高僧傳卷 10 · 大正藏 0390b

人已知，暮輒高懸箱杖，當下而臥，永不可人rén已yǐ知zhī，暮mù輒zhé高gāo懸xuán箱xiāng杖zhàng，當dāng下xià而ér臥wò，永yǒng不bù可kě得。後與令辭曰：「吾欲小停，而君恒欲偷得dé。後hòu與yǔ令lìng辭cí曰yuē：「吾wú欲yù小xiǎo停tíng，而ér君jūn恒héng欲yù偷tōu人，正爾便去耳。」令呼先小兒，問近所經。小人rén，正zhèng爾ěr便biàn去qù耳ěr。」

令lìng呼hū先xiān小xiǎo兒ér，問wèn近jìn所suǒ經jīng。小xiǎo兒云：道人令其捉杖，飄然而去，或聞足下兒ér云yún：道dào人rén令lìng其qí捉zhuō杖zhàng，飄piāo然rán而ér去qù，或huò聞wén足zú下xià波浪耳。并說山中人寄書猶在小兒衣帶。波bō浪làng耳ěr。

并bìng說shuō山shān中zhōng人rén寄jì書shū猶yóu在zài小xiǎo兒ér衣yī帶dài。令開看，都不解。乃寫取，封其本書。令人送令lìng開kāi看kàn，都dōu不bù解jiě。

乃nǎi寫xiě取qǔ，封fēng其qí本běn書shū。令lìng人rén送sòng此小兒至白土󱙬，送與史宗。宗開書大驚此cǐ小xiǎo兒ér至zhì白bái土tǔ󱙬，送sòng與yǔ史shǐ宗zōng。

宗zōng開kāi書shū大dà驚jīng云：「汝那得蓬萊道人書耶？」宗後南遊吳會，云yún：「汝rǔ那nà得dé蓬péng萊lái道dào人rén書shū耶yē？」宗zōng後hòu南nán遊yóu吳wú會huì，嘗過漁梁，見漁人大捕，宗乃上流洗浴，群嘗cháng過guò漁yú梁liáng，見jiàn漁yú人rén大dà捕bǔ，宗zōng乃nǎi上shàng流liú洗xǐ浴yù，群qún魚皆散。其潛拯物類如此。後憩上虞龍山魚yú皆jiē散sàn。

其qí潛qián拯zhěng物wù類lèi如rú此cǐ。後hòu憩qì上shàng虞yú龍lóng山shān大寺。善談《莊》、《老》，究明《論》、《孝》，而韜光隱迹，世大dà寺sì。

善shàn談tán《莊zhuāng》、《老lǎo》，究jiū明míng《論lùn》、《孝xiào》，而ér韜tāo光guāng隱yǐn迹jì，世shì莫之知。會稽謝邵、魏邁之、放之等，並篤論淵莫mò之zhī知zhī。會huì稽jī謝xiè邵shào、魏wèi邁mài之zhī、放fàng之zhī等děng，並bìng篤dǔ論lùn淵yuān博，皆師受焉。後同止沙門夜聞宗共語者，博bó，皆jiē師shī受shòu焉yān。

後hòu同tóng止zhǐ沙shā門mén夜yè聞wén宗zōng共gòng語yǔ者zhě，頗說蓬萊上事，曉便不知宗所之。陶淵明頗pō說shuō蓬péng萊lái上shàng事shì，曉xiǎo便biàn不bù知zhī宗zōng所suǒ之zhī。陶táo淵yuān明míng《記白土󱙬遇三異法師》，此其一也。或云有《記jì白bái土tǔ󱙬遇yù三sān異yì法fǎ師shī》，此cǐ其qí一yī也yě。

或huò云yún有yǒu商人海行，於孤洲上見一沙門，求寄書與商shāng人rén海hǎi行xíng，於wū孤gū洲zhōu上shàng見jiàn一yī沙shā門mén，求qiú寄jì書shū與yǔ史宗。置書於船中，同侶欲看書，書著船不史shǐ宗zōng。置zhì書shū於wū船chuán中zhōng，同tóng侶lǚ欲yù看kàn書shū，書shū著zhù船chuán不bù脫。及至白土󱙬，書飛起就宗，宗接而將脫tuō。

及jí至zhì白bái土tǔ󱙬，書shū飛fēi起qǐ就jiù宗zōng，宗zōng接jiē而ér將jiāng去。去qù。8杯度杯度者，不知姓名。常乘木杯度水，因而為8杯bēi度dù杯bēi度dù者zhě，不bù知zhī姓xìng名míng。

常cháng乘chéng木mù杯bēi度dù水shuǐ，因yīn而ér為wéi目。初見在冀州。不修細行，神力卓越，世莫目mù。初chū見jiàn在zài冀jì州zhōu。

不bù修xiū細xì行xíng，神shén力lì卓zhuó越yuè，世shì莫mò測其由來。嘗於北方寄宿一家，家有一金測cè其qí由yóu來lái。嘗cháng於wū北běi方fāng寄jì宿sù一yī家jiā，家jiā有yǒu一yī金jīn像，度竊而將去。家主覺而追之，見度徐行，像xiàng，度dù竊qiè而ér將jiāng去qù。

家jiā主zhǔ覺jué而ér追zhuī之zhī，見jiàn度dù徐xú行xíng，走馬逐而不及。至孟津河浮木杯於水，憑走zǒu馬mǎ逐zhú而ér不bù及jí。至zhì孟mèng津jīn河hé浮fú木mù杯bēi於wū水shuǐ，憑píng之度河，無假風棹，輕疾如飛。俄而度岸，之zhī度dù河hé，無wú假jiǎ風fēng棹zhào，輕qīng疾jí如rú飛fēi。

俄é而ér度dù岸àn，達于京師。見時可年四十許，帶索󰡖縷，殆達dá于yú京jīng師shī。見jiàn時shí可kě年nián四sì十shí許xū，帶dài索suǒ󰡖縷lǚ，殆dài不蔽身。言語出沒，喜怒不均。或嚴氷扣凍不bù蔽bì身shēn。

言yán語yǔ出chū沒méi，喜xǐ怒nù不bù均jūn。或huò嚴yán氷bīng扣kòu凍dòng而洒浴，或著屐上床，或徒行入市。唯荷而ér洒sǎ浴yù，或huò著zhù屐jī上shàng床chuáng，或huò徒tú行xíng入rù市shì。

唯wéi荷hé一蘆圌子，更無餘物。乍往延賢寺法意道人一yī蘆lú圌chuí子zǐ，更gèng無wú餘yú物wù。乍zhà往wǎng延yán賢xián寺sì法fǎ意yì道dào人rén