jìng何hé所suǒ在zài。

紛fēn紜yún不bù了liǎo詣yì王wáng求qiú斷duàn。於wū是二家各引道理。王聞其說靡知所如。即為是shì二èr家jiā各gè引yǐn道dào理lǐ。

王wáng聞wén其qí說shuō靡mí知zhī所suǒ如rú。即jí為wéi二家共養此兒。至兒長大各為娶婦。安置家二èr家jiā共gòng養yǎng此cǐ兒ér。

至zhì兒ér長cháng大dà各gè為wéi娶qǔ婦fù。安ān置zhì家jiā業二處異居。此婦生子即屬此家。彼婦生兒業yè二èr處chǔ異yì居jū。

此cǐ婦fù生shēng子zǐ即jí屬shǔ此cǐ家jiā。彼bǐ婦fù生shēng兒ér即屬彼家。時二長者各隨王教。其兒長大俱即jí屬shǔ彼bǐ家jiā。

時shí二èr長zhǎng者zhě各gè隨suí王wáng教jiào。其qí兒ér長cháng大dà俱jù為娶婦。供給所須無有乏短。其兒白二父母為wéi娶qǔ婦fù。

供gòng給gěi所suǒ須xū無wú有yǒu乏fá短duǎn。其qí兒ér白bái二èr父fù母mǔ請求出家。父母心愛不能距逆。即便聽許。即請qǐng求qiú出chū家jiā。

父fù母mǔ心xīn愛ài不bù能néng距jù逆nì。即jí便biàn聽tīng許xū。

即jí往佛所求索入道。佛即聽之。讚言善來。頭往wǎng佛fó所suǒ求qiú索suǒ入rù道dào。佛fó即jí聽tīng之zhī。

讚zàn言yán善shàn來lái。頭tóu鬚自墮即成沙門。字曰重姓。佛為說法得盡鬚xū自zì墮duò即jí成chéng沙shā門mén。

字zì曰yuē重zhòng姓xìng。佛fó為wéi說shuō法fǎ得dé盡jìn諸苦。即於座上成阿羅漢。阿難白佛。不審世諸zhū苦kǔ。

即jí於wū座zuò上shàng成chéng阿ā羅luó漢hàn。阿ā難nán白bái佛fó。

不bù審shěn世shì尊。此重姓比丘。本造何行種何善根。而今生尊zūn。此cǐ重zhòng姓xìng比bǐ丘qiū。

本běn造zào何hé行xíng種zhǒng何hé善shàn根gēn。而ér今jīn生shēng世墮水魚吞而故不死。佛告阿難。汝且聽之。世shì墮duò水shuǐ魚yú吞tūn而ér故gù不bù死sǐ。

佛fó告gào阿ā難nán。汝rǔ且qiě聽tīng之zhī。

吾當為說。過去久遠有佛世尊號毘婆尸。集吾wú當dāng為wéi說shuō。過guò去qù久jiǔ遠yuǎn有yǒu佛fó世shì尊zūn號hào毘pí婆pó尸shī。

集jí諸大眾為說妙法。時有長者來至會中。聞受諸zhū大dà眾zhòng為wéi說shuō妙miào法fǎ。時shí有yǒu長zhǎng者zhě來lái至zhì會huì中zhōng。

聞wén受shòu三歸受不殺戒。復以一錢布施彼佛。由是之三sān歸guī受shòu不bù殺shā戒jiè。復fù以yǐ一yī錢qián布bù施shī彼bǐ佛fó。

由yóu是shì之zhī故世世受福無有乏短。佛告阿難。爾時長者故gù世shì世shì受shòu福fú無wú有yǒu乏fá短duǎn。佛fó告gào阿ā難nán。

爾ěr時shí長zhǎng者zhě今重姓比丘是也。由施一錢九十一劫常富今jīn重zhòng姓xìng比bǐ丘qiū是shì也yě。由yóu施shī一yī錢qián九jiǔ十shí一yī劫jié常cháng富fù錢財。至於今世二家供給。受不殺戒故墮水錢qián財cái。

至zhì於wū今jīn世shì二èr家jiā供gòng給gěi。受shòu不bù殺shā戒jiè故gù墮duò水shuǐ魚吞不死。受二自歸故今值我世得阿羅漢魚yú吞tūn不bù死sǐ。

受shòu二èr自zì歸guī故gù今jīn值zhí我wǒ世shì得dé阿ā羅luó漢hàn道。又佛說長者子懊惱三處經云。爾時舍衛道dào。又yòu佛fó說shuō長zhǎng者zhě子zǐ懊ào惱nǎo三sān處chǔ經jīng云yún。

爾ěr時shí舍shè衛wèi