高僧傳卷 12 · 大正藏 0405c

寺，以擬本事也。寺sì，以yǐ擬nǐ本běn事shì也yě。9釋僧慶釋僧慶，姓陳，巴西安漢人。家世事五斗米9釋shì僧sēng慶qìng釋shì僧sēng慶qìng，姓xìng陳chén，巴bā西xī安ān漢hàn人rén。

家jiā世shì事shì五wǔ斗dǒu米mǐ道。慶生而獨悟，十三出家，止義興寺。淨修道dào。慶qìng生shēng而ér獨dú悟wù，十shí三sān出chū家jiā，止zhǐ義yì興xīng寺sì。

淨jìng修xiū梵行，願求見佛，先捨三指，末誓燒身，漸梵fàn行xíng，願yuàn求qiú見jiàn佛fó，先xiān捨shě三sān指zhǐ，末mò誓shì燒shāo身shēn，漸jiàn絕糧粒，唯服香油。到大明三年二月八日，絕jué糧liáng粒lì，唯wéi服fú香xiāng油yóu。到dào大dà明míng三sān年nián二èr月yuè八bā日rì，於蜀城武擔寺西，對其所造淨名像前，焚於wū蜀shǔ城chéng武wǔ擔dān寺sì西xī，對duì其qí所suǒ造zào淨jìng名míng像xiàng前qián，焚fén身供養。刺史張悅躬出臨視，道俗僑舊，觀者身shēn供gòng養yǎng。

刺cì史shǐ張zhāng悅yuè躬gōng出chū臨lín視shì，道dào俗sú僑qiáo舊jiù，觀guān者zhě傾邑。行雲為結，苦雨悲零。俄而晴景開明，天傾qīng邑yì。行xíng雲yún為wéi結jié，苦kǔ雨yǔ悲bēi零líng。

俄é而ér晴qíng景jǐng開kāi明míng，天tiān色澄淨，見一物如龍，從𧂐昇天。時年二十色sè澄chéng淨jìng，見jiàn一yī物wù如rú龍lóng，從cóng𧂐昇shēng天tiān。時shí年nián二èr十shí三，天水太守裴方明。為收灰起塔。三sān，天tiān水shuǐ太tài守shǒu裴péi方fāng明míng。

為wéi收shōu灰huī起qǐ塔tǎ。10釋法光釋法光，秦州隴西人，少而有信。至二十九10釋shì法fǎ光guāng釋shì法fǎ光guāng，秦qín州zhōu隴lǒng西xī人rén，少shǎo而ér有yǒu信xìn。

至zhì二èr十shí九jiǔ方出家，苦行頭陀。不服綿纊，絕五穀，唯餌方fāng出chū家jiā，苦kǔ行xíng頭tóu陀tuó。不bù服fú綿mián纊kuàng，絕jué五wǔ穀gǔ，唯wéi餌ěr松葉。後誓志燒身，乃服松膏及飲油，經松sōng葉yè。

後hòu誓shì志zhì燒shāo身shēn，乃nǎi服fú松sōng膏gāo及jí飲yǐn油yóu，經jīng于半年，至齊永明五年十月二十日，於隴西于yú半bàn年nián，至zhì齊qí永yǒng明míng五wǔ年nián十shí月yuè二èr十shí日rì，於wū隴lǒng西xī記城寺內，集薪焚身，以滿先志。火來至目，記jì城chéng寺sì內nèi，集jí薪xīn焚fén身shēn，以yǐ滿mǎn先xiān志zhì。火huǒ來lái至zhì目mù，誦聲猶記。至鼻乃昧，奄然而絕。春秋四十誦sòng聲shēng猶yóu記jì。

至zhì鼻bí乃nǎi昧mèi，奄yǎn然rán而ér絕jué。春chūn秋qiū四sì十shí有一。時永明末，始豐縣有比丘法存，亦燒身有yǒu一yī。

時shí永yǒng明míng末mò，始shǐ豐fēng縣xiàn有yǒu比bǐ丘qiū法fǎ存cún，亦yì燒shāo身shēn供養。郡守蕭緬，遣沙門慧深，為起灰塔。供gòng養yǎng。郡jùn守shǒu蕭xiāo緬miǎn，遣qiǎn沙shā門mén慧huì深shēn，為wéi起qǐ灰huī塔tǎ。

11釋曇弘釋曇弘，黃龍人。少修戒行，專精律部。宋永11釋shì曇tán弘hóng釋shì曇tán弘hóng，黃huáng龍lóng人rén。少shǎo修xiū戒jiè行xíng，專zhuān精jīng律lǜ部bù。

宋sòng永yǒng初中，南遊番禺，止臺寺。晚又適交趾之仙初chū中zhōng，南nán遊yóu番pān禺yú，止zhǐ臺tái寺sì。晚wǎn又yòu適shì交jiāo趾zhǐ之zhī仙xiān山寺。誦《無量壽》及《觀經》，誓心安養。以孝建山shān寺sì。

誦sòng《無wú量liáng壽shòu》及jí《觀guān經jīng》，誓shì心xīn安ān養yǎng。以yǐ孝xiào建jiàn二年於山上聚薪，密往𧂐中，以火自燒。二èr年nián於wū山shān上shàng聚jù薪xīn，密mì往wǎng𧂐中zhōng，以yǐ火huǒ自zì燒shāo。

弟子追及，抱持將還，半身已爛，經月小差。弟dì子zǐ追zhuī及jí，抱bào持chí將jiāng還huán，半bàn身shēn已yǐ爛làn，經jīng月yuè小xiǎo差chà。後近村設會，舉寺皆赴。弘於是日，復入谷後hòu近jìn村cūn設shè會huì，舉jǔ寺sì皆jiē赴fù。

弘hóng於yú是shì日rì，復fù入rù谷gǔ燒身，村人追求，命已絕矣。於是益薪進燒shāo身shēn，村cūn人rén追zhuī求qiú，命mìng已yǐ絕jué矣yǐ。於yú是shì益yì薪xīn進jìn火，明日乃盡。爾日村居民，咸見弘身黃金火huǒ，明míng日rì乃nǎi盡jìn。

爾ěr日rì村cūn居jū民mín，咸xián見jiàn弘hóng身shēn黃huáng金jīn色，乘一金鹿，西行甚急，不暇暄涼。道俗方色sè，乘chéng一yī金jīn鹿lù，西xī行xíng甚shèn急jí，不bù暇xiá暄xuān涼liáng。道dào俗sú方fāng悟其神異，共收灰骨，以起塔焉。悟wù其qí神shén異yì，共gòng收shōu灰huī骨gǔ，以yǐ起qǐ塔tǎ焉yān。

論曰：夫有形之所貴者，身也；情識之所珍論lùn曰yuē：夫fū有yǒu形xíng之zhī所suǒ貴guì者zhě，身shēn也yě；情qíng識shí之zhī所suǒ珍zhēn