大智度論卷 70 · 大正藏 0552c

三道者，三善道眾生尚不能稱量，何況三三sān道dào者zhě，三sān善shàn道dào眾zhòng生shēng尚shàng不bù能néng稱chēng量liáng，何hé況kuàng三sān惡道！問曰：說是品時，何以故比丘尼、菩薩惡è道dào！問wèn曰yuē：說shuō是shì品pǐn時shí，何hé以yǐ故gù比bǐ丘qiū尼ní、菩pú薩sà得道者少？答曰：此中多讚歎諸佛法，所謂得dé道dào者zhě少shǎo？

答dá曰yuē：此cǐ中zhōng多duō讚zàn歎tàn諸zhū佛fó法fǎ，所suǒ謂wèi「不可思議、無稱、無量、無等等」，聞者多增益信「不bù可kě思sī議yì、無wú稱chēng、無wú量liáng、無wú等děng等děng」，聞wén者zhě多duō增zēng益yì信xìn根故，是故白衣得道者多。女人雖復信多，根gēn故gù，是shì故gù白bái衣yī得dé道dào者zhě多duō。女nǚ人rén雖suī復fù信xìn多duō，智慧少故，得道者亦少。白衣貪著世事、智慧智zhì慧huì少shǎo故gù，得dé道dào者zhě亦yì少shǎo。

白bái衣yī貪tān著zhù世shì事shì、智zhì慧huì淺薄、鈍根，不能盡漏。諸比丘信、慧諸根等，一淺qiǎn薄báo、鈍dùn根gēn，不bù能néng盡jìn漏lòu。諸zhū比bǐ丘qiū信xìn、慧huì諸zhū根gēn等děng，一yī心求道故，漏盡者多。比丘尼智慧少故，二十心xīn求qiú道dào故gù，漏lòu盡jìn者zhě多duō。

比bǐ丘qiū尼ní智zhì慧huì少shǎo故gù，二èr十shí人得漏盡；雖多得初道，數過白衣，不盡人rén得dé漏lòu盡jìn；雖suī多duō得dé初chū道dào，數shù過guò白bái衣yī，不bù盡jìn漏故，不異白衣，此中不說。入無生忍法，漏lòu故gù，不bù異yì白bái衣yī，此cǐ中zhōng不bù說shuō。

入rù無wú生shēng忍rěn法fǎ，甚深難得故少，又以於此法種因緣者甚shèn深shēn難nán得dé故gù少shǎo，又yòu以yǐ於wū此cǐ法fǎ種zhǒng因yīn緣yuán者zhě少。「賢劫中當受記」者。或有人言：「賢劫中千少shǎo。「賢xián劫jié中zhōng當dāng受shòu記jì」者zhě。

或huò有yǒu人rén言yán：「賢xián劫jié中zhōng千qiān佛，除四佛，當與受記。」或有人言：「釋迦文佛佛fó，除chú四sì佛fó，當dāng與yǔ受shòu記jì。」或huò有yǒu人rén言yán：「釋shì迦jiā文wén佛fó與受記：『於賢劫中，在餘世界作佛。』」與yǔ受shòu記jì：『於wū賢xián劫jié中zhōng，在zài餘yú世shì界jiè作zuò佛fó。』」

大智度論卷第七十大dà智zhì度dù論lùn卷juàn第dì七qī十shí