高僧傳卷 12 · 大正藏 0407c

如法，墮在噉糞鬼中。法師德素高明，又慈如rú法fǎ，墮duò在zài噉dàn糞fèn鬼guǐ中zhōng。法fǎ師shī德dé素sù高gāo明míng，又yòu慈cí悲為意，願助以拔濟之方也。」又云昔有錢悲bēi為wéi意yì，願yuàn助zhù以yǐ拔bá濟jì之zhī方fāng也yě。」

又yòu云yún昔xī有yǒu錢qián三千埋在柿樹下，願取以為福。果即告三sān千qiān埋mái在zài柿shì樹shù下xià，願yuàn取qǔ以yǐ為wéi福fú。果guǒ即jí告gào眾掘取，果得三千，為造《法華》一部，并設會。眾zhòng掘jué取qǔ，果guǒ得dé三sān千qiān，為wéi造zào《法fǎ華huá》一yī部bù，并bìng設shè會huì。

後夢見此鬼云：「已得改生，大勝昔日。」果以後hòu夢mèng見jiàn此cǐ鬼guǐ云yún：「已yǐ得dé改gǎi生shēng，大dà勝shèng昔xī日rì。」果guǒ以yǐ宋太始六年卒，春秋七十有六。宋sòng太tài始shǐ六liù年nián卒zú，春chūn秋qiū七qī十shí有yǒu六liù。

11釋法恭釋法恭，姓關，雍州人。初出家，止江陵安養11釋shì法fǎ恭gōng釋shì法fǎ恭gōng，姓xìng關guān，雍yōng州zhōu人rén。初chū出chū家jiā，止zhǐ江jiāng陵líng安ān養yǎng寺。後出京師，住東安寺。少而苦行殊倫，服寺sì。

後hòu出chū京jīng師shī，住zhù東dōng安ān寺sì。少shǎo而ér苦kǔ行xíng殊shū倫lún，服fú布衣，餌菽麥，誦經三十餘萬言。每夜諷詠，布bù衣yī，餌ěr菽shū麥mài，誦sòng經jīng三sān十shí餘yú萬wàn言yán。

每měi夜yè諷fěng詠yǒng，輒有殊香異氣，入恭房者咸共聞之。又以輒zhé有yǒu殊shū香xiāng異yì氣qì，入rù恭gōng房fáng者zhě咸xián共gòng聞wén之zhī。又yòu以yǐ弊納聚蚤虱，常披以飴之。宋武、文、明三帝弊bì納nà聚jù蚤zǎo虱shī，常cháng披pī以yǐ飴yí之zhī。

宋sòng武wǔ、文wén、明míng三sān帝dì及衡陽文王義秀等，並崇其德素。所獲信及jí衡héng陽yáng文wén王wáng義yì秀xiù等děng，並bìng崇chóng其qí德dé素sù。所suǒ獲huò信xìn施，常分給貧病，未嘗私蓄。宋太始中還西，施shī，常cháng分fēn給gěi貧pín病bìng，未wèi嘗cháng私sī蓄xù。

宋sòng太tài始shǐ中zhōng還huán西xī，卒於彼，春秋八十。時烏衣復有僧恭者，德卒zú於wū彼bǐ，春chūn秋qiū八bā十shí。時shí烏wū衣yī復fù有yǒu僧sēng恭gōng者zhě，德dé業高明，綱總寺任。亦不食粳糧，唯餌豆業yè高gāo明míng，綱gāng總zǒng寺sì任rèn。

亦yì不bù食shí粳jīng糧liáng，唯wéi餌ěr豆dòu麥。麥mài。12釋僧覆釋僧覆，未詳何人。少孤，為下人所養。七12釋shì僧sēng覆fù釋shì僧sēng覆fù，未wèi詳xiáng何hé人rén。

少shǎo孤gū，為wéi下xià人rén所suǒ養yǎng。七qī歲出家，為曇亮弟子。學通諸經，蔬食持呪。歲suì出chū家jiā，為wéi曇tán亮liàng弟dì子zǐ。

學xué通tōng諸zhū經jīng，蔬shū食shí持chí呪zhòu。誦《大品》、《法華》。宋明帝深加器重，勅為彭城誦sòng《大dà品pǐn》、《法fǎ華huá》。

宋sòng明míng帝dì深shēn加jiā器qì重zhòng，勅chì為wéi彭péng城chéng寺主，率眾有功。宋太始末卒，春秋六十有寺sì主zhǔ，率lǜ眾zhòng有yǒu功gōng。宋sòng太tài始shǐ末mò卒zú，春chūn秋qiū六liù十shí有yǒu六。六liù。

13釋慧進釋慧進，姓姚，吳興人。少而雄勇任，性遊俠。13釋shì慧huì進jìn釋shì慧huì進jìn，姓xìng姚yáo，吳wú興xīng人rén。少shǎo而ér雄xióng勇yǒng任rèn，性xìng遊yóu俠xiá。

年四十忽悟心自啟，遂爾離俗，止京師高座年nián四sì十shí忽hū悟wù心xīn自zì啟qǐ，遂suì爾ěr離lí俗sú，止zhǐ京jīng師shī高gāo座zuò寺，蔬食素衣，誓誦《法華》。用心勞苦，執卷輒寺sì，蔬shū食shí素sù衣yī，誓shì誦sòng《法fǎ華huá》。用yòng心xīn勞láo苦kǔ，執zhí卷juàn輒zhé病。迺發願，願造《法華》百部，以悔先障。始病bìng。

迺nǎi發fā願yuàn，願yuàn造zào《法fǎ華huá》百bǎi部bù，以yǐ悔huǐ先xiān障zhàng。始shǐ聚得錢一千六百，時有劫來，問進有物不，聚jù得dé錢qián一yī千qiān六liù百bǎi，時shí有yǒu劫jié來lái，問wèn進jìn有yǒu物wù不bù，答云：「唯有造經錢在佛處。」群劫聞之，𧹞然答dá云yún：「唯wéi有yǒu造zào經jīng錢qián在zài佛fó處chǔ。」

群qún劫jié聞wén之zhī，𧹞然rán而去。於是聚集信施，得以成經，滿足百而ér去qù。於yú是shì聚jù集jí信xìn施shī，得dé以yǐ成chéng經jīng，滿mǎn足zú百bǎi部。經成之後，病亦小差。誦《法華》一部得過，部bù。

經jīng成chéng之zhī後hòu，病bìng亦yì小xiǎo差chà。誦sòng《法fǎ華huá》一yī部bù得dé過guò，