經律異相卷 44 · 大正藏 0234b

十六十shí六liù佛泥洹後百年。山中田澤草木茂盛。山外不佛fó泥ní洹huán後hòu百bǎi年nián。山shān中zhōng田tián澤zé草cǎo木mù茂mào盛shèng。

山shān外wài不bù遠有居人村牛馬入池。生五色蓮華。牧牛小遠yuǎn有yǒu居jū人rén村cūn牛niú馬mǎ入rù池chí。生shēng五wǔ色sè蓮lián華huá。

牧mù牛niú小xiǎo兒入池採取。滿器蓮華持出山際欲以上佛。兒ér入rù池chí採cǎi取qǔ。滿mǎn器qì蓮lián華huá持chí出chū山shān際jì欲yù以yǐ上shàng佛fó。

未至於寺。道逢群牛觸殺小兒。其神即生忉未wèi至zhì於wū寺sì。道dào逢féng群qún牛niú觸chù殺shā小xiǎo兒ér。

其qí神shén即jí生shēng忉dāo利天上。自然宮殿五色蓮華。始生天中而自利lì天tiān上shàng。自zì然rán宮gōng殿diàn五wǔ色sè蓮lián華huá。

始shǐ生shēng天tiān中zhōng而ér自zì念言。吾宮獨有異色蓮華。但諸天法。先觀宿念niàn言yán。吾wú宮gōng獨dú有yǒu異yì色sè蓮lián華huá。

但dàn諸zhū天tiān法fǎ。先xiān觀guān宿sù命因緣後乃食福。即見前天。相謂此天新來命mìng因yīn緣yuán後hòu乃nǎi食shí福fú。

即jí見jiàn前qián天tiān。相xiāng謂wèi此cǐ天tiān新xīn來lái共相娛樂云何惶怖不安。便往問之。答共gòng相xiāng娛yú樂lè云yún何hé惶huáng怖bù不bù安ān。

便biàn往wǎng問wèn之zhī。答dá曰。吾本是牧牛小兒。採蓮華欲散佛塔。中曰yuē。

吾wú本běn是shì牧mù牛niú小xiǎo兒ér。採cǎi蓮lián華huá欲yù散sàn佛fó塔tǎ。

中zhōng道無常。緣是之福來生此耳。是以今擿華復道dào無wú常cháng。緣yuán是shì之zhī福fú來lái生shēng此cǐ耳ěr。

是shì以yǐ今jīn擿tī華huá復fù欲詣先塔散佛禮拜卒我本願。時五百天人欲yù詣yì先xiān塔tǎ散sàn佛fó禮lǐ拜bài卒zú我wǒ本běn願yuàn。時shí五wǔ百bǎi天tiān人rén執持蓮華。相隨散佛塔。緣是之福彌勒下時執zhí持chí蓮lián華huá。

相xiāng隨suí散sàn佛fó塔tǎ。緣yuán是shì之zhī福fú彌mí勒lè下xià時shí當共得道。當dāng共gòng得dé道dào。

37小兒先身以三錢施今解鳥語遂得為王小兒先身以三錢施今解鳥語遂得為王三37小xiǎo兒ér先xiān身shēn以yǐ三sān錢qián施shī今jīn解jiě鳥niǎo語yǔ遂suì得dé為wéi王wáng小xiǎo兒ér先xiān身shēn以yǐ三sān錢qián施shī今jīn解jiě鳥niǎo語yǔ遂suì得dé為wéi王wáng三sān十七十shí七qī昔有一人。用三錢布施。乞求三願。一者將來昔xī有yǒu一yī人rén。用yòng三sān錢qián布bù施shī。

乞qǐ求qiú三sān願yuàn。一yī者zhě將jiāng來lái得作國王。二者解眾生語。三者多諸智慧。得dé作zuò國guó王wáng。

二èr者zhě解jiě眾zhòng生shēng語yǔ。三sān者zhě多duō諸zhū智zhì慧huì。

其人命終生庶人家。形色端正。王募為左右。其qí人rén命mìng終zhōng生shēng庶shù人rén家jiā。形xíng色sè端duān正zhèng。

王wáng募mù為wéi左zuǒ右yòu。此兒投募得侍王側。見燕在巢。仰首看而此cǐ兒ér投tóu募mù得dé侍shì王wáng側cè。

見jiàn燕yàn在zài巢cháo。仰yǎng首shǒu看kàn而ér笑。王問何笑。答曰。燕言。我得龍女髮長十丈笑xiào。

王wáng問wèn何hé笑xiào。答dá曰yuē。

燕yàn言yán。我wǒ得dé龍lóng女nǚ髮fà長cháng十shí丈zhàng喚伴看之。王曰。審爾者好。無此者殺。遣看即喚huàn伴bàn看kàn之zhī。

王wáng曰yuē。審shěn爾ěr者zhě好hǎo。

無wú此cǐ者zhě殺shā。遣qiǎn看kàn即jí得。王欲取女為婦。語小兒言。汝解鳥語必應得dé。

王wáng欲yù取qǔ女nǚ為wéi婦fù。語yǔ小xiǎo兒ér言yán。

汝rǔ解jiě鳥niǎo語yǔ必bì應yīng多策。給汝食糧。覓此女人。得者重報。若不得多duō策cè。給gěi汝rǔ食shí糧liáng。

覓mì此cǐ女nǚ人rén。得dé者zhě重zhòng報bào。

若ruò不bù得dé殺汝及家口。小兒冐死向東海邊。見二人共殺shā汝rǔ及jí家jiā口kǒu。小xiǎo兒ér冐mào死sǐ向xiàng東dōng海hǎi邊biān。

見jiàn二èr人rén共gòng諍隱形帽履水靴殺活杖。小兒曰。何須云諍zhèng隱yǐn形xíng帽mào履lǚ水shuǐ靴xuē殺shā活huó杖zhàng。小xiǎo兒ér曰yuē。

何hé須xū云yún云。我放一箭君二人逐。先前得者與三種物。云yún。我wǒ放fàng一yī箭jiàn君jūn二èr人rén逐zhú。

先xiān前qián得dé者zhě與yǔ三sān種zhǒng物wù。答曰善。引弓放箭。二人爭走。小兒取帽著靴答dá曰yuē善shàn。

引yǐn弓gōng放fàng箭jiàn。二èr人rén爭zhēng走zǒu。

小xiǎo兒ér取qǔ帽mào著zhù靴xuē捉杖。直入海中至龍所。脫隱形帽令龍女見。捉zhuō杖zhàng。直zhí入rù海hǎi中zhōng至zhì龍lóng所suǒ。

脫tuō隱yǐn形xíng帽mào令lìng龍lóng女nǚ見jiàn。