金光明經玄義拾遺記卷 5 · 大正藏 0039a

品，能知如來甚深祕藏，即以祕藏為諦為觀，品pǐn，能néng知zhī如rú來lái甚shèn深shēn祕bì藏cáng，即jí以yǐ祕bì藏cáng為wéi諦dì為wéi觀guān，融一切境。今體一念性是三德，即以三德而融róng一yī切qiè境jìng。今jīn體tǐ一yī念niàn性xìng是shì三sān德dé，即jí以yǐ三sān德dé而ér為三觀，故明三觀一一融攝。三觀之首皆言為wéi三sān觀guān，故gù明míng三sān觀guān一yī一yī融róng攝shè。

三sān觀guān之zhī首shǒu皆jiē言yán即者，指一念心即三諦故。初云即空，非即偏即jí者zhě，指zhǐ一yī念niàn心xīn即jí三sān諦dì故gù。初chū云yún即jí空kōng，非fēi即jí偏piān空，乃觀一念即圓空也。此空能破三諦相著，空kōng，乃nǎi觀guān一yī念niàn即jí圓yuán空kōng也yě。

此cǐ空kōng能néng破pò三sān諦dì相xiāng著zhù，故云一空一切空也。言無假無中而不空者，故gù云yún一yī空kōng一yī切qiè空kōng也yě。言yán無wú假jiǎ無wú中zhōng而ér不bù空kōng者zhě，非獨空觀於法破相，假中亦能於法破相。何非fēi獨dú空kōng觀guān於wū法fǎ破pò相xiāng，假jiǎ中zhōng亦yì能néng於wū法fǎ破pò相xiāng。

何hé者？以空破相，即真破俗；以假破相，即俗破真；者zhě？以yǐ空kōng破pò相xiāng，即jí真zhēn破pò俗sú；

以yǐ假jiǎ破pò相xiāng，即jí俗sú破pò真zhēn；以中破相，雙遮二邊。此三頓破，名畢竟空。空以yǐ中zhōng破pò相xiāng，雙shuāng遮zhē二èr邊biān。

此cǐ三sān頓dùn破pò，名míng畢bì竟jìng空kōng。空kōng既破相，有何積聚？然具三諦不縱不橫，即祕既jì破pò相xiāng，有yǒu何hé積jī聚jù？

然rán具jù三sān諦dì不bù縱zòng不bù橫héng，即jí祕bì密藏。此藏具足常樂我淨，名般若德。次云即密mì藏cáng。此cǐ藏cáng具jù足zú常cháng樂lè我wǒ淨jìng，名míng般bō若rě德dé。

次cì云yún即jí假，非即偏假，乃觀一念即妙假也。此假能立假jiǎ，非fēi即jí偏piān假jiǎ，乃nǎi觀guān一yī念niàn即jí妙miào假jiǎ也yě。此cǐ假jiǎ能néng立lì三諦之法，故云一假一切假也。言無空無三sān諦dì之zhī法fǎ，故gù云yún一yī假jiǎ一yī切qiè假jiǎ也yě。

言yán無wú空kōng無wú中而不假者，非獨假觀能立於法，空中二觀中zhōng而ér不bù假jiǎ者zhě，非fēi獨dú假jiǎ觀guān能néng立lì於wū法fǎ，空kōng中zhōng二èr觀guān亦能立法。何者？以空立法，即俗立真，以假亦yì能néng立lì法fǎ。何hé者zhě？

以yǐ空kōng立lì法fǎ，即jí俗sú立lì真zhēn，以yǐ假jiǎ立法，即真立俗，以中立法，雙照二諦。此三立lì法fǎ，即jí真zhēn立lì俗sú，以yǐ中zhōng立lì法fǎ，雙shuāng照zhào二èr諦dì。此cǐ三sān頓立，名為妙假。既攝三諦不縱不橫，名祕密頓dùn立lì，名míng為wéi妙miào假jiǎ。

既jì攝shè三sān諦dì不bù縱zòng不bù橫héng，名míng祕bì密mì藏。此藏具足常樂我淨，名解脫德。次云即中，藏cáng。此cǐ藏cáng具jù足zú常cháng樂lè我wǒ淨jìng，名míng解jiě脫tuō德dé。

次cì云yún即jí中zhōng，非即但中，蓋指一念即具德中，此中能妙三非fēi即jí但dàn中zhōng，蓋gài指zhǐ一yī念niàn即jí具jù德dé中zhōng，此cǐ中zhōng能néng妙miào三sān諦之法，故云一中一切中也。言無空無假而諦dì之zhī法fǎ，故gù云yún一yī中zhōng一yī切qiè中zhòng也yě。言yán無wú空kōng無wú假jiǎ而ér不中者，非獨中觀於法絕待，空假亦能當處不bù中zhōng者zhě，非fēi獨dú中zhōng觀guān於wū法fǎ絕jué待dài，空kōng假jiǎ亦yì能néng當dāng處chǔ絕待。何者？以空中故，真諦絕待；以假中故，俗絕jué待dài。

何hé者zhě？以yǐ空kōng中zhōng故gù，真zhēn諦dì絕jué待dài；

以yǐ假jiǎ中zhōng故gù，俗sú諦絕待；以中中故，雙遮雙照俱絕對待。此三諦dì絕jué待dài；以yǐ中zhōng中zhōng故gù，雙shuāng遮zhē雙shuāng照zhào俱jù絕jué對duì待dài。

此cǐ三sān頓絕，名為圓中。既攝三諦不縱不橫，名祕密頓dùn絕jué，名míng為wéi圓yuán中zhōng。既jì攝shè三sān諦dì不bù縱zòng不bù橫héng，名míng祕bì密mì藏。此藏具足常樂我淨，名法身德。此三德觀藏cáng。

此cǐ藏cáng具jù足zú常cháng樂lè我wǒ淨jìng，名míng法fǎ身shēn德dé。此cǐ三sān德dé觀guān列諸句者，但在離於偏破偏立及別觀中。得列liè諸zhū句jù者zhě，但dàn在zài離lí於wū偏piān破pò偏piān立lì及jí別bié觀guān中zhōng。

得dé此意者，能所既寂、言慮都忘，故得名為不思此cǐ意yì者zhě，能néng所suǒ既jì寂jì、言yán慮lǜ都dōu忘wàng，故gù得dé名míng為wéi不bù思sī議觀。如是方顯三德祕藏。二、明圓。從一中至議yì觀guān。如rú是shì方fāng顯xiǎn三sān德dé祕bì藏cáng。

二èr、明míng圓yuán。從cóng一yī中zhōng至zhì無所畏，皆《華嚴》文。所言一者，趣舉一法也。無wú所suǒ畏wèi，皆jiē《華huá嚴yán》文wén。

所suǒ言yán一yī者zhě，趣qù舉jǔ一yī法fǎ也yě。