攝大乘論卷 2 · 大正藏 0120a

覺者，不能了別名言眾生分別。復次分別有覺jué者zhě，不bù能néng了le別bié名míng言yán眾zhòng生shēng分fēn別bié。復fù次cì分fēn別bié有yǒu五種：一依名分別義自性，譬如此名目此義。五wǔ種zhǒng：一yī依yī名míng分fēn別bié義yì自zì性xìng，譬pì如rú此cǐ名míng目mù此cǐ義yì。

二依義分別名自性，譬如此義屬此名。三依二èr依yī義yì分fēn別bié名míng自zì性xìng，譬pì如rú此cǐ義yì屬shǔ此cǐ名míng。三sān依yī名分別名自性，譬如分別未識義名。四依義名míng分fēn別bié名míng自zì性xìng，譬pì如rú分fēn別bié未wèi識shí義yì名míng。

四sì依yī義yì分別義自性，譬如分別未識名義。五依二分分fēn別bié義yì自zì性xìng，譬pì如rú分fēn別bié未wèi識shí名míng義yì。五wǔ依yī二èr分fēn別二自性，譬如此名此義，何義何名。若攝一別bié二èr自zì性xìng，譬pì如rú此cǐ名míng此cǐ義yì，何hé義yì何hé名míng。

若ruò攝shè一yī切分別，復有十種：一根本分別，謂本識。二相切qiè分fēn別bié，復fù有yǒu十shí種zhǒng：一yī根gēn本běn分fèn別bié，謂wèi本běn識shí。二èr相xiāng分別，謂色等識。三依顯示分別，謂有依止眼分fēn別bié，謂wèi色sè等děng識shí。

三sān依yī顯xiǎn示shì分fēn別bié，謂wèi有yǒu依yī止zhǐ眼yǎn等識識。四相變異分別，謂老等變異，苦樂等děng識shí識shí。四sì相xiāng變biàn異yì分fēn別bié，謂wèi老lǎo等děng變biàn異yì，苦kǔ樂lè等受，欲等惑及枉，時節等變異，地獄等欲等děng受shòu，欲yù等děng惑huò及jí枉wǎng，時shí節jié等děng變biàn異yì，地dì獄yù等děng欲yù界等變異。五依顯示變異分別，謂如前所說界jiè等děng變biàn異yì。

五wǔ依yī顯xiǎn示shì變biàn異yì分fēn別bié，謂wèi如rú前qián所suǒ說shuō變異，起變異分別。六他引分別，謂聞非正法變biàn異yì，起qǐ變biàn異yì分fēn別bié。六liù他tā引yǐn分fēn別bié，謂wèi聞wén非fēi正zhèng法fǎ類、聞正法類分別。七不如理分別，謂正法外類lèi、聞wén正zhèng法fǎ類lèi分fēn別bié。

七qī不bù如rú理lǐ分fēn別bié，謂wèi正zhèng法fǎ外wài人非正法類分別。八如理分別，謂正法內人人rén非fēi正zhèng法fǎ類lèi分fēn別bié。八bā如rú理lǐ分fēn別bié，謂wèi正zhèng法fǎ內nèi人rén聞正法類分別。九決判執分別，謂不如理思聞wén正zhèng法fǎ類lèi分fēn別bié。

九jiǔ決jué判pàn執zhí分fēn別bié，謂wèi不bù如rú理lǐ思sī惟種類，身見為根本，與六十二見相應分別。惟wéi種zhǒng類lèi，身shēn見jiàn為wéi根gēn本běn，與yǔ六liù十shí二èr見jiàn相xiāng應yīng分fēn別bié。十散動分別，謂菩薩十種分別：無有相散動、十shí散sàn動dòng分fēn別bié，謂wèi菩pú薩sà十shí種zhǒng分fēn別bié：無wú有yǒu相xiāng散sàn動dòng、有相散動、增益散動、損減散動、一執散動、有yǒu相xiāng散sàn動dòng、增zēng益yì散sàn動dòng、損sǔn減jiǎn散sàn動dòng、一yī執zhí散sàn動dòng、異執散動、通散動、別散動、如名起義散動、如異yì執zhí散sàn動dòng、通tōng散sàn動dòng、別bié散sàn動dòng、如rú名míng起qǐ義yì散sàn動dòng、如rú義起名散動。為對治此十種散動分別故，於義yì起qǐ名míng散sàn動dòng。

為wéi對duì治zhì此cǐ十shí種zhǒng散sàn動dòng分fēn別bié故gù，於wū一切般若波羅蜜教中佛世尊說：無分別智一yī切qiè般bō若rě波bō羅luó蜜mì教jiào中zhōng佛fó世shì尊zūn說shuō：無wú分fēn別bié智zhì能對治此十種散動，應知具足般若波羅蜜能néng對duì治zhì此cǐ十shí種zhǒng散sàn動dòng，應yīng知zhī具jù足zú般bō若rě波bō羅luó蜜mì經義。如《般若波羅蜜經》言：云何菩薩行於般經jīng義yì。如rú《般bō若rě波bō羅luó蜜mì經jīng》言yán：云yún何hé菩pú薩sà行xíng於wū般bān若波羅蜜？舍利弗！是菩薩實有菩薩，不見若ruò波bō羅luó蜜mì？

舍shè利lì弗fú！是shì菩pú薩sà實shí有yǒu菩pú薩sà，不bù見jiàn有菩薩，不見菩薩名，不見般若波羅蜜，不有yǒu菩pú薩sà，不bù見jiàn菩pú薩sà名míng，不bù見jiàn般bō若rě波bō羅luó蜜mì，不bù見行、不見不行，不見色、不見受想行識。何見jiàn行xíng、不bù見jiàn不bù行xíng，不bù見jiàn色sè、不bù見jiàn受shòu想xiǎng行xíng識shí。

何hé以故？色由自性空，不由空空見色空。非色以yǐ故gù？色sè由yóu自zì性xìng空kōng，不bù由yóu空kōng空kōng見jiàn色sè空kōng。

非fēi色sè無色異空故，色即是空、空即是色。何以故？無wú色sè異yì空kōng故gù，色sè即jí是shì空kōng、空kōng即jí是shì色sè。何hé以yǐ故gù？

舍利弗！此但有名。所謂色是自性，無生無滅舍shè利lì弗fú！此cǐ但dàn有yǒu名míng。

所suǒ謂wèi色sè是shì自zì性xìng，無wú生shēng無wú滅miè