高僧傳卷 10 · 大正藏 0393c

葬殮。百姓雲赴，䞋施重疊。仍以所得利養，葬zàng殮liàn。百bǎi姓xìng雲yún赴fù，䞋施shī重zhòng疊dié。

仍réng以yǐ所suǒ得dé利lì養yǎng，起枳園寺塔。是歲齊永明七年也。起qǐ枳zhǐ園yuán寺sì塔tǎ。是shì歲suì齊qí永yǒng明míng七qī年nián也yě。

14釋僧慧釋僧慧，姓劉，不知何許人。在荊州數十14釋shì僧sēng慧huì釋shì僧sēng慧huì，姓xìng劉liú，不bù知zhī何hé許xū人rén。在zài荊jīng州zhōu數shù十shí年。南陽劉虬立陟屺寺，請以居之。時人見年nián。

南nán陽yáng劉liú虬qiú立lì陟zhì屺qǐ寺sì，請qǐng以yǐ居jū之zhī。時shí人rén見jiàn之已五六十年，終亦不老。舉止趨爾，無甚之zhī已yǐ五wǔ六liù十shí年nián，終zhōng亦yì不bù老lǎo。

舉jǔ止zhǐ趨qū爾ěr，無wú甚shèn威儀。往至病人家，若瞋者必死，喜者必差，威wēi儀yí。往wǎng至zhì病bìng人rén家jiā，若ruò瞋chēn者zhě必bì死sǐ，喜xǐ者zhě必bì差chà，時咸以此為讖。凡未相識者，並悉其親時shí咸xián以yǐ此cǐ為wéi讖chèn。

凡fán未wèi相xiāng識shí者zhě，並bìng悉xī其qí親qīn表存亡。慧嘗至江邊，告津吏求度。吏迫表biǎo存cún亡wáng。慧huì嘗cháng至zhì江jiāng邊biān，告gào津jīn吏lì求qiú度dù。

吏lì迫pò以舟小，未及過之。須臾已見慧在彼，兩以yǐ舟zhōu小xiǎo，未wèi及jí過guò之zhī。須xū臾yú已yǐ見jiàn慧huì在zài彼bǐ，兩liǎng岸諸人咸歎神異。中山甄恬、南平車曇同日岸àn諸zhū人rén咸xián歎tàn神shén異yì。

中zhōng山shān甄zhēn恬tián、南nán平píng車jū曇tán同tóng日rì請慧。慧皆赴之。後兩家檢覆，方知分身。請qǐng慧huì。慧huì皆jiē赴fù之zhī。

後hòu兩liǎng家jiā檢jiǎn覆fù，方fāng知zhī分fēn身shēn。齊永明中，文慧要下京，行過保誌。誌撫背齊qí永yǒng明míng中zhōng，文wén慧huì要yào下xià京jīng，行xíng過guò保bǎo誌zhì。

誌zhì撫fǔ背bèi曰：「赤龍子。」他無所言。慧後還荊，遇見鎮曰yuē：「赤chì龍lóng子zǐ。」他tā無wú所suǒ言yán。

慧huì後hòu還huán荊jīng，遇yù見jiàn鎮zhèn西長史劉景󰲵，忽泣慟而投之。數日，󰲵果西xī長cháng史shǐ劉liú景jǐng󰲵，忽hū泣qì慟tòng而ér投tóu之zhī。數shù日rì，󰲵果guǒ為刺史所害。後至湘州城南，忽云地中有為wéi刺cì史shǐ所suǒ害hài。

後hòu至zhì湘xiāng州zhōu城chéng南nán，忽hū云yún地dì中zhōng有yǒu碑。眾人試掘，果得二枚。慧後不知所終。碑bēi。眾zhòng人rén試shì掘jué，果guǒ得dé二èr枚méi。

慧huì後hòu不bù知zhī所suǒ終zhōng。或云永元中卒於江陵。時江陵長沙寺又有或huò云yún永yǒng元yuán中zhōng卒zú於wū江jiāng陵líng。

時shí江jiāng陵líng長cháng沙shā寺sì又yòu有yǒu釋慧遠者，本沙門慧印之蒼頭也。印見其釋shì慧huì遠yuǎn者zhě，本běn沙shā門mén慧huì印yìn之zhī蒼cāng頭tóu也yě。印yìn見jiàn其qí有信，因為出家。仍行般舟之業。數歲勤苦，有yǒu信xìn，因yīn為wéi出chū家jiā。

仍réng行xíng般bān舟zhōu之zhī業yè。數shù歲suì勤qín苦kǔ，遂有神異，能分身赴請，及預記興亡等。遂suì有yǒu神shén異yì，能néng分fēn身shēn赴fù請qǐng，及jí預yù記jì興xīng亡wáng等děng。

15釋慧通釋慧通，不知何許人也。宋元嘉中，見在壽15釋shì慧huì通tōng釋shì慧huì通tōng，不bù知zhī何hé許xū人rén也yě。宋sòng元yuán嘉jiā中zhōng，見jiàn在zài壽shòu春，衣服趨爾，寢宿無定，遊歷村里，飲讌食春chūn，衣yī服fu趨qū爾ěr，寢qǐn宿sù無wú定dìng，遊yóu歷lì村cūn里lǐ，飲yǐn讌yàn食shí噉不異恒人。常自稱鄭散騎，言未然之事，噉dàn不bù異yì恒héng人rén。

常cháng自zì稱chēng鄭zhèng散sàn騎qí，言yán未wèi然rán之zhī事shì，頗時有驗。江陵有邊僧歸者，遊賈壽春。將頗pō時shí有yǒu驗yàn。江jiāng陵líng有yǒu邊biān僧sēng歸guī者zhě，遊yóu賈jiǎ壽shòu春chūn。

將jiāng應反鄉，路值慧通，稱欲寄物。僧歸時自負應yīng反fǎn鄉xiāng，路lù值zhí慧huì通tōng，稱chēng欲yù寄jì物wù。僧sēng歸guī時shí自zì負fù重擔，固以致辭。遂強置擔上，而了不覺重。重zhòng擔dān，固gù以yǐ致zhì辭cí。

遂suì強qiáng置zhì擔dān上shàng，而ér了le不bù覺jué重zhòng。行數里，便別去，謂僧歸曰：「我有姊。在江陵行xíng數shù里lǐ，便biàn別bié去qù，謂wèi僧sēng歸guī曰yuē：「我wǒ有yǒu姊zǐ。

在zài江jiāng陵líng作尼，名惠緒，住三層寺，君可為我相聞，作zuò尼ní，名míng惠huì緒xù，住zhù三sān層céng寺sì，君jūn可kě為wéi我wǒ相xiāng聞wén，道尋欲往。」言訖忽然不見。顧視擔上，所寄道dào尋xún欲yù往wǎng。」言yán訖qì忽hū然rán不bù見jiàn。

顧gù視shì擔dān上shàng，所suǒ寄jì