阿毘曇毘婆沙論卷 49 · 大正藏 0370c

初禪有漏有三、無漏有三，乃至第四禪亦爾。初chū禪shàn有yǒu漏lòu有yǒu三sān、無wú漏lòu有yǒu三sān，乃nǎi至zhì第dì四sì禪shàn亦yì爾ěr。應說三十六，謂初禪有九種，乃至第四禪有應yīng說shuō三sān十shí六liù，謂wèi初chū禪shàn有yǒu九jiǔ種zhǒng，乃nǎi至zhì第dì四sì禪shàn有yǒu九種。應說七十二，初禪有漏有九種、無漏有九jiǔ種zhǒng。

應yīng說shuō七qī十shí二èr，初chū禪shàn有yǒu漏lòu有yǒu九jiǔ種zhǒng、無wú漏lòu有yǒu九種，乃至第四禪亦爾。若以在身、若在剎那，九jiǔ種zhǒng，乃nǎi至zhì第dì四sì禪shàn亦yì爾ěr。若ruò以yǐ在zài身shēn、若ruò在zài剎chà那nà，則有無量無邊他心智。此中總說一種他心則zé有yǒu無wú量liáng無wú邊biān他tā心xīn智zhì。

此cǐ中zhōng總zǒng說shuō一yī種zhǒng他tā心xīn智而作論。智zhì而ér作zuò論lùn。問曰：他心智體是何耶？答曰：體是慧。已說問wèn曰yuē：他tā心xīn智zhì體tǐ是shì何hé耶yē？

答dá曰yuē：體tǐ是shì慧huì。已yǐ說shuō體性所以，今當說何故名知他心智？答曰：體tǐ性xìng所suǒ以yǐ，今jīn當dāng說shuō何hé故gù名míng知zhī他tā心xīn智zhì？

答dá曰yuē：知他心故名知他心智。問曰：亦知數法，何知zhī他tā心xīn故gù名míng知zhī他tā心xīn智zhì。問wèn曰yuē：亦yì知zhī數shù法fǎ，何hé故但名知他心耶？答曰：以期心故。行者期故gù但dàn名míng知zhī他tā心xīn耶yē？

答dá曰yuē：以yǐ期qī心xīn故gù。行xíng者zhě期qī心勤修方便欲知他心，不期數法，亦知數心xīn勤qín修xiū方fāng便biàn欲yù知zhī他tā心xīn，不bù期qī數shù法fǎ，亦yì知zhī數shù法，故名知他心智。如人求見於王，不求見眷法fǎ，故gù名míng知zhī他tā心xīn智zhì。

如rú人rén求qiú見jiàn於wū王wáng，不bù求qiú見jiàn眷juàn屬，若見王時亦見眷屬。彼亦如是。復次諸法屬shǔ，若ruò見jiàn王wáng時shí亦yì見jiàn眷juàn屬shǔ。彼bǐ亦yì如rú是shì。

復fù次cì諸zhū法fǎ立名各有所以，或以自體、或以對治、或以方立lì名míng各gè有yǒu所suǒ以yǐ，或huò以yǐ自zì體tǐ、或huò以yǐ對duì治zhì、或huò以yǐ方fāng便、或以相應、或以所依、或以所行、或以所便biàn、或huò以yǐ相xiāng應yīng、或huò以yǐ所suǒ依yī、或huò以yǐ所suǒ行xíng、或huò以yǐ所suǒ緣、或以行以緣。以自體者，如五陰四諦等智緣yuán、或huò以yǐ行xíng以yǐ緣yuán。以yǐ自zì體tǐ者zhě，如rú五wǔ陰yīn四sì諦dì等děng智zhì是也。餘解廣說如上。是shì也yě。

餘yú解jiě廣guǎng說shuō如rú上shàng。界者，有漏是色界繫、無漏是不繫。問曰：何故界jiè者zhě，有yǒu漏lòu是shì色sè界jiè繫xì、無wú漏lòu是shì不bù繫xì。

問wèn曰yuē：何hé故gù無色界無他心智耶？答曰：非其田故，乃至無wú色sè界jiè無wú他tā心xīn智zhì耶yē？答dá曰yuē：非fēi其qí田tián故gù，乃nǎi至zhì廣說。復次他心智因色故生，無色界無色。地廣guǎng說shuō。

復fù次cì他tā心xīn智zhì因yīn色sè故gù生shēng，無wú色sè界jiè無wú色sè。地dì者，是四根本禪地，不在諸邊無色地。問曰：諸者zhě，是shì四sì根gēn本běn禪shàn地dì，不bù在zài諸zhū邊biān無wú色sè地dì。

問wèn曰yuē：諸zhū邊中何故無知他心智耶？答曰：此是通，若有邊biān中zhōng何hé故gù無wú知zhī他tā心xīn智zhì耶yē？答dá曰yuē：此cǐ是shì通tōng，若ruò有yǒu三昧能生通果則有此智，諸邊中無此定故。三sān昧mèi能néng生shēng通tōng果guǒ則zé有yǒu此cǐ智zhì，諸zhū邊biān中zhōng無wú此cǐ定dìng故gù。

問曰：中間禪心以何知他心智知耶？答曰：或問wèn曰yuē：中zhōng間jiàn禪shàn心xīn以yǐ何hé知zhī他tā心xīn智zhì知zhī耶yē？答dá曰yuē：或huò有說者，以初禪地者知。復有說者，以二禪地有yǒu說shuō者zhě，以yǐ初chū禪shàn地dì者zhě知zhī。

復fù有yǒu說shuō者zhě，以yǐ二èr禪shàn地dì者知。評曰：應作是說：以初禪地者知。所以者zhě知zhī。評píng曰yuē：應yīng作zuò是shì說shuō：以yǐ初chū禪shàn地dì者zhě知zhī。

所suǒ以yǐ者何？是一地法故。所依者，依欲色界身行者zhě何hé？是shì一yī地dì法fǎ故gù。

所suǒ依yī者zhě，依yī欲yù色sè界jiè身shēn行xíng者，無漏者行道等四行，有漏者不行。行緣者，者zhě，無wú漏lòu者zhě行háng道dào等děng四sì行háng，有yǒu漏lòu者zhě不bù行xíng。行xíng緣yuán者zhě，初禪地者緣欲界初禪，二禪地者緣欲界初chū禪shàn地dì者zhě緣yuán欲yù界jiè初chū禪shàn，二èr禪shàn地dì者zhě緣yuán欲yù界jiè