經律異相卷 44 · 大正藏 0228c

人在流槎上沮息欲死。便向慈羅乞匃求載。人rén在zài流liú槎chá上shàng沮jǔ息xī欲yù死sǐ。便biàn向xiàng慈cí羅luó乞qǐ匃gài求qiú載zài。

慈羅啟鼈。此人可怜乞得載之。鼈言。往便慈cí羅luó啟qǐ鼈biē。此cǐ人rén可kě怜lián乞qǐ得dé載zài之zhī。

鼈biē言yán。往wǎng便biàn復載之。前行十里。見賣鼈子流被槎上。從復fù載zài之zhī。

前qián行xíng十shí里lǐ。見jiàn賣mài鼈biē子zǐ流liú被bèi槎chá上shàng。

從cóng慈羅欲求載之。鼈言我已重。恐必疲極不能慈cí羅luó欲yù求qiú載zài之zhī。鼈biē言yán我wǒ已yǐ重zhòng。

恐kǒng必bì疲pí極jí不bù能néng自度。慎勿載之。慈羅言。可哀今是非當載自zì度dù。慎shèn勿wù載zài之zhī。

慈cí羅luó言yán。可kě哀āi今jīn是shì非fēi當dāng載zài之。慈羅復載之。前行數十里。見數升蛾流之zhī。

慈cí羅luó復fù載zài之zhī。前qián行xíng數shù十shí里lǐ。

見jiàn數shù升shēng蛾é流liú被槎上。慈羅復報鼈載之。前至那竭國。女被bèi槎chá上shàng。慈cí羅luó復fù報bào鼈biē載zài之zhī。

前qián至zhì那nà竭jié國guó。女nǚ子便以金謝慈羅。賣鼈人言。此鼈本是我賣子zǐ便biàn以yǐ金jīn謝xiè慈cí羅luó。

賣mài鼈biē人rén言yán。此cǐ鼈biē本běn是shì我wǒ賣mài之。汝今得金當持還我。慈羅不與。賣鼈子便之zhī。

汝rǔ今jīn得dé金jīn當dāng持chí還huán我wǒ。慈cí羅luó不bù與yǔ。

賣mài鼈biē子zǐ便biàn到那竭國王所云。慈羅偷人婦將之販。今持到dào那nà竭jié國guó王wáng所suǒ云yún。慈cí羅luó偷tōu人rén婦fù將jiāng之zhī販fàn。

今jīn持chí金銀來在此國中。那竭國王即召慈羅使吏金jīn銀yín來lái在zài此cǐ國guó中zhōng。那nà竭jié國guó王wáng即jí召zhào慈cí羅luó使shǐ吏lì斬之。吏上言其事欲下筆書。蛾輒緣筆不成斬zhǎn之zhī。

吏lì上shàng言yán其qí事shì欲yù下xià筆bǐ書shū。蛾é輒zhé緣yuán筆bǐ不bù成chéng字。王聞之便問慈羅。汝有何功德乎。慈羅具字zì。

王wáng聞wén之zhī便biàn問wèn慈cí羅luó。汝rǔ有yǒu何hé功gōng德dé乎hū。

慈cí羅luó具jù答。王誅賣鼈者。答dá。王wáng誅zhū賣mài鼈biē者zhě。

5千那傭畫得金設會為婦所訟千那傭畫得金設會為婦所訟五5千qiān那nà傭yōng畫huà得dé金jīn設shè會huì為wéi婦fù所suǒ訟sòng千qiān那nà傭yōng畫huà得dé金jīn設shè會huì為wéi婦fù所suǒ訟sòng五wǔ大月氏弗迦羅城。有一畫師。名曰千那。往來大dà月yuè氏zhī弗fú迦jiā羅luó城chéng。有yǒu一yī畫huà師shī。

名míng曰yuē千qiān那nà。往wǎng來lái東方多剎施羅國。客畫經十二年。得三十兩東dōng方fāng多duō剎chà施shī羅luó國guó。

客kè畫huà經jīng十shí二èr年nián。得dé三sān十shí兩liǎng金持還本國。遇見眾僧信心清淨。即問維那。金jīn持chí還huán本běn國guó。

遇yù見jiàn眾zhòng僧sēng信xìn心xīn清qīng淨jìng。即jí問wèn維wéi那nà。

此眾幾物得作一日食。答曰。可用三十兩金。此cǐ眾zhòng幾jī物wù得dé作zuò一yī日rì食shí。答dá曰yuē。

可kě用yòng三sān十shí兩liǎng金jīn。畫師併付維那。乞營一食。我明日當來。空手畫huà師shī併bìng付fù維wéi那nà。

乞qǐ營yíng一yī食shí。我wǒ明míng日rì當dāng來lái。

空kōng手shǒu歸家。婦問。十二年作得何等物。答曰。得三十歸guī家jiā。婦fù問wèn。

十shí二èr年nián作zuò得dé何hé等děng物wù。答dá曰yuē。

得dé三sān十shí兩金。已種福田。付僧設會。婦縛夫以送付官。兩liǎng金jīn。已yǐ種zhǒng福fú田tián。

付fù僧sēng設shè會huì。婦fù縛fù夫fū以yǐ送sòng付fù官guān。

具陳上事。官問。不給婦兒而以乞他。畫師答具jù陳chén上shàng事shì。官guān問wèn。

不bù給gěi婦fù兒ér而ér以yǐ乞qǐ他tā。畫huà師shī答dá曰。我先世無福貧窮常辛苦。遭遇眾僧是良曰yuē。

我wǒ先xiān世shì無wú福fú貧pín窮qióng常cháng辛xīn苦kǔ。遭zāo遇yù眾zhòng僧sēng是shì良liáng福田。若復不種善後世復貧。貧苦相續無得福fú田tián。

若ruò復fù不bù種zhǒng善shàn後hòu世shì復fù貧pín。貧pín苦kǔ相xiāng續xù無wú得dé脫時。是故併施眾僧。其斷事人是優婆塞。即脫tuō時shí。

是shì故gù併bìng施shī眾zhòng僧sēng。其qí斷duàn事shì人rén是shì優yōu婆pó塞sāi。

即jí脫瓔珞及所乘馬并聚落以施畫師。謂之曰。脫tuō瓔yīng珞luò及jí所suǒ乘chéng馬mǎ并bìng聚jù落luò以yǐ施shī畫huà師shī。謂wèi之zhī曰yuē。

汝施眾僧。眾僧未食。是為穀子未種而牙已汝rǔ施shī眾zhòng僧sēng。眾zhòng僧sēng未wèi食shí。

是shì為wéi穀gǔ子zǐ未wèi種zhǒng而ér牙yá已yǐ生。而大果在後。生shēng。而ér大dà果guǒ在zài後hòu。