宋高僧傳卷 3 · 大正藏 0722b

未平，朝廷多故。至元和五年庚寅，詔工部未wèi平píng，朝cháo廷tíng多duō故gù。至zhì元yuán和hé五wǔ年nián庚gēng寅yín，詔zhào工gōng部bù侍郎歸登、孟簡、劉伯芻、蕭俛等。就醴泉寺譯侍shì郎láng歸guī登dēng、孟mèng簡jiǎn、劉liú伯bó芻chú、蕭xiāo俛fǔ等děng。

就jiù醴lǐ泉quán寺sì譯yì出經八卷，號《本生心地觀》，此之梵夾乃高宗出chū經jīng八bā卷juàn，號hào《本běn生shēng心xīn地dì觀guān》，此cǐ之zhī梵fàn夾jiā乃nǎi高gāo宗zōng朝師子國所進者，寫畢進上。帝覽有勅，「朕朝cháo師shī子zǐ國guó所suǒ進jìn者zhě，寫xiě畢bì進jìn上shàng。帝dì覽lǎn有yǒu勅chì，「朕zhèn願為序」。尋頒下其文，冠于經首，三藏賜帛，願yuàn為wéi序xù」。

尋xún頒bān下xià其qí文wén，冠guān于yú經jīng首shǒu，三sān藏zàng賜cì帛bó，證義諸沙門錫賚有差。先於貞元中譯《華證zhèng義yì諸zhū沙shā門mén錫xī賚lài有yǒu差chà。先xiān於wū貞zhēn元yuán中zhōng譯yì《華huá嚴經》後分四十卷。此蓋烏荼國王所進者，于嚴yán經jīng》後hòu分fēn四sì十shí卷juàn。

此cǐ蓋gài烏wū荼tú國guó王wáng所suǒ進jìn者zhě，于yú時而賜紫衣。後大中中，法寶大師玄暢奏請時shí而ér賜cì紫zǐ衣yī。後hòu大dà中zhōng中zhōng，法fǎ寶bǎo大dà師shī玄xuán暢chàng奏zòu請qǐng入藏焉。入rù藏cáng焉yān。

唐上都章敬寺悟空傳唐上都章敬寺悟空傳唐táng上shàng都dōu章zhāng敬jìng寺sì悟wù空kōng傳chuán

釋悟空，京兆雲陽人，姓車氏，後魏拓跋之遠釋shì悟wù空kōng，京jīng兆zhào雲yún陽yáng人rén，姓xìng車jū氏shì，後hòu魏wèi拓tuò跋bá之zhī遠yuǎn裔也。天假聰敏，志尚典墳，孝悌之聲，藹于裔yì也yě。天tiān假jiǎ聰cōng敏mǐn，志zhì尚shàng典diǎn墳fén，孝xiào悌tì之zhī聲shēng，藹ǎi于yú鄉里。屬玄宗德被遐方，罽賓國願附大唐，鄉xiāng里lǐ。

屬shǔ玄xuán宗zōng德dé被bèi遐xiá方fāng，罽jì賓bīn國guó願yuàn附fù大dà唐táng，遣大首領薩婆達幹與三藏舍利越摩於遣qiǎn大dà首shǒu領lǐng薩sà婆pó達dá幹gàn與yǔ三sān藏zàng舍shè利lì越yuè摩mó於wū天寶九載來朝闕庭，請使巡按。明年，勅中天tiān寶bǎo九jiǔ載zài來lái朝cháo闕què庭tíng，請qǐng使shǐ巡xún按àn。明míng年nián，勅chì中zhōng使張韜光，將國信、行官、傔吏四十餘人西使shǐ張zhāng韜tāo光guāng，將jiāng國guó信xìn、行xíng官guān、傔qiàn吏lì四sì十shí餘yú人rén西xī邁。時空未出俗，名奉朝，授左衛涇州四門邁mài。

時shí空kōng未wèi出chū俗sú，名míng奉fèng朝cháo，授shòu左zuǒ衛wèi涇jīng州zhōu四sì門mén府別將，令隨使臣自安西路去。至十二府fǔ別bié將jiāng，令lìng隨suí使shǐ臣chén自zì安ān西xī路lù去qù。至zhì十shí二èr載至健陀羅國，罽賓東都城也，其王禮接載zài至zhì健jiàn陀tuó羅luó國guó，罽jì賓bīn東dōng都dū城chéng也yě，其qí王wáng禮lǐ接jiē唐使。使迴，空篤疾，留健陀羅。病中發願，痊唐táng使shǐ。

使shǐ迴huí，空kōng篤dǔ疾jí，留liú健jiàn陀tuó羅luó。病bìng中zhōng發fā願yuàn，痊quán當出家。遂投舍利越摩落髮，號達摩馱都，當dāng出chū家jiā。

遂suì投tóu舍shè利lì越yuè摩mó落luò髮fà，號hào達dá摩mó馱tuó都dōu，華言法界，當肅宗至德二年也。洎年二十華huá言yán法fǎ界jiè，當dāng肅sù宗zōng至zhì德dé二èr年nián也yě。洎jì年nián二èr十shí九，於迦濕彌羅國受具足戒，文殊矢涅地九jiǔ，於wū迦jiā濕shī彌mí羅luó國guó受shòu具jù足zú戒jiè，文wén殊shū矢shǐ涅niè地dì為親教師，鄔不羼提為羯磨阿遮利耶，馱里為wéi親qīn教jiào師shī，鄔wū不bù羼chàn提tí為wéi羯jié磨mó阿ā遮zhē利lì耶yē，馱tuó里lǐ巍地為教授，於蒙鞮寺諷聲聞戒，習根本巍wēi地dì為wéi教jiào授shòu，於wū蒙méng鞮dī寺sì諷fěng聲shēng聞wén戒jiè，習xí根gēn本běn律儀。然北天竺國皆薩婆多學也。後巡歷數律lǜ儀yí。

然rán北běi天tiān竺zhú國guó皆jiē薩sà婆pó多duō學xué也yě。後hòu巡xún歷lì數shù年，遍瞻八塔，為憶君親，因咨本師舍利越年nián，遍biàn瞻zhān八bā塔tǎ，為wéi憶yì君jūn親qīn，因yīn咨zī本běn師shī舍shè利lì越yuè摩，再三方允。摩手授梵本《十地》、《迴向輪》、《十力》摩mó，再zài三sān方fāng允yǔn。

摩mó手shǒu授shòu梵fàn本běn《十shí地dì》、《迴huí向xiàng輪lún》、《十shí力lì》三經，共一夾，并佛牙舍利以贈別。空行從三sān經jīng，共gòng一yī夾jiā，并bìng佛fó牙yá舍shè利lì以yǐ贈zèng別bié。空kōng行xíng從cóng