宋高僧傳卷 14 · 大正藏 0797a

蕪城西蜀岡之原，像教也。幽公自幼及衰，恒蕪wú城chéng西xī蜀shǔ岡gāng之zhī原yuán，像xiàng教jiào也yě。幽yōu公gōng自zì幼yòu及jí衰shuāi，恒héng所親侍，後請吏部員外郎趙郡李華為碑所suǒ親qīn侍shì，後hòu請qǐng吏lì部bù員yuán外wài郎láng趙zhào郡jùn李lǐ華huá為wéi碑bēi紀述，大曆八年癸丑十二月也。大理司直張紀jì述shù，大dà曆lì八bā年nián癸guǐ丑chǒu十shí二èr月yuè也yě。

大dà理lǐ司sī直zhí張zhāng從申書，趙郡李陽氷題額。其塔亦幽公經度。從cóng申shēn書shū，趙zhào郡jùn李lǐ陽yáng氷bīng題tí額é。其qí塔tǎ亦yì幽yōu公gōng經jīng度dù。

建塔之地，廣袤如素，高卑得中。周臨四衢，建jiàn塔tǎ之zhī地dì，廣guǎng袤mào如rú素sù，高gāo卑bēi得dé中zhōng。周zhōu臨lín四sì衢qú，平視千里。門人環蒔列柏，薦以名香。其塔平píng視shì千qiān里lǐ。

門mén人rén環huán蒔shì列liè柏bǎi，薦jiàn以yǐ名míng香xiāng。其qí塔tǎ屬會昌中，例皆毀焉。屬shǔ會huì昌chāng中zhōng，例lì皆jiē毀huǐ焉yān。

唐杭州華嚴寺道光傳唐杭州華嚴寺道光傳唐táng杭háng州zhōu華huá嚴yán寺sì道dào光guāng傳chuán

釋道光，姓󰠀氏，踰齓出家。方冠受具，詣光釋shì道dào光guāng，姓xìng󰠀氏shì，踰yú齓chèn出chū家jiā。方fāng冠guān受shòu具jù，詣yì光guāng州和尚學通毘尼。於時夏淺德崇，壇場屬州zhōu和hé尚shàng學xué通tōng毘pí尼ní。

於wū時shí夏xià淺qiǎn德dé崇chóng，壇tán場chǎng屬shǔ望，蓋天賚真士，為「東南義虎」，雲雨慈味，笙望wàng，蓋gài天tiān賚lài真zhēn士shì，為wéi「東dōng南nán義yì虎hǔ」，雲yún雨yǔ慈cí味wèi，笙shēng鏞道聲。光持《法華經》，創塔廟，洎沒身不怠鏞yōng道dào聲shēng。光guāng持chí《法fǎ華huá經jīng》，創chuàng塔tǎ廟miào，洎jì沒méi身shēn不bù怠dài也。上元元年庚子仲秋示疾，終於本寺，春也yě。

上shàng元yuán元yuán年nián庚gēng子zǐ仲zhòng秋qiū示shì疾jí，終zhōng於wū本běn寺sì，春chūn秋七十九，法臘五十八。是日馳陽昧昧，淫雨秋qiū七qī十shí九jiǔ，法fǎ臘là五wǔ十shí八bā。是shì日rì馳chí陽yáng昧mèi昧mèi，淫yín雨yǔ㴓㴓，烈風崇朝，嘉木為折，乃東土福盡之徵㴓㴓，烈liè風fēng崇chóng朝cháo，嘉jiā木mù為wéi折zhé，乃nǎi東dōng土tǔ福fú盡jìn之zhī徵zhǐ也。俄然喜氣五色，亭亭如蓋，移晷不散，偏也yě。

俄é然rán喜xǐ氣qì五wǔ色sè，亭tíng亭tíng如rú蓋gài，移yí晷guǐ不bù散sàn，偏piān映精廬，即西方往生之意也。初光未歿，其映yìng精jīng廬lú，即jí西xī方fāng往wǎng生shēng之zhī意yì也yě。初chū光guāng未wèi歿mò，其qí月三日質明，支疾凝神，依色身觀，彌陀具月yuè三sān日rì質zhì明míng，支zhī疾jí凝níng神shén，依yī色sè身shēn觀guān，彌mí陀tuó具jù相現在其前。滿庭碧華，昔所未覩者。四日相xiāng現xiàn在zài其qí前qián。

滿mǎn庭tíng碧bì華huá，昔xī所suǒ未wèi覩dǔ者zhě。四sì日rì昧爽，有異人請光為和尚，遂開目彈指曰：昧mèi爽shuǎng，有yǒu異yì人rén請qǐng光guāng為wéi和hé尚shàng，遂suì開kāi目mù彈dàn指zhǐ曰yuē：「但發菩提心」。至五日，曼陀羅華自天而雨。「但dàn發fā菩pú提tí心xīn」。

至zhì五wǔ日rì，曼màn陀tuó羅luó華huá自zì天tiān而ér雨yǔ。門人神烈、義津追慕弗遑，各分法味，流布門mén人rén神shén烈liè、義yì津jīn追zhuī慕mù弗fú遑huáng，各gè分fēn法fǎ味wèi，流liú布bù行化，香火無窮云。行xíng化huà，香xiāng火huǒ無wú窮qióng云yún。

唐揚州大雲寺鑒真傳唐揚州大雲寺鑒真傳唐táng揚yáng州zhōu大dà雲yún寺sì鑒jiàn真zhēn傳chuán唐táng揚yáng州zhōu大dà雲yún寺sì鑒jiàn真zhēn傳chuán釋鑒真，姓淳于氏，廣陵江陽縣人也。總丱俊釋shì鑒jiàn真zhēn，姓xìng淳chún于yú氏shì，廣guǎng陵líng江jiāng陽yáng縣xiàn人rén也yě。總zǒng丱guàn俊jùn明，器度宏博，能典謁矣。隨父入大雲寺，見明míng，器qì度dù宏hóng博bó，能néng典diǎn謁yè矣yǐ。

隨suí父fù入rù大dà雲yún寺sì，見jiàn佛像，感動夙心，因白父求出家。父奇其志，佛fó像xiàng，感gǎn動dòng夙sù心xīn，因yīn白bái父fù求qiú出chū家jiā。父fù奇qí其qí志zhì，許焉。登便就智滿禪師，循其獎訓。屬天后許xū焉yān。

登dēng便biàn就jiù智zhì滿mǎn禪shàn師shī，循xún其qí獎jiǎng訓xùn。屬shǔ天tiān后hòu長安元年，詔於天下度僧。乃為息慈配住長cháng安ān元yuán年nián，詔zhào於wū天tiān下xià度dù僧sēng。

乃nǎi為wéi息xī慈cí配pèi住zhù