攝大乘論卷 2 · 大正藏 0120b

無染無淨，對假立名分別諸法。由假立客名無wú染rǎn無wú淨jìng，對duì假jiǎ立lì名míng分fēn別bié諸zhū法fǎ。由yóu假jiǎ立lì客kè名míng隨說諸法如如，隨說如是如是生起執著，隨suí說shuō諸zhū法fǎ如rú如rú，隨suí說shuō如rú是shì如rú是shì生shēng起qǐ執zhí著zhù，如此一切名菩薩不見，若不見不生執著。如如rú此cǐ一yī切qiè名míng菩pú薩sà不bù見jiàn，若ruò不bù見jiàn不bù生shēng執zhí著zhù。

如rú觀色，乃至識亦應作如此觀。由此《般若波羅觀guān色sè，乃nǎi至zhì識shí亦yì應yīng作zuò如rú此cǐ觀guān。由yóu此cǐ《般bō若rě波bō羅luó蜜經》文句，應隨順思惟十種分別義。若由此蜜mì經jīng》文wén句jù，應yīng隨suí順shùn思sī惟wéi十shí種zhǒng分fēn別bié義yì。

若ruò由yóu此cǐ別意，依他性成有三性。是三性云何？性有三別bié意yì，依yī他tā性xìng成chéng有yǒu三sān性xìng。是shì三sān性xìng云yún何hé？

性xìng有yǒu三sān異，不成相雜、無相雜義。由此道理，此性成依異yì，不bù成chéng相xiāng雜zá、無wú相xiāng雜zá義yì。由yóu此cǐ道dào理lǐ，此cǐ性xìng成chéng依yī他，不由此成分別及真實。由此道理，此性成他tā，不bù由yóu此cǐ成chéng分fèn別bié及jí真zhēn實shí。

由yóu此cǐ道dào理lǐ，此cǐ性xìng成chéng分別，不由此成依他及真實。由此道理，此性分fēn別bié，不bù由yóu此cǐ成chéng依yī他tā及jí真zhēn實shí。由yóu此cǐ道dào理lǐ，此cǐ性xìng成真實，不由此成依他及分別。云何得知此成chéng真zhēn實shí，不bù由yóu此cǐ成chéng依yī他tā及jí分fēn別bié。

云yún何hé得dé知zhī此cǐ依他性，由分別性顯現似法，不與分別性同依yī他tā性xìng，由yóu分fēn別bié性xìng顯xiǎn現xiàn似sì法fǎ，不bù與yǔ分fēn別bié性xìng同tóng體？未得名前於義不應生智故。法體與名一，體tǐ？未wèi得dé名míng前qián於wū義yì不bù應yīng生shēng智zhì故gù。

法fǎ體tǐ與yǔ名míng一yī，則此義相違，由名多故。若名與義一，名既多，則zé此cǐ義yì相xiāng違wéi，由yóu名míng多duō故gù。若ruò名míng與yǔ義yì一yī，名míng既jì多duō，義應成多，此義體相違。由名不定、體相雜，此義yì應yīng成chéng多duō，此cǐ義yì體tǐ相xiāng違wéi。

由yóu名míng不bù定dìng、體tǐ相xiāng雜zá，此cǐ義相違。此中說偈：義yì相xiāng違wéi。此cǐ中zhōng說shuō偈jì：於名前無智，多名及不定，於wū名míng前qián無wú智zhì，多duō名míng及jí不bù定dìng，義成由同體，多雜體相違。義yì成chéng由yóu同tóng體tǐ，多duō雜zá體tǐ相xiāng違wéi。

法無顯似有，無染而有淨，法fǎ無wú顯xiǎn似sì有yǒu，無wú染rǎn而ér有yǒu淨jìng，是故譬幻事，亦以譬虛空。是shì故gù譬pì幻huàn事shì，亦yì以yǐ譬pì虛xū空kōng。云何如此顯現而實非有，依他性一切種非云yún何hé如rú此cǐ顯xiǎn現xiàn而ér實shí非fēi有yǒu，依yī他tā性xìng一yī切qiè種zhǒng非fēi不有？若無依他性，真實性亦無，一切無不成。不bù有yǒu？

若ruò無wú依yī他tā性xìng，真zhēn實shí性xìng亦yì無wú，一yī切qiè無wú不bù成chéng。若無依他性及真實性，則有無染污及清淨若ruò無wú依yī他tā性xìng及jí真zhēn實shí性xìng，則zé有yǒu無wú染rǎn污wū及jí清qīng淨jìng品過失。此二品可知非無，是故非一切皆無。品pǐn過guò失shī。

此cǐ二èr品pǐn可kě知zhī非fēi無wú，是shì故gù非fēi一yī切qiè皆jiē無wú。此中說偈：此cǐ中zhōng說shuō偈jì：若無依他性，真實性亦無，若ruò無wú依yī他tā性xìng，真zhēn實shí性xìng亦yì無wú，則恒無二品，謂染污清淨。則zé恒héng無wú二èr品pǐn，謂wèi染rǎn污wū清qīng淨jìng。

諸佛世尊於大乘中說鞞佛略經，此經中說：諸zhū佛fó世shì尊zūn於wū大dà乘chéng中zhōng說shuō鞞pí佛fó略lüè經jīng，此cǐ經jīng中zhōng說shuō：云何應知分別性？由說無有品類，此性應知。云yún何hé應yīng知zhī分fēn別bié性xìng？由yóu說shuō無wú有yǒu品pǐn類lèi，此cǐ性xìng應yīng知zhī。

云何應知依他性？由說幻事、鹿渴、夢相、影、光、云yún何hé應yīng知zhī依yī他tā性xìng？由yóu說shuō幻huàn事shì、鹿lù渴kě、夢mèng相xiāng、影yǐng、光guāng、