佛祖歷代通載卷 12 · 大正藏 0578c

瓊章而不朽。豈直抑揚夢境昭晰迷途。諒瓊qióng章zhāng而ér不bù朽xiǔ。豈qǐ直zhí抑yì揚yáng夢mèng境jìng昭zhāo晰xī迷mí途tú。

諒liàng以鎔範四天牢籠三界者矣。奘以其文宜以yǐ鎔róng範fàn四sì天tiān牢láo籠lóng三sān界jiè者zhě矣yǐ。奘zàng以yǐ其qí文wén宜yí得聖筆自寫。因抗表勸請制不許。再表遂得dé聖shèng筆bǐ自zì寫xiě。

因yīn抗kàng表biǎo勸quàn請qǐng制zhì不bù許xū。再zài表biǎo遂suì許之。許xū之zhī。

四月八日。奘率京城僧尼。備幢旛寶輦香四sì月yuè八bā日rì。奘zàng率lǜ京jīng城chéng僧sēng尼ní。

備bèi幢zhuàng旛fān寶bǎo輦niǎn香xiāng花梵儀扣芳林門迎御製碑。勅太常九部花huā梵fàn儀yí扣kòu芳fāng林lín門mén迎yíng御yù製zhì碑bēi。勅chì太tài常cháng九jiǔ部bù樂并長安萬年二縣樂戲及戚里侯王耆耋樂lè并bìng長cháng安ān萬wàn年nián二èr縣xiàn樂lè戲xì及jí戚qī里lǐ侯hóu王wáng耆qí耋dié送之是日以雨不克。十四日遂迎之。舊史送sòng之zhī是shì日rì以yǐ雨yǔ不bù克kè。

十shí四sì日rì遂suì迎yíng之zhī。舊jiù史shǐ本紀云。帝御安福門樓觀。法師玄奘迎御本běn紀jì云yún。

帝dì御yù安ān福fú門mén樓lóu觀guān。法fǎ師shī玄xuán奘zàng迎yíng御yù製大慈恩寺碑導從。以天竺法儀。其徒甚製zhì大dà慈cí恩ēn寺sì碑bēi導dǎo從cóng。

以yǐ天tiān竺zhú法fǎ儀yí。其qí徒tú甚shèn盛。帝望之大悅。盛shèng。

帝dì望wàng之zhī大dà悅yuè。五月法師玄奘寢疾。勅尚藥奉御蔣孝五wǔ月yuè法fǎ師shī玄xuán奘zàng寢qǐn疾jí。

勅chì尚shàng藥yào奉fèng御yù蔣jiǎng孝xiào章針醫上官琮專視病。又遣北門使者伺章zhāng針zhēn醫yī上shàng官guān琮cóng專zhuān視shì病bìng。又yòu遣qiǎn北běi門mén使shǐ者zhě伺sì氣候遞報消息。奘因陳先朝以釋氏名位氣qì候hòu遞dì報bào消xiāo息xī。

奘zàng因yīn陳chén先xiān朝cháo以yǐ釋shì氏shì名míng位wèi次道流之下。先帝晚年許為改正。又永徽次cì道dào流liú之zhī下xià。先xiān帝dì晚wǎn年nián許xū為wéi改gǎi正zhèng。

又yòu永yǒng徽huī初勅僧尼罪犯情難知者。同俗法推鞠。奘初chū勅chì僧sēng尼ní罪zuì犯fàn情qíng難nán知zhī者zhě。同tóng俗sú法fǎ推tuī鞠jū。

奘zàng慮疾病委頓永隔天顏。附內使以聞。即日慮lǜ疾jí病bìng委wěi頓dùn永yǒng隔gé天tiān顏yán。附fù內nèi使shǐ以yǐ聞wén。

即jí日rì勅使報曰。所陳但佛道名位先朝處分事勅chì使shǐ報bào曰yuē。所suǒ陳chén但dàn佛fó道dào名míng位wèi先xiān朝cháo處chǔ分fēn事shì須平章。其同俗勅即為除落。師宜安意將須xū平píng章zhāng。

其qí同tóng俗sú勅chì即jí為wéi除chú落luò。師shī宜yí安ān意yì將jiāng息。奘疾尋愈。息xī。

奘zàng疾jí尋xún愈yù。十一月會天后難月。命入宮祈福。及分難十shí一yī月yuè會huì天tiān后hòu難nán月yuè。

命mìng入rù宮gōng祈qí福fú。及jí分fēn難nán神光滿宮。自庭燭天因號佛光王初帝神shén光guāng滿mǎn宮gōng。

自zì庭tíng燭zhú天tiān因yīn號hào佛fó光guāng王wáng初chū帝dì甞謂奘曰。若生男子即聽出家。至是奘奉甞cháng謂wèi奘zàng曰yuē。若ruò生shēng男nán子zǐ即jí聽tīng出chū家jiā。

至zhì是shì奘zàng奉fèng表請許。佛光王出家紹隆三寶。制可。表biǎo請qǐng許xū。佛fó光guāng王wáng出chū家jiā紹shào隆lóng三sān寶bǎo。

制zhì可kě。二月幸洛陽。詔奘陪駕。五月奘辭還陳二èr月yuè幸xìng洛luò陽yáng。

詔zhào奘zàng陪péi駕jià。五wǔ月yuè奘zàng辭cí還huán陳chén留。改葬父母。勅有司給葬具。留liú。

改gǎi葬zàng父fù母mǔ。勅chì有yǒu司sī給gěi葬zàng具jù。

六月。召法師惠立與道士張惠。先辨二教六liù月yuè。召zhào法fǎ師shī惠huì立lì與yǔ道dào士shì張zhāng惠huì。

先xiān辨biàn二èr教jiào先後。大臣臨證惠先義負。先xiān後hòu。大dà臣chén臨lín證zhèng惠huì先xiān義yì負fù。

金陵牛頭山法融禪師者。潤州廷陵人金jīn陵líng牛niú頭tóu山shān法fǎ融róng禪shàn師shī者zhě。潤rùn州zhōu廷tíng陵líng人rén