法苑珠林卷 25 · 大正藏 0475a

志行明敏儀軌整肅。常慨經律舛闕志欲尋志zhì行xíng明míng敏mǐn儀yí軌guǐ整zhěng肅sù。常cháng慨kǎi經jīng律lǜ舛chuǎn闕què志zhì欲yù尋xún求。以晉隆安三年與同學慧景道整慧應慧求qiú。

以yǐ晉jìn隆lóng安ān三sān年nián與yǔ同tóng學xué慧huì景jǐng道dào整zhěng慧huì應yīng慧huì嵬等。發自長安西度流沙。上無飛鳥下無走嵬wéi等děng。發fā自zì長cháng安ān西xī度dù流liú沙shā。

上shàng無wú飛fēi鳥niǎo下xià無wú走zǒu獸。四顧茫茫莫測所之。唯視日以准東西。人獸shòu。四sì顧gù茫máng茫máng莫mò測cè所suǒ之zhī。

唯wéi視shì日rì以yǐ准zhǔn東dōng西xī。人rén骨以標行路耳。屢有熱風惡鬼。遇之必死。顯骨gǔ以yǐ標biāo行xíng路lù耳ěr。

屢lǚ有yǒu熱rè風fēng惡è鬼guǐ。遇yù之zhī必bì死sǐ。

顯xiǎn任緣委命直過險難。有頃至葱嶺。葱嶺冬夏任rèn緣yuán委wěi命mìng直zhí過guò險xiǎn難nán。有yǒu頃qǐng至zhì葱cōng嶺lǐng。

葱cōng嶺lǐng冬dōng夏xià積雪。有惡龍吐毒風雨沙礫。山路艱危壁立積jī雪xuě。有yǒu惡è龍lóng吐tǔ毒dú風fēng雨yǔ沙shā礫lì。

山shān路lù艱jiān危wēi壁bì立lì千仞昔有鑿石通路。傍施梯道。凡度七百餘千qiān仞rèn昔xī有yǒu鑿záo石shí通tōng路lù。傍bàng施shī梯tī道dào。

凡fán度dù七qī百bǎi餘yú所。又躡懸絙過河數十餘處。皆漢時張騫甘所suǒ。又yòu躡niè懸xuán絙gēng過guò河hé數shù十shí餘yú處chǔ。

皆jiē漢hàn時shí張zhāng騫qiān甘gān父所不至也。次度雪山。遇寒風暴起。慧景父fù所suǒ不bù至zhì也yě。次cì度dù雪xuě山shān。

遇yù寒hán風fēng暴bào起qǐ。慧huì景jǐng齡顫不能前。語顯曰。吾其死矣。卿可前去。齡líng顫chàn不bù能néng前qián。

語yǔ顯xiǎn曰yuē。吾wú其qí死sǐ矣yǐ。

卿qīng可kě前qián去qù。勿得俱殞。言絕而卒。顯撫之泣曰。本圖不勿wù得dé俱jù殞yǔn。

言yán絕jué而ér卒zú。顯xiǎn撫fǔ之zhī泣qì曰yuē。

本běn圖tú不bù果命也奈何。復自力孤行。遂過山險。凡所果guǒ命mìng也yě奈nài何hé。復fù自zì力lì孤gū行xíng。

遂suì過guò山shān險xiǎn。凡fán所suǒ經歷四十餘國。將至天竺。去王舍城三十餘經jīng歷lì四sì十shí餘yú國guó。

將jiāng至zhì天tiān竺zhú。去qù王wáng舍shè城chéng三sān十shí餘yú里有一寺。逼瞑過之。顯欲詣耆闍崛山。寺里lǐ有yǒu一yī寺sì。

逼bī瞑míng過guò之zhī。顯xiǎn欲yù詣yì耆qí闍dū崛jué山shān。

寺sì僧諫曰。路甚艱阻且多黑師子。亟經噉人何僧sēng諫jiàn曰yuē。路lù甚shèn艱jiān阻zǔ且qiě多duō黑hēi師shī子zǐ。

亟jí經jīng噉dàn人rén何hé由可至。顯曰。遠涉數萬誓到靈鷲。身命不由yóu可kě至zhì。顯xiǎn曰yuē。

遠yuǎn涉shè數shù萬wàn誓shì到dào靈líng鷲jiù。身shēn命mìng不bù期出息非保。豈可使積年之誠既至而廢耶。期qī出chū息xī非fēi保bǎo。

豈qǐ可kě使shǐ積jī年nián之zhī誠chéng既jì至zhì而ér廢fèi耶yē。雖有險難吾不懼也。眾莫能止。乃遣兩僧送雖suī有yǒu險xiǎn難nán吾wú不bù懼jù也yě。

眾zhòng莫mò能néng止zhǐ。乃nǎi遣qiǎn兩liǎng僧sēng送sòng之。顯既至山日將曛夕。遂欲停宿。兩僧危之zhī。

顯xiǎn既jì至zhì山shān日rì將jiāng曛xūn夕xī。遂suì欲yù停tíng宿sù。

兩liǎng僧sēng危wēi懼捨之而還。顯獨留山中燒香禮拜。翹感舊懼jù捨shě之zhī而ér還huán。顯xiǎn獨dú留liú山shān中zhōng燒shāo香xiāng禮lǐ拜bài。

翹qiáo感gǎn舊jiù迹如覩聖儀。至夜有三黑師子。來蹲顯前舐迹jì如rú覩dǔ聖shèng儀yí。至zhì夜yè有yǒu三sān黑hēi師shī子zǐ。

來lái蹲dūn顯xiǎn前qián舐shì脣搖尾。顯誦經不輟。一心念佛。師子乃低脣chún搖yáo尾wěi。顯xiǎn誦sòng經jīng不bù輟chuò。

一yī心xīn念niàn佛fó。師shī子zǐ乃nǎi低dī頭下尾伏顯足前。顯以手摩之。祝曰。若欲頭tóu下xià尾wěi伏fú顯xiǎn足zú前qián。

顯xiǎn以yǐ手shǒu摩mó之zhī。祝zhù曰yuē。

若ruò欲yù相害待我誦竟。若見試者可便退矣。師子相xiāng害hài待dài我wǒ誦sòng竟jìng。若ruò見jiàn試shì者zhě可kě便biàn退tuì矣yǐ。

師shī子zǐ良久乃去。明晨還返。路窮幽梗。止有一徑通良liáng久jiǔ乃nǎi去qù。明míng晨chén還huán返fǎn。

路lù窮qióng幽yōu梗gěng。止zhǐ有yǒu一yī徑jìng通tōng行。未至里餘忽逢一道人。年可九十。容服麁行xíng。

未wèi至zhì里lǐ餘yú忽hū逢féng一yī道dào人rén。年nián可kě九jiǔ十shí。

容róng服fú麁cū素而神氣俊遠。顯雖覺其韻高。而不悟是神素sù而ér神shén氣qì俊jùn遠yuǎn。顯xiǎn雖suī覺jué其qí韻yùn高gāo。

而ér不bù悟wù是shì神shén人。後又逢一少僧。顯問曰。向耆年是誰耶。人rén。後hòu又yòu逢féng一yī少shǎo僧sēng。

顯xiǎn問wèn曰yuē。向xiàng耆qí年nián是shì誰shuí耶yē。