佛祖歷代通載卷 12 · 大正藏 0584b

七寶。復聞于闐國梵本華嚴大經。即遣使七qī寶bǎo。復fù聞wén于yú闐tián國guó梵fàn本běn華huá嚴yán大dà經jīng。

即jí遣qiǎn使shǐ奉玉帛往求之。并請彼國善梵學者一人。奉fèng玉yù帛bó往wǎng求qiú之zhī。并bìng請qǐng彼bǐ國guó善shàn梵fàn學xué者zhě一yī人rén。

隨經以來。於是于闐主以實叉難提妙隨suí經jīng以yǐ來lái。於yú是shì于yú闐tián主zhǔ以yǐ實shí叉chā難nán提tí妙miào華嚴宗旨遣赴命。則天見之大悅。詔入大華huá嚴yán宗zōng旨zhǐ遣qiǎn赴fù命mìng。

則zé天tiān見jiàn之zhī大dà悅yuè。詔zhào入rù大dà遍空寺。同三藏菩提流志法師神測玄景遍biàn空kōng寺sì。

同tóng三sān藏zàng菩pú提tí流liú志zhì法fǎ師shī神shén測cè玄xuán景jǐng復禮等翻譯華嚴。則天時幸其寺。親施供復fù禮lǐ等děng翻fān譯yì華huá嚴yán。則zé天tiān時shí幸xìng其qí寺sì。

親qīn施shī供gòng饌焉。至聖曆二年十月八日功畢。成八十饌zhuàn焉yān。至zhì聖shèng曆lì二èr年nián十shí月yuè八bā日rì功gōng畢bì。

成chéng八bā十shí卷。卷juàn。天冊萬歲元年。詔沙彌康法藏於太原天tiān冊cè萬wàn歲suì元yuán年nián。

詔zhào沙shā彌mí康kāng法fǎ藏cáng於wū太tài原yuán寺。開示華嚴宗旨。方緒經題感白光昱然寺sì。開kāi示shì華huá嚴yán宗zōng旨zhǐ。

方fāng緒xù經jīng題tí感gǎn白bái光guāng昱yù然rán自口而出。須臾成蓋。停空久之。萬眾歡呼自zì口kǒu而ér出chū。須xū臾yú成chéng蓋gài。

停tíng空kōng久jiǔ之zhī。萬wàn眾zhòng歡huān呼hū嘆異。都講僧恒奏其事。則天悅。有旨命京嘆tàn異yì。

都dōu講jiǎng僧sēng恒héng奏zòu其qí事shì。則zé天tiān悅yuè。

有yǒu旨zhǐ命mìng京jīng城十大德為藏授滿分戒。賜號賢首。詔入城chéng十shí大dà德dé為wéi藏cáng授shòu滿mǎn分fēn戒jiè。賜cì號hào賢xián首shǒu。

詔zhào入rù大遍空寺參譯經。大dà遍biàn空kōng寺sì參cān譯yì經jīng。是歲詔嵩嶽惠安禪師。入禁中問道。是shì歲suì詔zhào嵩sōng嶽yuè惠huì安ān禪shàn師shī。

入rù禁jìn中zhōng問wèn道dào。與神秀禪師同被欽重。則天甞問安甲子與yǔ神shén秀xiù禪shàn師shī同tóng被bèi欽qīn重zhòng。

則zé天tiān甞cháng問wèn安ān甲jiǎ子zǐ幾何。對曰不記。曰何以不記。安曰。生死之幾jī何hé。對duì曰yuē不bù記jì。

曰yuē何hé以yǐ不bù記jì。安ān曰yuē。

生shēng死sǐ之zhī身有若循環。環無起盡焉用記為。況識心身shēn有yǒu若ruò循xún環huán。環huán無wú起qǐ盡jìn焉yān用yòng記jì為wéi。

況kuàng識shí心xīn流注無有間斷。見漚起者乃妄想耳。從初流liú注zhù無wú有yǒu間jiàn斷duàn。見jiàn漚ōu起qǐ者zhě乃nǎi妄wàng想xiǎng耳ěr。

從cóng初chū識至動相滅時。亦只如此。何年月而可記識shí至zhì動dòng相xiāng滅miè時shí。亦yì只zhī如rú此cǐ。

何hé年nián月yuè而ér可kě記jì乎。則天嘆美久之。時安春秋百餘。而天下乎hū。則zé天tiān嘆tàn美měi久jiǔ之zhī。

時shí安ān春chūn秋qiū百bǎi餘yú。而ér天tiān下xià之人稱為老安國師。之zhī人rén稱chēng為wéi老lǎo安ān國guó師shī。

改萬歲登封。又改通天萬歲。改gǎi萬wàn歲suì登dēng封fēng。又yòu改gǎi通tōng天tiān萬wàn歲suì。

改神功。改gǎi神shén功gōng。改聖曆。迎中宗于房陵。立為太子。姚玄改gǎi聖shèng曆lì。

迎yíng中zhōng宗zōng于yú房fáng陵líng。立lì為wéi太tài子zǐ。

姚yáo玄xuán崇相。崇chóng相xiāng。五月戊辰。淨義三藏自西域還。獲梵本五wǔ月yuè戊wù辰chén。

淨jìng義yì三sān藏zàng自zì西xī域yù還huán。獲huò梵fàn本běn經論四百餘部。及金剛座真容舍利三百經jīng論lùn四sì百bǎi餘yú部bù。

及jí金jīn剛gāng座zuò真zhēn容róng舍shè利lì三sān百bǎi餘粒則天降蹕上東門迎勞。安置佛授記餘yú粒lì則zé天tiān降jiàng蹕bì上shàng東dōng門mén迎yíng勞láo。安ān置zhì佛fó授shòu記jì