菩薩善戒經卷 3 · 大正藏 0975b

具足善根樂處閑靜，常為一切之所恭敬，所具jù足zú善shàn根gēn樂lè處chǔ閑xián靜jìng，常cháng為wéi一yī切qiè之zhī所suǒ恭gōng敬jìng，所suǒ可演說人皆信受，知義知辭善能說法。若有可kě演yǎn說shuō人rén皆jiē信xìn受shòu，知zhī義yì知zhī辭cí善shàn能néng說shuō法fǎ。若ruò有yǒu比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷作如是言：『唯願比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆pó夷yí作zuò如rú是shì言yán：『唯wéi願yuàn大士！為調眾生開甘露門。』是名待請而說。如大dà士shì！

為wéi調diào眾zhòng生shēng開kāi甘gān露lù門mén。』是shì名míng待dài請qǐng而ér說shuō。

如rú是等二十二事，誰調伏耶？謂六種菩薩住六是shì等děng二èr十shí二èr事shì，誰shuí調diào伏fú耶yē？謂wèi六liù種zhǒng菩pú薩sà住zhù六liù地者，如是菩薩則能教化調伏眾生。何等六地dì者zhě，如rú是shì菩pú薩sà則zé能néng教jiào化huà調diào伏fú眾zhòng生shēng。

何hé等děng六liù地？一者至心專念菩提行地；二者淨心為菩地dì？一yī者zhě至zhì心xīn專zhuān念niàn菩pú提tí行xíng地dì；

二èr者zhě淨jìng心xīn為wéi菩pú提道地；三者如法住地；四者定地；五者畢竟提tí道dào地dì；三sān者zhě如rú法fǎ住zhù地dì；

四sì者zhě定dìng地dì；五wǔ者zhě畢bì竟jìng地；六者成就菩提道地。是名為六。為欲調伏地dì；

六liù者zhě成chéng就jiù菩pú提tí道dào地dì。是shì名míng為wéi六liù。

為wéi欲yù調diào伏fú無性眾生，說人天樂令得不退，為有性說令無wú性xìng眾zhòng生shēng，說shuō人rén天tiān樂lè令lìng得dé不bù退tuì，為wéi有yǒu性xìng說shuō令lìng得調伏增長善法，是名熟調伏。熟調伏印者，得dé調diào伏fú增zēng長cháng善shàn法fǎ，是shì名míng熟shú調diào伏fú。熟shú調diào伏fú印yìn者zhě，聲聞之人於無量世修集善根，是名下熟調聲shēng聞wén之zhī人rén於wū無wú量liáng世shì修xiū集jí善shàn根gēn，是shì名míng下xià熟shú調diào伏印。復有下熟調伏印，謂下軟心、下莊嚴、下伏fú印yìn。

復fù有yǒu下xià熟shú調diào伏fú印yìn，謂wèi下xià軟ruǎn心xīn、下xià莊zhuāng嚴yán、下xià善根，不能破壞三惡道報，現在不得四沙門善shàn根gēn，不bù能néng破pò壞huài三sān惡è道dào報bào，現xiàn在zài不bù得dé四sì沙shā門mén果及以涅槃，是名下熟調伏印。云何中熟調果guǒ及jí以yǐ涅niè槃pán，是shì名míng下xià熟shú調diào伏fú印yìn。云yún何hé中zhōng熟shú調diào伏印？若得中心、中莊嚴、中善根，破三惡道，現伏fú印yìn？

若ruò得dé中zhōng心xīn、中zhōng莊zhuāng嚴yán、中zhōng善shàn根gēn，破pò三sān惡è道dào，現xiàn在不得四沙門果及以涅槃，是名中熟調伏在zài不bù得dé四sì沙shā門mén果guǒ及jí以yǐ涅niè槃pán，是shì名míng中zhōng熟shú調diào伏fú印。上熟調伏印者，有上心、上莊嚴、上善根，破印yìn。上shàng熟shú調diào伏fú印yìn者zhě，有yǒu上shàng心xīn、上shàng莊zhuāng嚴yán、上shàng善shàn根gēn，破pò三惡道，現在能得四沙門果及以涅槃，是名三sān惡è道dào，現xiàn在zài能néng得dé四sì沙shā門mén果guǒ及jí以yǐ涅niè槃pán，是shì名míng上熟調伏印。緣覺亦如是有二事勝：一者修上shàng熟shú調diào伏fú印yìn。

緣yuán覺jué亦yì如rú是shì有yǒu二èr事shì勝shèng：一yī者zhě修xiū集道勝；二者無師得道勝。菩薩摩訶薩住此集jí道dào勝shèng；二èr者zhě無wú師shī得dé道dào勝shèng。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住zhù此cǐ專念菩提行地，是名下熟調伏印。住第二地專zhuān念niàn菩pú提tí行xíng地dì，是shì名míng下xià熟shú調diào伏fú印yìn。住zhù第dì二èr地dì名為中熟。住第三地名為上熟。初地菩薩其名míng為wéi中zhōng熟shú。

住zhù第dì三sān地dì名míng為wéi上shàng熟shú。初chū地dì菩pú薩sà其qí心微軟，莊嚴亦爾，墮三惡道，修行已經初阿心xīn微wēi軟ruǎn，莊zhuāng嚴yán亦yì爾ěr，墮duò三sān惡è道dào，修xiū行xíng已yǐ經jīng初chū阿ā僧祇，初阿僧祇劫未能具足無動無上清淨僧sēng祇qí，初chū阿ā僧sēng祇qí劫jié未wèi能néng具jù足zú無wú動dòng無wú上shàng清qīng淨jìng三十七品。中熟調伏印者，菩薩中心、中莊嚴，三sān十shí七qī品pǐn。

中zhōng熟shú調diào伏fú印yìn者zhě，菩pú薩sà中zhōng心xīn、中zhōng莊zhuāng嚴yán，不墮三惡，修行已經第二阿僧祇劫，雖得清不bù墮duò三sān惡è，修xiū行xíng已yǐ經jīng第dì二èr阿ā僧sēng祇qí劫jié，雖suī得dé清qīng淨不動轉善具三十七品，未得具足最大寂淨jìng不bù動dòng轉zhuǎn善shàn具jù三sān十shí七qī品pǐn，未wèi得dé具jù足zú最zuì大dà寂jì靜三十七品，是名中熟調伏印。上熟調伏印靜jìng三sān十shí七qī品pǐn，是shì名míng中zhōng熟shú調diào伏fú印yìn。上shàng熟shú調diào伏fú印yìn