佛地經論卷 5 · 大正藏 0316c

洲等。渚謂八小渚，則遮末囉等。略舉日月，洲zhōu等děng。渚zhǔ謂wèi八bā小xiǎo渚zhǔ，則zé遮zhē末mò囉luō等děng。

略lüè舉jǔ日rì月yuè，攝諸星宿。四天王天，謂妙高山第四層級，四攝shè諸zhū星xīng宿xiù。四sì天tiān王wáng天tiān，謂wèi妙miào高gāo山shān第dì四sì層céng級jí，四sì面各住。三十三天，謂此山頂四面各有八大面miàn各gè住zhù。

三sān十shí三sān天tiān，謂wèi此cǐ山shān頂dǐng四sì面miàn各gè有yǒu八bā大dà天王，帝釋居中故有此數。夜摩天者，謂此天天tiān王wáng，帝dì釋shì居jū中zhōng故gù有yǒu此cǐ數shù。夜yè摩mó天tiān者zhě，謂wèi此cǐ天tiān中隨時受樂，故名時分。覩史多天，後身菩薩中zhōng隨suí時shí受shòu樂lè，故gù名míng時shí分fēn。

覩dǔ史shǐ多duō天tiān，後hòu身shēn菩pú薩sà於中教化，多修喜足，故名喜足。樂變化天，於wū中zhōng教jiào化huà，多duō修xiū喜xǐ足zú，故gù名míng喜xǐ足zú。樂lè變biàn化huà天tiān，樂自變化，作諸樂具以自娛樂。他化自在，樂樂lè自zì變biàn化huà，作zuò諸zhū樂lè具jù以yǐ自zì娛yú樂lè。

他tā化huà自zì在zài，樂lè令他化作諸樂具，顯己自在。梵身天者，離欲令lìng他tā化huà作zuò諸zhū樂lè具jù，顯xiǎn己jǐ自zì在zài。梵fàn身shēn天tiān者zhě，離lí欲yù寂靜，故名為梵，身者眾也，等者等取此上寂jì靜jìng，故gù名míng為wéi梵fàn，身shēn者zhě眾zhòng也yě，等děng者zhě等děng取qǔ此cǐ上shàng諸天。如是如來妙觀察智，普能觀察世及出諸zhū天tiān。

如rú是shì如rú來lái妙miào觀guān察chá智zhì，普pǔ能néng觀guān察chá世shì及jí出chū世衰盛因果、三乘圓證，妙飾間列不相雜亂。世shì衰shuāi盛shèng因yīn果guǒ、三sān乘chéng圓yuán證zhèng，妙miào飾shì間jiàn列liè不bù相xiāng雜zá亂luàn。惡趣因果名世間衰，善趣因果名世間盛。又惡è趣qù因yīn果guǒ名míng世shì間jiān衰shuāi，善shàn趣qù因yīn果guǒ名míng世shì間jiān盛shèng。

又yòu世間壞及世間成，如其次第名為衰盛。又損世shì間jiān壞huài及jí世shì間jiān成chéng，如rú其qí次cì第dì名míng為wéi衰shuāi盛shèng。又yòu損sǔn減名衰，增長名盛。二乘因果名出世衰，大減jiǎn名míng衰shuāi，增zēng長cháng名míng盛shèng。

二èr乘chéng因yīn果guǒ名míng出chū世shì衰shuāi，大dà乘因果名出世盛。又退名衰，進名為盛。言圓乘chéng因yīn果guǒ名míng出chū世shì盛shèng。又yòu退tuì名míng衰shuāi，進jìn名míng為wéi盛shèng。

言yán圓yuán證者，即是果位，前三乘名顯其因位。又圓證證zhèng者zhě，即jí是shì果guǒ位wèi，前qián三sān乘chéng名míng顯xiǎn其qí因yīn位wèi。又yòu圓yuán證zhèng者，唯說佛果。妙觀察智觀此諸法法相異者zhě，唯wéi說shuō佛fó果guǒ。

妙miào觀guān察chá智zhì觀guān此cǐ諸zhū法fǎ法fǎ相xiàng異yì故，智如其境行相不雜分明顯現，是故說名故gù，智zhì如rú其qí境jìng行xíng相xiāng不bù雜zá分fēn明míng顯xiǎn現xiàn，是shì故gù說shuō名míng妙飾間列。妙miào飾shì間jiàn列liè。

佛地經論卷第五佛fó地dì經jīng論lùn卷juàn第dì五wǔ