佛祖歷代通載卷 5 · 大正藏 0509c

安是也。由高而名蓋江淮寺塔之始。安ān是shì也yě。由yóu高gāo而ér名míng蓋gài江jiāng淮huái寺sì塔tǎ之zhī始shǐ。

改和平。是年月支國沙門支婁迦讖。亦改gǎi和hé平píng。是shì年nián月yuè支zhī國guó沙shā門mén支zhī婁lóu迦jiā讖chèn。

亦yì云支讖。至洛陽。少時習語大通華言。遂譯云yún支zhī讖chèn。至zhì洛luò陽yáng。

少shǎo時shí習xí語yǔ大dà通tōng華huá言yán。遂suì譯yì經。至中平年凡二十一部。六十三卷。永興經jīng。

至zhì中zhōng平píng年nián凡fán二èr十shí一yī部bù。六liù十shí三sān卷juàn。

永yǒng興xīng元年桓帝於宮中鑄黃金浮圖老子像。覆元yuán年nián桓huán帝dì於wū宮gōng中zhōng鑄zhù黃huáng金jīn浮fú圖tú老lǎo子zǐ像xiàng。覆fù以百寶華蓋。身奉祀之。由是百姓嚮化。事以yǐ百bǎi寶bǎo華huá蓋gài。

身shēn奉fèng祀sì之zhī。由yóu是shì百bǎi姓xìng嚮xiàng化huà。

事shì佛彌盛。佛fó彌mí盛shèng。改元嘉。改gǎi元yuán嘉jiā。

世尊示滅一千一百年矣。世shì尊zūn示shì滅miè一yī千qiān一yī百bǎi年nián矣yǐ。改永興。改gǎi永yǒng興xīng。

改永壽。改gǎi永yǒng壽shòu。改延熹。改gǎi延yán熹xī。

第二十二祖摩拏羅者。那提國常自在第dì二èr十shí二èr祖zǔ摩mó拏ná羅luó者zhě。那nà提tí國guó常cháng自zì在zài王之子也。年三十遇婆脩祖師。出家傳法王wáng之zhī子zǐ也yě。

年nián三sān十shí遇yù婆pó脩xiū祖zǔ師shī。出chū家jiā傳chuán法fǎ至西印度。彼國王名得度。即瞿曇種族。歸至zhì西xī印yìn度dù。

彼bǐ國guó王wáng名míng得dé度dù。即jí瞿qú曇tán種zhǒng族zú。

歸guī依佛乘勤行精進。一日於行道處現一小依yī佛fó乘chéng勤qín行xíng精jīng進jìn。一yī日rì於wū行háng道dào處chǔ現xiàn一yī小xiǎo塔。欲取供養眾莫能舉。王即大會梵行禪塔tǎ。

欲yù取qǔ供gòng養yǎng眾zhòng莫mò能néng舉jǔ。王wáng即jí大dà會huì梵fàn行xíng禪shàn觀咒術等三眾。欲問所疑。時尊者亦赴此觀guān咒zhòu術shù等děng三sān眾zhòng。

欲yù問wèn所suǒ疑yí。時shí尊zūn者zhě亦yì赴fù此cǐ會。是三眾皆莫能辨。尊者即為王廣說塔會huì。

是shì三sān眾zhòng皆jiē莫mò能néng辨biàn。尊zūn者zhě即jí為wéi王wáng廣guǎng說shuō塔tǎ之所因今之出現。王福力之所之zhī所suǒ因yīn今jīn之zhī出chū現xiàn。

王wáng福fú力lì之zhī所suǒ致也。王聞是說。乃曰。至聖難逢世樂非久。致zhì也yě。王wáng聞wén是shì說shuō。

乃nǎi曰yuē。至zhì聖shèng難nán逢féng世shì樂lè非fēi久jiǔ。

即傳位太子。投祖出家。七日而證四果。尊即jí傳chuán位wèi太tài子zǐ。投tóu祖zǔ出chū家jiā。

七qī日rì而ér證zhèng四sì果guǒ。尊zūn者深加慰誨。曰汝居此國善自度人。今異者zhě深shēn加jiā慰wèi誨huì。

曰yuē汝rǔ居jū此cǐ國guó善shàn自zì度dù人rén。今jīn異yì域有大法器。吾當化令得度。曰師應迹十域yù有yǒu大dà法fǎ器qì。

吾wú當dāng化huà令lìng得dé度dù。曰yuē師shī應yīng迹jì十shí方動念當至。寧勞往邪。尊者曰然。於是焚方fāng動dòng念niàn當dāng至zhì。

寧níng勞láo往wǎng邪xié。尊zūn者zhě曰yuē然rán。

於yú是shì焚fén香遙語月氏國鶴勒那比丘曰。汝在彼國香xiāng遙yáo語yǔ月yuè氏zhī國guó鶴hè勒lè那nà比bǐ丘qiū曰yuē。汝rǔ在zài彼bǐ國guó教導鶴眾。道果將證宜自知之。時鶴勒那教jiào導dǎo鶴hè眾zhòng。

道dào果guǒ將jiāng證zhèng宜yí自zì知zhī之zhī。時shí鶴hè勒lè那nà為彼國王寶印說脩多羅偈。忽覩異香成為wéi彼bǐ國guó王wáng寶bǎo印yìn說shuō脩xiū多duō羅luó偈jì。

忽hū覩dǔ異yì香xiāng成chéng穗。王曰。是何祥也。曰此是西印度傳佛心穗suì。王wáng曰yuē。

是shì何hé祥xiáng也yě。曰yuē此cǐ是shì西xī印yìn度dù傳chuán佛fó心xīn