大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔卷 27 · 大正藏 0204a

合云吉祥海雲相也。疏「然此相以為」下，疏合hé云yún吉jí祥xiáng海hǎi雲yún相xiāng也yě。疏shū「然rán此cǐ相xiāng以yǐ為wéi」下xià，疏shū出古德以吉祥海雲為萬合云萬相者，即出chū古gǔ德dé以yǐ吉jí祥xiáng海hǎi雲yún為wéi萬wàn合hé云yún萬wàn相xiāng者zhě，即jí結成靜法正義。縱汝吉祥海雲為萬合言結jié成chéng靜jìng法fǎ正zhèng義yì。

縱zòng汝rǔ吉jí祥xiáng海hǎi雲yún為wéi萬wàn合hé言yán萬相，不合云萬字。疏「此所結剎定是主剎」萬wàn相xiāng，不bù合hé云yún萬wàn字zì。疏shū「此cǐ所suǒ結jié剎chà定dìng是shì主zhǔ剎chà」者，以昔人云：經言此一一世界者，此上二者zhě，以yǐ昔xī人rén云yún：經jīng言yán此cǐ一yī一yī世shì界jiè者zhě，此cǐ上shàng二èr百一十佛剎塵數之剎耳，非此上不可說佛百bǎi一yī十shí佛fó剎chà塵chén數shù之zhī剎chà耳ěr，非fēi此cǐ上shàng不bù可kě說shuō佛fó剎塵數之剎也。以二百一十塵數剎為所剎chà塵chén數shù之zhī剎chà也yě。

以yǐ二èr百bǎi一yī十shí塵chén數shù剎chà為wéi所suǒ繞，兩重繞竟方有不可說耳。故立理云：繞rào，兩liǎng重zhòng繞rào竟jìng方fāng有yǒu不bù可kě說shuō耳ěr。故gù立lì理lǐ云yún：若不將此以會大數，一即此剎種中非唯若ruò不bù將jiāng此cǐ以yǐ會huì大dà數shù，一yī即jí此cǐ剎chà種zhǒng中zhōng非fēi唯wéi有不可說剎塵數廣大世界，二即三處說數有yǒu不bù可kě說shuō剎chà塵chén數shù廣guǎng大dà世shì界jiè，二èr即jí三sān處chǔ說shuō數shù相違。釋曰：此上意云若所繞已有不可說佛相xiāng違wéi。

釋shì曰yuē：此cǐ上shàng意yì云yún若ruò所suǒ繞rào已yǐ有yǒu不bù可kě說shuō佛fó剎塵數，更加兩重繞剎則有眾多不可說佛剎chà塵chén數shù，更gèng加jiā兩liǎng重zhòng繞rào剎chà則zé有yǒu眾zhòng多duō不bù可kě說shuō佛fó剎塵數剎也。言三處說數相違者，一是標剎chà塵chén數shù剎chà也yě。言yán三sān處chǔ說shuō數shù相xiāng違wéi者zhě，一yī是shì標biāo中有不可說、二中間說但有二百一十三，中zhōng有yǒu不bù可kě說shuō、二èr中zhōng間jiàn說shuō但dàn有yǒu二èr百bǎi一yī十shí三sān，是結文兩重能繞，初則有不可說、後則有無是shì結jié文wén兩liǎng重zhòng能néng繞rào，初chū則zé有yǒu不bù可kě說shuō、後hòu則zé有yǒu無wú量不可說，中間則不滿不可說，故相違也。量liáng不bù可kě說shuō，中zhōng間jiàn則zé不bù滿mǎn不bù可kě說shuō，故gù相xiāng違wéi也yě。

此釋亦似有理。而經此一一言，遠承於前二此cǐ釋shì亦yì似sì有yǒu理lǐ。而ér經jīng此cǐ一yī一yī言yán，遠yuǎn承chéng於wū前qián二èr百一十，殊已隔越。文中既云如是有可不說百bǎi一yī十shí，殊shū已yǐ隔gé越yuè。

文wén中zhōng既jì云yún如rú是shì有yǒu可kě不bù說shuō佛剎微塵數佛剎，即云此一一世界各有十佛fó剎chà微wēi塵chén數shù佛fó剎chà，即jí云yún此cǐ一yī一yī世shì界jiè各gè有yǒu十shí佛剎微塵數廣大世界周匝圍繞，明知合繞佛fó剎chà微wēi塵chén數shù廣guǎng大dà世shì界jiè周zhōu匝zā圍wéi繞rào，明míng知zhī合hé繞rào前不可說也。又以二百一十為所繞者，前前qián不bù可kě說shuō也yě。又yòu以yǐ二èr百bǎi一yī十shí為wéi所suǒ繞rào者zhě，前qián中間說剎但超間，明有二百一十。望其文中zhōng間jiàn說shuō剎chà但dàn超chāo間jiàn，明míng有yǒu二èr百bǎi一yī十shí。

望wàng其qí文wén意，直上十九佛剎塵數之剎，一一各有眾多意yì，直zhí上shàng十shí九jiǔ佛fó剎chà塵chén數shù之zhī剎chà，一yī一yī各gè有yǒu眾zhòng多duō佛剎圍繞，應有不可說不可說也。何者？且佛fó剎chà圍wéi繞rào，應yīng有yǒu不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō也yě。何hé者zhě？

且qiě如最下一剎已有一佛剎微塵數佛剎圍如rú最zuì下xià一yī剎chà已yǐ有yǒu一yī佛fó剎chà微wēi塵chén數shù佛fó剎chà圍wéi繞，向上過一佛剎微塵數世界，方至第二繞rào，向xiàng上shàng過guò一yī佛fó剎chà微wēi塵chén數shù世shì界jiè，方fāng至zhì第dì二èr層一剎，有二佛剎微塵數世界圍繞。此第一層céng一yī剎chà，有yǒu二èr佛fó剎chà微wēi塵chén數shù世shì界jiè圍wéi繞rào。此cǐ第dì一yī層向上至第二層中間諸剎，何以無繞？剎層céng向xiàng上shàng至zhì第dì二èr層céng中zhōng間jiàn諸zhū剎chà，何hé以yǐ無wú繞rào？

剎chà若無繞則剎網不成，故知直上一佛剎塵數若ruò無wú繞rào則zé剎chà網wǎng不bù成chéng，故gù知zhī直zhí上shàng一yī佛fó剎chà塵chén數shù