法苑珠林卷 25 · 大正藏 0474c

小乘經論凡有三百九十餘卷。名在別傳。並小xiǎo乘chéng經jīng論lùn凡fán有yǒu三sān百bǎi九jiǔ十shí餘yú卷juàn。名míng在zài別bié傳chuán。

並bìng暢顯神源揮發幽致。于時四方義士萬里必暢chàng顯xiǎn神shén源yuán揮huī發fā幽yōu致zhì。于yú時shí四sì方fāng義yì士shì萬wàn里lǐ必bì集。盛業久大于今式仰。諸方道俗英賢之徒。集jí。

盛shèng業yè久jiǔ大dà于yú今jīn式shì仰yǎng。諸zhū方fāng道dào俗sú英yīng賢xián之zhī徒tú。

如釋慧遠等。學貫群經棟梁遺化。而時去聖如rú釋shì慧huì遠yuǎn等děng。學xué貫guàn群qún經jīng棟dòng梁liáng遺yí化huà。

而ér時shí去qù聖shèng久遠疑義莫決。乃封以諮什。凡覲國王必有久jiǔ遠yuǎn疑yí義yì莫mò決jué。乃nǎi封fēng以yǐ諮zī什shén。

凡fán覲jìn國guó王wáng必bì有yǒu贊德。見佛之儀以歌歎為貴。經中偈頌皆其贊zàn德dé。見jiàn佛fó之zhī儀yí以yǐ歌gē歎tàn為wéi貴guì。

經jīng中zhōng偈jì頌sòng皆jiē其qí式也。但改梵為秦失其藻蔚。雖得大意殊隔式shì也yě。但dàn改gǎi梵fàn為wéi秦qín失shī其qí藻zǎo蔚wèi。

雖suī得dé大dà意yì殊shū隔gé文體。有似嚼飯與人。非徒失味。乃令嘔噦文wén體tǐ。有yǒu似sì嚼jiáo飯fàn與yǔ人rén。

非fēi徒tú失shī味wèi。乃nǎi令lìng嘔ǒu噦yuě也。什甞作頌贈沙門法和云。心山育明德。也yě。

什shén甞cháng作zuò頌sòng贈zèng沙shā門mén法fǎ和hé云yún。心xīn山shān育yù明míng德dé。

流熏萬由延。哀鸞孤桐上。清音徹九天。流liú熏xūn萬wàn由yóu延yán。哀āi鸞luán孤gū桐tóng上shàng。

清qīng音yīn徹chè九jiǔ天tiān。凡為十偈。辭喻皆爾。什雅好大乘志存敷凡fán為wéi十shí偈jì。

辭cí喻yù皆jiē爾ěr。什shén雅yǎ好hǎo大dà乘chéng志zhì存cún敷fū廣。常歎曰。吾若著筆作大乘阿毘曇。非迦廣guǎng。

常cháng歎tàn曰yuē。吾wú若ruò著zhù筆bǐ作zuò大dà乘chéng阿ā毘pí曇tán。

非fēi迦jiā旃延子所比也。今在秦地深識者寡。折翮旃zhān延yán子zǐ所suǒ比bǐ也yě。今jīn在zài秦qín地dì深shēn識shí者zhě寡guǎ。

折zhé翮hé於此。將何所論。乃悽然而止。唯為姚興著實於wū此cǐ。將jiāng何hé所suǒ論lùn。

乃nǎi悽qī然rán而ér止zhǐ。唯wéi為wéi姚yáo興xīng著zhù實shí相論二卷。并注維摩經。出言成章無所改刪。相xiāng論lùn二èr卷juàn。

并bìng注zhù維wéi摩mó經jīng。出chū言yán成chéng章zhāng無wú所suǒ改gǎi刪shān。

辭喻婉約莫非玄奧。什為人神情映徹傲岸辭cí喻yù婉wǎn約yuē莫mò非fēi玄xuán奧ào。什shén為wéi人rén神shén情qíng映yìng徹chè傲ào岸àn出群。應機領會鮮有儔匹。篤性仁厚汎愛出chū群qún。

應yīng機jī領lǐng會huì鮮xiān有yǒu儔chóu匹pǐ。篤dǔ性xìng仁rén厚hòu汎fàn愛ài為心。虛己善誘終日無勌。姚主甞謂什曰。大為wéi心xīn。

虛xū己jǐ善shàn誘yòu終zhōng日rì無wú勌juàn。姚yáo主zhǔ甞cháng謂wèi什shén曰yuē。

大dà師聰明超悟天下莫二。若一旦後世。何可使師shī聰cōng明míng超chāo悟wù天tiān下xià莫mò二èr。若ruò一yī旦dàn後hòu世shì。

何hé可kě使shǐ法種無嗣。於是杯度比丘在彭城。聞什在長法fǎ種zhǒng無wú嗣sì。於yú是shì杯bēi度dù比bǐ丘qiū在zài彭péng城chéng。

聞wén什shén在zài長cháng安乃歎曰。吾與此子戲別三百餘年。杳然未安ān乃nǎi歎tàn曰yuē。吾wú與yǔ此cǐ子zǐ戲xì別bié三sān百bǎi餘yú年nián。

杳yǎo然rán未wèi期遲有遇於來生耳。什未終省覺四大不愈。期qī遲chí有yǒu遇yù於wū來lái生shēng耳ěr。什shén未wèi終zhōng省shěng覺jué四sì大dà不bù愈yù。

口云。願凡所宣譯傳流後世。咸共弘通。今於口kǒu云yún。願yuàn凡fán所suǒ宣xuān譯yì傳chuán流liú後hòu世shì。

咸xián共gòng弘hóng通tōng。今jīn於wū眾前發誠實誓。若所傳無謬者。當使焚身之眾zhòng前qián發fā誠chéng實shí誓shì。

若ruò所suǒ傳chuán無wú謬miù者zhě。當dāng使shǐ焚fén身shēn之zhī後舌不燋爛。以偽秦弘始十一年八月二十後hòu舌shé不bù燋jiāo爛làn。

以yǐ偽wěi秦qín弘hóng始shǐ十shí一yī年nián八bā月yuè二èr十shí日。卒於長安。是歲晉義熙五年也。即於逍日rì。卒zú於wū長cháng安ān。

是shì歲suì晉jìn義yì熙xī五wǔ年nián也yě。即jí於wū逍xiāo遙園。依外國法以火焚燒。薪滅形碎唯舌遙yáo園yuán。

依yī外wài國guó法fǎ以yǐ火huǒ焚fén燒shāo。薪xīn滅miè形xíng碎suì唯wéi舌shé不灰。不bù灰huī。

宋沙門釋法顯宋江陵新寺有釋法顯。姓龔。平陽武陽人。宋sòng沙shā門mén釋shì法fǎ顯xiǎn宋sòng江jiāng陵líng新xīn寺sì有yǒu釋shì法fǎ顯xiǎn。姓xìng龔gōng。

平píng陽yáng武wǔ陽yáng人rén。