神僧傳卷 5 · 大正藏 0979a

隅四燈同照。士俗雲赴奄成華寺。有一宰鴨隅yú四sì燈dēng同tóng照zhào。士shì俗sú雲yún赴fù奄yǎn成chéng華huá寺sì。

有yǒu一yī宰zǎi鴨yā而為齋者。鴨神夜告便曰。何有殺牲而充淨而ér為wéi齋zhāi者zhě。鴨yā神shén夜yè告gào便biàn曰yuē。

何hé有yǒu殺shā牲shēng而ér充chōng淨jìng供。自爾便斷。曾度夏水徒侶數十欲住不可供gòng。自zì爾ěr便biàn斷duàn。

曾céng度dù夏xià水shuǐ徒tú侶lǚ數shù十shí欲yù住zhù不bù可kě欲去無從。前岸兩船無人將至。曠笑而舉聲欲yù去qù無wú從cóng。前qián岸àn兩liǎng船chuán無wú人rén將jiāng至zhì。

曠kuàng笑xiào而ér舉jǔ聲shēng呼之。船自截流直到。遂因濟水。誡以勿傳。又呼hū之zhī。船chuán自zì截jié流liú直zhí到dào。

遂suì因yīn濟jì水shuǐ。誡jiè以yǐ勿wù傳chuán。

又yòu於咸陽造佛迹寺。有牛產犢出首還隱。已過於wū咸xián陽yáng造zào佛fó迹jì寺sì。有yǒu牛niú產chǎn犢dú出chū首shǒu還huán隱yǐn。

已yǐ過guò信次母將亡。僧告曠知惻。答曰。此犢是寺居信xìn次cì母mǔ將jiāng亡wáng。僧sēng告gào曠kuàng知zhī惻cè。

答dá曰yuē。此cǐ犢dú是shì寺sì居jū士。侵用僧物今來償債。其羞不出牛母無他。士shì。

侵qīn用yòng僧sēng物wù今jīn來lái償cháng債zhài。其qí羞xiū不bù出chū牛niú母mǔ無wú他tā。

因執爐呵戒犢子。疾當償報何恥生乎。應言因yīn執zhí爐lú呵hē戒jiè犢dú子zǐ。疾jí當dāng償cháng報bào何hé恥chǐ生shēng乎hū。

應yīng言yán便出。神異冥徵不可備載。以開皇二十九年便biàn出chū。神shén異yì冥míng徵zhǐ不bù可kě備bèi載zài。

以yǐ開kāi皇huáng二èr十shí九jiǔ年nián九月二十四日終于四望開聖寺。自剋終期。九jiǔ月yuè二èr十shí四sì日rì終zhōng于yú四sì望wàng開kāi聖shèng寺sì。自zì剋kēi終zhōng期qī。

天香滿室。合寺音樂。西南而去。天tiān香xiāng滿mǎn室shì。合hé寺sì音yīn樂lè。

西xī南nán而ér去qù。法充法充法fǎ充chōng法fǎ充chōng釋法充。姓畢氏。九江人。常誦法華并讀大品。釋shì法fǎ充chōng。

姓xìng畢bì氏shì。九jiǔ江jiāng人rén。

常cháng誦sòng法fǎ華huá并bìng讀dú大dà品pǐn。其遍難紀。兼繕造寺宇。情在住持。末住廬山其qí遍biàn難nán紀jì。

兼jiān繕shàn造zào寺sì宇yǔ。情qíng在zài住zhù持chí。

末mò住zhù廬lú山shān半頂化城寺修定。自非僧事未嘗妄履。每勸半bàn頂dǐng化huà城chéng寺sì修xiū定dìng。自zì非fēi僧sēng事shì未wèi嘗cháng妄wàng履lǚ。

每měi勸quàn僧眾無以女人入寺。上損佛化下墜俗謠。然僧sēng眾zhòng無wú以yǐ女nǚ人rén入rù寺sì。上shàng損sǔn佛fó化huà下xià墜zhuì俗sú謠yáo。

然rán世以基業事重有不從者。充歎曰。生不值佛世shì以yǐ基jī業yè事shì重zhòng有yǒu不bù從cóng者zhě。充chōng歎tàn曰yuē。

生shēng不bù值zhí佛fó已以罪緣。正教不行義須早死。何慮方土不已yǐ以yǐ罪zuì緣yuán。正zhèng教jiào不bù行xíng義yì須xū早zǎo死sǐ。

何hé慮lǜ方fāng土tǔ不bù奉戒乎。遂於此山香爐峯自投而下。誓粉身奉fèng戒jiè乎hū。遂suì於wū此cǐ山shān香xiāng爐lú峯fēng自zì投tóu而ér下xià。

誓shì粉fěn身shēn骨用生淨土。便於中虛頭忽倒上。冉冉而下骨gǔ用yòng生shēng淨jìng土tǔ。便biàn於wū中zhōng虛xū頭tóu忽hū倒dǎo上shàng。

冉rǎn冉rǎn而ér下xià處于深谷。不損一毛。寺眾初不知也。後有人處chǔ于yú深shēn谷gǔ。不bù損sǔn一yī毛máo。

寺sì眾zhòng初chū不bù知zhī也yě。後hòu有yǒu人rén上峯頂。路望下千有餘仞聞人語聲。就而尋上shàng峯fēng頂dǐng。

路lù望wàng下xià千qiān有yǒu餘yú仞rèn聞wén人rén語yǔ聲shēng。就jiù而ér尋xún之。乃是充也。身命猶存口誦如故。迎還至寺。之zhī。

乃nǎi是shì充chōng也yě。身shēn命mìng猶yóu存cún口kǒu誦sòng如rú故gù。

迎yíng還huán至zhì寺sì。僧感其死諫為斷女人經于六年。方乃卒世。僧sēng感gǎn其qí死sǐ諫jiàn為wéi斷duàn女nǚ人rén經jīng于yú六liù年nián。

方fāng乃nǎi卒zú世shì。時屬隆暑。而屍不臭爛。香如爛瓜。即開皇之時shí屬shǔ隆lóng暑shǔ。

而ér屍shī不bù臭chòu爛làn。香xiāng如rú爛làn瓜guā。

即jí開kāi皇huáng之zhī末年矣。末mò年nián矣yǐ。慧偘慧偘慧huì偘kǎn慧huì偘kǎn釋慧偘。曲阿人也。住蔣州大歸善寺。靈通幽釋shì慧huì偘kǎn。

曲qǔ阿ā人rén也yě。住zhù蔣jiǎng州zhōu大dà歸guī善shàn寺sì。

靈líng通tōng幽yōu