大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔卷 40 · 大正藏 0310c

切行無常、一切行苦、一切法無我、涅槃寂切qiè行xíng無wú常cháng、一yī切qiè行xíng苦kǔ、一yī切qiè法fǎ無wú我wǒ、涅niè槃pán寂jì滅。諸佛菩薩具足此法，復以此法傳授眾滅miè。諸zhū佛fó菩pú薩sà具jù足zú此cǐ法fǎ，復fù以yǐ此cǐ法fǎ傳chuán授shòu眾zhòng生，是名優檀那。過去寂滅諸牟尼尊展轉生shēng，是shì名míng優yōu檀tán那nà。

過guò去qù寂jì滅miè諸zhū牟mù尼ní尊zūn展zhǎn轉zhuǎn相傳，是名優檀那。」疏「菩薩藏經第二名法鄔相xiāng傳chuán，是shì名míng優yōu檀tán那nà。」疏shū「菩pú薩sà藏cáng經jīng第dì二èr名míng法fǎ鄔wū陀南」者，亦是《大寶積》第三十六〈菩薩藏會〉第陀tuó南nán」者zhě，亦yì是shì《大dà寶bǎo積jī》第dì三sān十shí六liù〈菩pú薩sà藏cáng會huì〉第dì十二卷末，即〈試驗菩薩品〉。經云「舍利子！諸十shí二èr卷juàn末mò，即jí〈試shì驗yàn菩pú薩sà品pǐn〉。

經jīng云yún「舍shè利lì子zǐ！諸zhū佛世尊具大智力，總攝諸法安處四種鄔佛fó世shì尊zūn具jù大dà智zhì力lì，總zǒng攝shè諸zhū法fǎ安ān處chǔ四sì種zhǒng鄔wū陀南中。何等為四？所謂一切行無常、一切行陀tuó南nán中zhōng。

何hé等děng為wéi四sì？所suǒ謂wèi一yī切qiè行xíng無wú常cháng、一yī切qiè行xíng苦、一切法無我、涅槃寂滅。舍利子！所演一苦kǔ、一yī切qiè法fǎ無wú我wǒ、涅niè槃pán寂jì滅miè。

舍shè利lì子zǐ！所suǒ演yǎn一yī切行無常者，如來為諸常想眾生斷常想切qiè行xíng無wú常cháng者zhě，如rú來lái為wéi諸zhū常cháng想xiǎng眾zhòng生shēng斷duàn常cháng想xiǎng故。所演一切行苦法者，如來為諸樂想眾故gù。

所suǒ演yǎn一yī切qiè行xíng苦kǔ法fǎ者zhě，如rú來lái為wéi諸zhū樂lè想xiǎng眾zhòng生斷樂想故。所演一切無我法者，如來生shēng斷duàn樂lè想xiǎng故gù。所suǒ演yǎn一yī切qiè無wú我wǒ法fǎ者zhě，如rú來lái為諸我想眾生斷我想故。所演寂滅涅槃為wéi諸zhū我wǒ想xiǎng眾zhòng生shēng斷duàn我wǒ想xiǎng故gù。

所suǒ演yǎn寂jì滅miè涅niè槃pán法者，如來為諸住有所得顛倒眾生斷有法fǎ者zhě，如rú來lái為wéi諸zhū住zhù有yǒu所suǒ得dé顛diān倒dǎo眾zhòng生shēng斷duàn有yǒu所得顛倒心故。舍利子！是諸菩薩若聞如所suǒ得dé顛diān倒dǎo心xīn故gù。舍shè利lì子zǐ！

是shì諸zhū菩pú薩sà若ruò聞wén如rú來說一切行為無常者，則能善入畢竟無來lái說shuō一yī切qiè行xíng為wéi無wú常cháng者zhě，則zé能néng善shàn入rù畢bì竟jìng無wú常。若有聞說一切行苦，則能興起厭離願常cháng。若ruò有yǒu聞wén說shuō一yī切qiè行xíng苦kǔ，則zé能néng興xīng起qǐ厭yàn離lí願yuàn心。若有聞說諸法無我，則能修習空三摩心xīn。

若ruò有yǒu聞wén說shuō諸zhū法fǎ無wú我wǒ，則zé能néng修xiū習xí空kōng三sān摩mó地妙解脫門。若有聞說寂滅涅槃，則能修地dì妙miào解jiě脫tuō門mén。若ruò有yǒu聞wén說shuō寂jì滅miè涅niè槃pán，則zé能néng修xiū習無相三摩地而不非時趣入真際。如是習xí無wú相xiāng三sān摩mó地dì而ér不bù非fēi時shí趣qù入rù真zhēn際jì。

如rú是shì舍利子！若諸菩薩摩訶薩能善修習如是舍shè利lì子zǐ！若ruò諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà能néng善shàn修xiū習xí如rú是shì法者，終不退失一切善法，速得圓滿一法fǎ者zhě，終zhōng不bù退tuì失shī一yī切qiè善shàn法fǎ，速sù得dé圓yuán滿mǎn一yī切佛法。」疏「鄔陀南者此云標相」者，釋經切qiè佛fó法fǎ。」

疏shū「鄔wū陀tuó南nán者zhě此cǐ云yún標biāo相xiāng」者zhě，釋shì經jīng也。言「涅槃寂靜是無為法標相」者，略舉，亦應也yě。言yán「涅niè槃pán寂jì靜jìng是shì無wú為wéi法fǎ標biāo相xiāng」者zhě，略lüè舉jǔ，亦yì應yīng云無常是有為法標相、苦是有漏法標相、無云yún無wú常cháng是shì有yǒu為wéi法fǎ標biāo相xiāng、苦kǔ是shì有yǒu漏lòu法fǎ標biāo相xiāng、無wú我是諸法標相。亦有說言鄔陀南者，應言我wǒ是shì諸zhū法fǎ標biāo相xiāng。

亦yì有yǒu說shuō言yán鄔wū陀tuó南nán者zhě，應yīng言yán說也，佛常說故，義當無問自說經。疏「印即說shuō也yě，佛fó常cháng說shuō故gù，義yì當dāng無wú問wèn自zì說shuō經jīng。疏shū「印yìn即jí決定義」者，却釋法印之名。「決定無常」等者，決jué定dìng義yì」者zhě，却què釋shì法fǎ印yìn之zhī名míng。

「決jué定dìng無wú常cháng」等děng者zhě，諸有漏法決定是苦，一切法決定無我，無為諸zhū有yǒu漏lòu法fǎ決jué定dìng是shì苦kǔ，一yī切qiè法fǎ決jué定dìng無wú我wǒ，無wú為wéi