法苑珠林卷 52 · 大正藏 0675c

城有大富長者。財寶無數家無親子。恐終後城chéng有yǒu大dà富fù長zhǎng者zhě。財cái寶bǎo無wú數shù家jiā無wú親qīn子zǐ。

恐kǒng終zhōng後hòu沒官。夫婦禱祠歸命三寶。精勤不懈便得懷沒méi官guān。夫fū婦fù禱dǎo祠cí歸guī命mìng三sān寶bǎo。

精jīng勤qín不bù懈xiè便biàn得dé懷huái軀。婦人黠者有五事應知。一知夫婿意。二知軀qū。婦fù人rén黠xiá者zhě有yǒu五wǔ事shì應yīng知zhī。

一yī知zhī夫fū婿xù意yì。二èr知zhī夫婿念不念。三知所因懷軀四別知男女。五夫fū婿xù念niàn不bù念niàn。

三sān知zhī所suǒ因yīn懷huái軀qū四sì別bié知zhī男nán女nǚ。五wǔ別知善惡。是婦報長者。我已懷軀。長者歡喜。別bié知zhī善shàn惡è。

是shì婦fù報bào長zhǎng者zhě。我wǒ已yǐ懷huái軀qū。

長zhǎng者zhě歡huān喜xǐ。月滿生男。加五乳母供養抱持。長大索得好月yuè滿mǎn生shēng男nán。

加jiā五wǔ乳rǔ母mǔ供gòng養yǎng抱bào持chí。長cháng大dà索suǒ得dé好hǎo婦。其兒夫婦行園。園中有樹。名曰無憂。華色婦fù。

其qí兒ér夫fū婦fù行xíng園yuán。園yuán中zhōng有yǒu樹shù。

名míng曰yuē無wú憂yōu。華huá色sè鮮白絮弱緋色。婦語夫言。欲得此華。夫便上鮮xiān白bái絮xù弱ruò緋fēi色sè。

婦fù語yǔ夫fū言yán。欲yù得dé此cǐ華huá。

夫fū便biàn上shàng樹為取此華。樹枝細劣即時摧折。兒便墮死。樹shù為wéi取qǔ此cǐ華huá。樹shù枝zhī細xì劣liè即jí時shí摧cuī折zhé。

兒ér便biàn墮duò死sǐ。父母聞之奔趣抱頭。摩挲占視永絕不蘇。父父fù母mǔ聞wén之zhī奔bēn趣qù抱bào頭tóu。

摩mó挲suō占zhàn視shì永yǒng絕jué不bù蘇sū。父fù母悲哀五內摧傷。眾客見之亦代哀痛。佛與母mǔ悲bēi哀āi五wǔ內nèi摧cuī傷shāng。

眾zhòng客kè見jiàn之zhī亦yì代dài哀āi痛tòng。佛fó與yǔ阿難。因入城見愍獨一子而墮樹死。佛告長阿ā難nán。

因yīn入rù城chéng見jiàn愍mǐn獨dú一yī子zǐ而ér墮duò樹shù死sǐ。佛fó告gào長cháng者。人生有死。物成有敗。對至命盡不可避藏。者zhě。

人rén生shēng有yǒu死sǐ。物wù成chéng有yǒu敗bài。

對duì至zhì命mìng盡jìn不bù可kě避bì藏cáng。捐去憂念勿復憂慼。佛語長者。此兒本從忉捐juān去qù憂yōu念niàn勿wù復fù憂yōu慼qī。

佛fó語yǔ長zhǎng者zhě。此cǐ兒ér本běn從cóng忉dāo利天上壽盡來生卿家。卿家壽盡便生龍中。利lì天tiān上shàng壽shòu盡jìn來lái生shēng卿qīng家jiā。

卿qīng家jiā壽shòu盡jìn便biàn生shēng龍lóng中zhōng。金翅鳥王即取噉之。三處父母一時共啼哭。金jīn翅chì鳥niǎo王wáng即jí取qǔ噉dàn之zhī。

三sān處chǔ父fù母mǔ一yī時shí共gòng啼tí哭kū。為是誰子。佛即說偈言。為wéi是shì誰shuí子zǐ。

佛fó即jí說shuō偈jì言yán。天上諸天子為是卿子乎天tiān上shàng諸zhū天tiān子zǐ為wéi是shì卿qīng子zǐ乎hū為在諸龍中龍神之子耶為wéi在zài諸zhū龍lóng中zhōng龍lóng神shén之zhī子zǐ耶yē時佛自解言非是諸天子時shí佛fó自zì解jiě言yán非fēi是shì諸zhū天tiān子zǐ亦非為卿子復非諸龍子亦yì非fēi為wéi卿qīng子zǐ復fù非fēi諸zhū龍lóng子zǐ生死諸因緣無常譬如幻生shēng死sǐ諸zhū因yīn緣yuán無wú常cháng譬pì如rú幻huàn一切不久立譬若如過客一yī切qiè不bù久jiǔ立lì譬pì若ruò如rú過guò客kè佛語長者。死不可離。去不可追。長者白佛。此佛fó語yǔ長zhǎng者zhě。

死sǐ不bù可kě離lí。去qù不bù可kě追zhuī。

長zhǎng者zhě白bái佛fó。此cǐ兒宿命罪福云何。佛言。此兒前世好喜布施。兒ér宿sù命mìng罪zuì福fú云yún何hé。

佛fó言yán。此cǐ兒ér前qián世shì好hǎo喜xǐ布bù施shī。

尊敬於人。緣此福德生豪富家。喜獵傷害。令尊zūn敬jìng於wū人rén。緣yuán此cǐ福fú德dé生shēng豪háo富fù家jiā。

喜xǐ獵liè傷shāng害hài。令lìng身命短。罪福隨人如影隨形。長者踊躍逮得身shēn命mìng短duǎn。

罪zuì福fú隨suí人rén如rú影yǐng隨suí形xíng。長zhǎng者zhě踊yǒng躍yuè逮dǎi得dé法忍。法fǎ忍rěn。

4離著部離著部第四4離lí著zhù部bù離lí著zhù部bù第dì四sì