經律異相卷 44 · 大正藏 0233a

王使人身為此木石打破頭頟頃出千人。風王wáng使shǐ人rén身shēn為wéi此cǐ木mù石shí打dǎ破pò頭tóu頟é頃qǐng出chū千qiān人rén。風fēng勢所破死尸塞門。王大怖悸。求還其瓶。其人勢shì所suǒ破pò死sǐ尸shī塞sāi門mén。

王wáng大dà怖bù悸jì。求qiú還huán其qí瓶píng。

其qí人rén得瓶。家復大富。廣作功德。死得生天。得dé瓶píng。家jiā復fù大dà富fù。

廣guǎng作zuò功gōng德dé。死sǐ得dé生shēng天tiān。

29貧人得伏藏為王所治貧人得伏藏為王所治二十九29貧pín人rén得dé伏fú藏cáng為wéi王wáng所suǒ治zhì貧pín人rén得dé伏fú藏cáng為wéi王wáng所suǒ治zhì二èr十shí九jiǔ佛與阿難入王舍城。時天大雨。水沃伏藏出佛fó與yǔ阿ā難nán入rù王wáng舍shè城chéng。時shí天tiān大dà雨yǔ。

水shuǐ沃wò伏fú藏cáng出chū諸寶物。佛言毒蛇。阿難云惡毒蛇。山下有刈諸zhū寶bǎo物wù。佛fó言yán毒dú蛇shé。

阿ā難nán云yún惡è毒dú蛇shé。山shān下xià有yǒu刈yì麥人聞之念言。我未曾見沙門毒蛇。即往見麥mài人rén聞wén之zhī念niàn言yán。

我wǒ未wèi曾céng見jiàn沙shā門mén毒dú蛇shé。即jí往wǎng見jiàn物。以車與衣囊取著家內。現富貴相新作大物wù。

以yǐ車jū與yǔ衣yī囊náng取qǔ著zhù家jiā內nèi。現xiàn富fù貴guì相xiāng新xīn作zuò大dà舍。有嫉妬人白王。先有貧窮賤人卒見富相。舍shè。

有yǒu嫉jí妬dù人rén白bái王wáng。先xiān有yǒu貧pín窮qióng賤jiàn人rén卒zú見jiàn富fù相xiāng。

是人必當得大寶藏。王即喚問。答言不得。即是shì人rén必bì當dāng得dé大dà寶bǎo藏cáng。王wáng即jí喚huàn問wèn。

答dá言yán不bù得dé。即jí勅考治。是人憶佛與阿難名之為惡毒蛇也。勅chì考kǎo治zhì。

是shì人rén憶yì佛fó與yǔ阿ā難nán名míng之zhī為wéi惡è毒dú蛇shé也yě。誰得寶藏不語。一心念佛。王者作如是言。佛誰shuí得dé寶bǎo藏cáng不bù語yǔ。

一yī心xīn念niàn佛fó。王wáng者zhě作zuò如rú是shì言yán。

佛fó言毒蛇。阿難言惡毒蛇。王即喚問。是人答言。言yán毒dú蛇shé。阿ā難nán言yán惡è毒dú蛇shé。

王wáng即jí喚huàn問wèn。是shì人rén答dá言yán。

大王。若施無畏者我當說實。王許。其具陳上大dà王wáng。若ruò施shī無wú畏wèi者zhě我wǒ當dāng說shuō實shí。

王wáng許xū。其qí具jù陳chén上shàng事。今於我身能作何等。必噉我命。王賞金錢事shì。

今jīn於wū我wǒ身shēn能néng作zuò何hé等děng。必bì噉dàn我wǒ命mìng。

王wáng賞shǎng金jīn錢qián五百。能於急中說於佛語及阿難語。五wǔ百bǎi。能néng於wū急jí中zhōng說shuō於wū佛fó語yǔ及jí阿ā難nán語yǔ。

30貧人買斧不識是寶貧人買斧不識是寶三十30貧pín人rén買mǎi斧fǔ不bù識shí是shì寶bǎo貧pín人rén買mǎi斧fǔ不bù識shí是shì寶bǎo三sān十shí昔有貧寒孤獨老公。家無自業。遇市一斧。是昔xī有yǒu貧pín寒hán孤gū獨dú老lǎo公gōng。家jiā無wú自zì業yè。

遇yù市shì一yī斧fǔ。是shì眾寶之英。而不識之。持斫株賣之以供微眾zhòng寶bǎo之zhī英yīng。

而ér不bù識shí之zhī。持chí斫zhuó株zhū賣mài之zhī以yǐ供gòng微wēi命。用斧欲盡。會見外國治生大賈客。名曰薩命mìng。

用yòng斧fǔ欲yù盡jìn。會huì見jiàn外wài國guó治zhì生shēng大dà賈jiǎ客kè。

名míng曰yuē薩sà薄。見斧識之。便問老公。賣此斧不。老公言。薄báo。見jiàn斧fǔ識shí之zhī。

便biàn問wèn老lǎo公gōng。賣mài此cǐ斧fǔ不bù。

老lǎo公gōng言yán。我仰此斧活不賣。薩薄復言。與公絹百匹何我wǒ仰yǎng此cǐ斧fǔ活huó不bù賣mài。

薩sà薄báo復fù言yán。與yǔ公gōng絹juàn百bǎi匹pǐ何hé以不賣。公不應和。薩薄復言。與公二百匹。以yǐ不bù賣mài。

公gōng不bù應yīng和hé。薩sà薄báo復fù言yán。

與yǔ公gōng二èr百bǎi匹pǐ。公便悵然不樂。薩薄復言。嫌少當益。公何以公gōng便biàn悵chàng然rán不bù樂lè。

薩sà薄báo復fù言yán。嫌xián少shǎo當dāng益yì。

公gōng何hé以yǐ不樂。與五百匹。公便大哭。薩薄復云。絹不bù樂lè。與yǔ五wǔ百bǎi匹pǐ。

公gōng便biàn大dà哭kū。薩sà薄báo復fù云yún。

絹juàn少當益。何以啼哭。公言。我不恨絹少恨我愚少shǎo當dāng益yì。何hé以yǐ啼tí哭kū。

公gōng言yán。我wǒ不bù恨hèn絹juàn少shǎo恨hèn我wǒ愚yú癡。此斧本長尺半。破地以盡餘有五寸。猶癡chī。

此cǐ斧fǔ本běn長cháng尺chǐ半bàn。破pò地dì以yǐ盡jìn餘yú有yǒu五wǔ寸cùn。

猶yóu得五百匹絹。以為恨耳。薩薄復言。勿有遺得dé五wǔ百bǎi匹pǐ絹juàn。以yǐ為wéi恨hèn耳ěr。

薩sà薄báo復fù言yán。勿wù有yǒu遺yí恨。今與公千匹絹。即便破券持去。薪火燒之恨hèn。

今jīn與yǔ公gōng千qiān匹pǐ絹juàn。即jí便biàn破pò券quàn持chí去qù。

薪xīn火huǒ燒shāo之zhī