瑜伽師地論卷 63 · 大正藏 0648b

瑜伽師地論卷第六十三瑜yú伽jiā師shī地dì論lùn卷juàn第dì六liù十shí三sān

彌勒菩薩說彌mí勒lè菩pú薩sà說shuō

三藏法師玄奘奉詔譯三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

攝決擇分中三摩呬多地之二4項五種定相違法攝shè決jué擇zé分fēn中zhōng三sān摩mó呬xì多duō地dì之zhī二èr4項xiàng五wǔ種zhǒng定dìng相xiāng違wéi法fǎ復有五種定相違法。一、毀犯禁戒，二、無無間復fù有yǒu五wǔ種zhǒng定dìng相xiāng違wéi法fǎ。一yī、毀huǐ犯fàn禁jìn戒jiè，二èr、無wú無wú間jiàn加行，三、無殷重加行，四、有沈沒，五、他所擾惱。5項三種遠離加jiā行xíng，三sān、無wú殷yīn重zhòng加jiā行xíng，四sì、有yǒu沈shěn沒méi，五wǔ、他tā所suǒ擾rǎo惱nǎo。

5項xiàng三sān種zhǒng遠yuǎn離lí復有三種遠離。一、住處遠離，二、見遠離，三、聞復fù有yǒu三sān種zhǒng遠yuǎn離lí。一yī、住zhù處chǔ遠yuǎn離lí，二èr、見jiàn遠yuǎn離lí，三sān、聞wén遠離。6項定障1目五種定障遠yuǎn離lí。

6項xiàng定dìng障zhàng1目mù五wǔ種zhǒng定dìng障zhàng復次，心清淨行苾芻，略有五種等持相違厚復fù次cì，心xīn清qīng淨jìng行xíng苾bì芻chú，略lüè有yǒu五wǔ種zhǒng等děng持chí相xiāng違wéi厚hòu重過失，能為定障。一、忿，二、慢，三、欲貪，四、薩重zhòng過guò失shī，能néng為wéi定dìng障zhàng。一yī、忿fèn，二èr、慢màn，三sān、欲yù貪tān，四sì、薩sà迦耶見，五、不能堪忍。有五厚重三摩地相，由迦jiā耶yē見jiàn，五wǔ、不bù能néng堪kān忍rěn。

有yǒu五wǔ厚hòu重zhòng三sān摩mó地dì相xiāng，由yóu彼於此障礙而住，是故說名厚重過失。云彼bǐ於wū此cǐ障zhàng礙ài而ér住zhù，是shì故gù說shuō名míng厚hòu重zhòng過guò失shī。云yún何五相？一者、獲得隨宜資具便生喜足；二何hé五wǔ相xiāng？

一yī者zhě、獲huò得dé隨suí宜yí資zī具jù便biàn生shēng喜xǐ足zú；二èr者、好樂求諸善法；三、於身財無所顧戀；四、者zhě、好hǎo樂lè求qiú諸zhū善shàn法fǎ；

三sān、於wū身shēn財cái無wú所suǒ顧gù戀liàn；四sì、於生死及與涅槃，見大過失、最勝功德；五、於wū生shēng死sǐ及jí與yǔ涅niè槃pán，見jiàn大dà過guò失shī、最zuì勝shèng功gōng德dé；

五wǔ、於加行堪忍勤苦。此中忿者，謂懷忿故，若於wū加jiā行xíng堪kān忍rěn勤qín苦kǔ。此cǐ中zhōng忿fèn者zhě，謂wèi懷huái忿fèn故gù，若ruò往他家不得利養，或得而少，或弊或遲，或往wǎng他tā家jiā不bù得dé利lì養yǎng，或huò得dé而ér少shǎo，或huò弊bì或huò遲chí，或huò不恭敬，由此便生顰蹙憤憾。從此因緣，不bù恭gōng敬jìng，由yóu此cǐ便biàn生shēng顰pín蹙cù憤fèn憾hàn。

從cóng此cǐ因yīn緣yuán，發恚尋思及害尋思，多隨尋伺。彼由此故，先發fā恚huì尋xún思sī及jí害hài尋xún思sī，多duō隨suí尋xún伺sì。彼bǐ由yóu此cǐ故gù，先xiān所未生勝三摩地不能得生。設彼已生還所suǒ未wèi生shēng勝shèng三sān摩mó地dì不bù能néng得dé生shēng。

設shè彼bǐ已yǐ生shēng還huán復退失。所言慢者，謂懷慢故，慢所制伏為復fù退tuì失shī。所suǒ言yán慢màn者zhě，謂wèi懷huái慢màn故gù，慢màn所suǒ制zhì伏fú為wéi性，於法不生恭敬，於諸師範尊重福田，不性xìng，於wū法fǎ不bù生shēng恭gōng敬jìng，於wū諸zhū師shī範fàn尊zūn重zhòng福fú田tián，不bù能時時身心卑屈敬問諮請：云何為善？云何能néng時shí時shí身shēn心xīn卑bēi屈qū敬jìng問wèn諮zī請qǐng：云yún何hé為wéi善shàn？

云yún何hé