註華嚴經題法界觀門頌卷 1 · 大正藏 0693c

倏忽雲起南山須臾雨傾北嶂賢首品云。倏shū忽hū雲yún起qǐ南nán山shān須xū臾yú雨yǔ傾qīng北běi嶂zhàng賢xián首shǒu品pǐn云yún。大海龍王游戲時。普現諸處得自在。興雲充大dà海hǎi龍lóng王wáng游yóu戲xì時shí。

普pǔ現xiàn諸zhū處chǔ得dé自zì在zài。興xīng雲yún充chōng遍四天下。其雲種種莊嚴色。閻浮提雨清淨遍biàn四sì天tiān下xià。

其qí雲yún種zhǒng種zhǒng莊zhuāng嚴yán色sè。閻yán浮fú提tí雨yǔ清qīng淨jìng水。微細悅澤常應時。長養眾花及果藥。成熟水shuǐ。

微wēi細xì悅yuè澤zé常cháng應yīng時shí。長cháng養yǎng眾zhòng花huā及jí果guǒ藥yào。

成chéng熟shú一切諸苗稼。乃至龍王自在悉能作。而身不一yī切qiè諸zhū苗miáo稼jià。乃nǎi至zhì龍lóng王wáng自zì在zài悉xī能néng作zuò。

而ér身shēn不bù動無分別。清涼云。龍王大用不同德。又雲門動dòng無wú分fēn別bié。清qīng涼liáng云yún。

龍lóng王wáng大dà用yòng不bù同tóng德dé。又yòu雲yún門mén垂語云。古佛與露柱相交。是第幾機。眾無語。垂chuí語yǔ云yún。

古gǔ佛fó與yǔ露lù柱zhù相xiāng交jiāo。是shì第dì幾jī機jī。

眾zhòng無wú語yǔ。自代云。南山起雲北山下雨。且道是何用也。自zì代dài云yún。

南nán山shān起qǐ雲yún北běi山shān下xià雨yǔ。且qiě道dào是shì何hé用yòng也yě。

大師下云。大dà師shī下xià云yún。王婆街裏弄猴猻露柱却嫌無伎倆竿頭絲王wáng婆pó街jiē裏lǐ弄nòng猴hóu猻sūn露lù柱zhù却què嫌xián無wú伎jì倆liǎng竿gān頭tóu絲sī線從君弄。不犯清波意自殊。斯則無用之用。線xiàn從cóng君jūn弄nòng。

不bù犯fàn清qīng波bō意yì自zì殊shū。斯sī則zé無wú用yòng之zhī用yòng。

用不涉功。用yòng不bù涉shè功gōng。吽泥牛吼月。齒冷牙寒。吽hōng泥ní牛niú吼hǒu月yuè。

齒chǐ冷lěng牙yá寒hán。佛滿分覺者。具足十身。佛fó滿mǎn分fēn覺jué者zhě。

具jù足zú十shí身shēn。佛嘆上妙覺。果大起下。真應難分。佛fó嘆tàn上shàng妙miào覺jué。

果guǒ大dà起qǐ下xià。真zhēn應yīng難nán分fēn。

光含慧日謂佛說法先放身光。後展慧照光guāng含hán慧huì日rì謂wèi佛fó說shuō法fǎ先xiān放fàng身shēn光guāng。後hòu展zhǎn慧huì照zhào破暗除疑。故慧如日。破pò暗àn除chú疑yí。

故gù慧huì如rú日rì。朗重昏二十六根本隨惑障等。佛慧盡能朗lǎng重zhòng昏hūn二èr十shí六liù根gēn本běn隨suí惑huò障zhàng等děng。

佛fó慧huì盡jìn能néng除之。如破重昏。除chú之zhī。如rú破pò重zhòng昏hūn。

開祕密祕者。非器不傳。密者。隨機有受。唯開kāi祕bì密mì祕bì者zhě。非fēi器qì不bù傳chuán。

密mì者zhě。隨suí機jī有yǒu受shòu。

唯wéi佛一人能開能示。佛fó一yī人rén能néng開kāi能néng示shì。或則談經修多羅經藏也。隨三乘人契機或huò則zé談tán經jīng修xiū多duō羅luó經jīng藏cáng也yě。

隨suí三sān乘chéng人rén契qì機jī合理。演說法也。合hé理lǐ。演yǎn說shuō法fǎ也yě。

或時說律毘尼四分律藏等。謂調伏三業或huò時shí說shuō律lǜ毘pí尼ní四sì分fēn律lǜ藏cáng等děng。謂wèi調diào伏fú三sān業yè不合造惡等。不言論者。菩薩造也。不bù合hé造zào惡è等děng。

不bù言yán論lùn者zhě。菩pú薩sà造zào也yě。

譬如優曇花時時乃一出此翻希有。佛將譬pì如rú優yōu曇tán花huā時shí時shí乃nǎi一yī出chū此cǐ翻fān希xī有yǒu。佛fó將jiāng出世。此花先開。表瑞應也。出chū世shì。

此cǐ花huā先xiān開kāi。表biǎo瑞ruì應yīng也yě。

跋提槨示雙趺跋提者。此云泥連。或云金跋bá提tí槨guǒ示shì雙shuāng趺fū跋bá提tí者zhě。此cǐ云yún泥ní連lián。

或huò云yún金jīn水。是河名也。謂佛示壽七十九歲。說法四十水shuǐ。是shì河hé名míng也yě。

謂wèi佛fó示shì壽shòu七qī十shí九jiǔ歲suì。說shuō法fǎ四sì十shí