瑜伽師地論卷 59 · 大正藏 0627a

瑜伽師地論卷第五十九瑜yú伽jiā師shī地dì論lùn卷juàn第dì五wǔ十shí九jiǔ

彌勒菩薩說彌mí勒lè菩pú薩sà說shuō

三藏法師玄奘奉詔譯三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

攝決擇分中有尋有伺等三地之二3項九門煩惱雜染1目九門別釋攝shè決jué擇zé分fēn中zhōng有yǒu尋xún有yǒu伺sì等děng三sān地dì之zhī二èr3項xiàng九jiǔ門mén煩fán惱nǎo雜zá染rǎn1目mù九jiǔ門mén別bié釋shì問：貪等十煩惱幾能發業？幾不能發？答：一問wèn：貪tān等děng十shí煩fán惱nǎo幾jī能néng發fā業yè？幾jī不bù能néng發fā？

答dá：一yī切能發。若諸煩惱猛利現行，方能發起往惡切qiè能néng發fā。若ruò諸zhū煩fán惱nǎo猛měng利lì現xiàn行xíng，方fāng能néng發fā起qǐ往wǎng惡è趣業，非諸失念而現行者。又分別起能發趣qù業yè，非fēi諸zhū失shī念niàn而ér現xiàn行xíng者zhě。

又yòu分fēn別bié起qǐ能néng發fā此業，非任運起。此cǐ業yè，非fēi任rèn運yùn起qǐ。問：諸煩惱有幾相？答：略有三相。一、自相，二、問wèn：諸zhū煩fán惱nǎo有yǒu幾jī相xiāng？

答dá：略lüè有yǒu三sān相xiāng。一yī、自zì相xiāng，二èr、共相，三、差別相。自相者，謂貪瞋等各各自性共gòng相xiāng，三sān、差chà別bié相xiāng。

自zì相xiāng者zhě，謂wèi貪tān瞋chēn等děng各gè各gè自zì性xìng所攝相。共相者，謂諸煩惱無有差別，一切所suǒ攝shè相xiāng。共gòng相xiāng者zhě，謂wèi諸zhū煩fán惱nǎo無wú有yǒu差chà別bié，一yī切qiè皆同不寂靜相。差別相者，復有二種。一、門皆jiē同tóng不bù寂jì靜jìng相xiāng。

差chà別bié相xiāng者zhě，復fù有yǒu二èr種zhǒng。一yī、門mén差別相，二、轉差別相。門差別相者，謂結、縛、隨差chà別bié相xiāng，二èr、轉zhuǎn差chà別bié相xiāng。

門mén差chà別bié相xiāng者zhě，謂wèi結jié、縛fù、隨suí眠、隨煩惱、纏等，如本地分已說。轉差別相者，眠mián、隨suí煩fán惱nǎo、纏chán等děng，如rú本běn地dì分fēn已yǐ說shuō。轉zhuǎn差chà別bié相xiāng者zhě，謂隨眠轉故、所緣轉故、現行轉故、品差別轉謂wèi隨suí眠mián轉zhuǎn故gù、所suǒ緣yuán轉zhuǎn故gù、現xiàn行xíng轉zhuǎn故gù、品pǐn差chà別bié轉zhuǎn故、力無力轉故、因果轉故、迷行轉故。故gù、力lì無wú力lì轉zhuǎn故gù、因yīn果guǒ轉zhuǎn故gù、迷mí行xíng轉zhuǎn故gù。

復次，隨眠轉相略有十八。一、隨逐自境隨眠，復fù次cì，隨suí眠mián轉zhuǎn相xiāng略lüè有yǒu十shí八bā。一yī、隨suí逐zhú自zì境jìng隨suí眠mián，二、隨逐他境隨眠，三、被損隨眠，四、不被損隨二èr、隨suí逐zhú他tā境jìng隨suí眠mián，三sān、被bèi損sǔn隨suí眠mián，四sì、不bù被bèi損sǔn隨suí眠，五、隨增隨眠，六、不隨增隨眠，七、具分隨眠，眠mián，五wǔ、隨suí增zēng隨suí眠mián，六liù、不bù隨suí增zēng隨suí眠mián，七qī、具jù分fēn隨suí眠mián，八、不具分隨眠，九、可害隨眠，十、不可害隨眠，八bā、不bù具jù分fēn隨suí眠mián，九jiǔ、可kě害hài隨suí眠mián，十shí、不bù可kě害hài隨suí眠mián，十一、增上隨眠，十二、平等隨眠，十三、下劣隨十shí一yī、增zēng上shàng隨suí眠mián，十shí二èr、平píng等děng隨suí眠mián，十shí三sān、下xià劣liè隨suí眠，十四、覺悟隨眠，十五、不覺悟隨眠，十六、能眠mián，十shí四sì、覺jué悟wù隨suí眠mián，十shí五wǔ、不bù覺jué悟wù隨suí眠mián，十shí六liù、能néng生多苦隨眠，十七、能生少苦隨眠，十八、不能生shēng多duō苦kǔ隨suí眠mián，十shí七qī、能néng生shēng少shǎo苦kǔ隨suí眠mián，十shí八bā、不bù能néng生苦隨眠。隨逐自境隨眠者，謂三界中自地生shēng苦kǔ隨suí眠mián。

隨suí逐zhú自zì境jìng隨suí眠mián者zhě，謂wèi三sān界jiè中zhōng自zì地dì所攝隨眠。隨逐他境隨眠者，謂生上下地，下所suǒ攝shè隨suí眠mián。隨suí逐zhú他tā境jìng隨suí眠mián者zhě，謂wèi生shēng上shàng下xià地dì，下xià上煩惱所逐隨眠。被損隨眠者，謂世間離欲上shàng煩fán惱nǎo所suǒ逐zhú隨suí眠mián。

被bèi損sǔn隨suí眠mián者zhě，謂wèi世shì間jiān離lí欲yù下地隨眠。不被損隨眠者，謂已離欲、或未離下xià地dì隨suí眠mián。不bù被bèi損sǔn隨suí眠mián者zhě，謂wèi已yǐ離lí欲yù、或huò未wèi離lí