大智度論卷 48 · 大正藏 0408c

聞多字，即知諸法在如中不動。多他，秦言聞wén多duō字zì，即jí知zhī諸zhū法fǎ在zài如rú中zhōng不bù動dòng。多duō他tā，秦qín言yán如。若聞夜字，即知諸法入實相中，不生不如rú。

若ruò聞wén夜yè字zì，即jí知zhī諸zhū法fǎ入rù實shí相xiāng中zhòng，不bù生shēng不bù滅。夜他跋，秦言實。若聞吒字，即知一切法滅miè。夜yè他tā跋bá，秦qín言yán實shí。

若ruò聞wén吒zhà字zì，即jí知zhī一yī切qiè法fǎ無障礙相。吒婆，秦言障礙。若聞迦字，即知無wú障zhàng礙ài相xiāng。吒zhà婆pó，秦qín言yán障zhàng礙ài。

若ruò聞wén迦jiā字zì，即jí知zhī諸法中無有作者。迦羅迦，秦言作者。若聞諸zhū法fǎ中zhōng無wú有yǒu作zuò者zhě。迦jiā羅luó迦jiā，秦qín言yán作zuò者zhě。

若ruò聞wén婆字，即知一切法一切種不可得。薩婆，秦婆pó字zì，即jí知zhī一yī切qiè法fǎ一yī切qiè種zhǒng不bù可kě得dé。薩sà婆pó，秦qín言一切。若聞摩字，即知一切法離我所。言yán一yī切qiè。

若ruò聞wén摩mó字zì，即jí知zhī一yī切qiè法fǎ離lí我wǒ所suǒ。魔迦羅，秦言我所。若聞伽字，即知一切法魔mó迦jiā羅luó，秦qín言yán我wǒ所suǒ。

若ruò聞wén伽jiā字zì，即jí知zhī一yī切qiè法fǎ底不可得。伽陀，秦言底。若聞陀字，即知四底dǐ不bù可kě得dé。伽jiā陀tuó，秦qín言yán底dǐ。

若ruò聞wén陀tuó字zì，即jí知zhī四sì句如去不可得。多陀阿伽陀，秦言如去。若句jù如rú去qù不bù可kě得dé。多duō陀tuó阿ā伽jiā陀tuó，秦qín言yán如rú去qù。

若ruò聞闍字，即知諸法生老不可得。闍提闍聞wén闍dū字zì，即jí知zhī諸zhū法fǎ生shēng老lǎo不bù可kě得dé。闍dū提tí闍dū羅，秦言生老。若聞濕波字，即知一切法不羅luó，秦qín言yán生shēng老lǎo。

若ruò聞wén濕shī波bō字zì，即jí知zhī一yī切qiè法fǎ不bù可得，如濕波字不可得。濕簸字無義，故不可kě得dé，如rú濕shī波bō字zì不bù可kě得dé。濕shī簸bò字zì無wú義yì，故gù不bù釋。若聞䭾字，即知一切法中法性不可得。䭾釋shì。

若ruò聞wén䭾字zì，即jí知zhī一yī切qiè法fǎ中zhōng法fǎ性xìng不bù可kě得dé。䭾摩，秦言法。若聞賒字，即知諸法寂滅相。賒摩mó，秦qín言yán法fǎ。

若ruò聞wén賒shē字zì，即jí知zhī諸zhū法fǎ寂jì滅miè相xiāng。賒shē多，秦言寂滅。若聞呿字，即知一切法多duō，秦qín言yán寂jì滅miè。

若ruò聞wén呿qū字zì，即jí知zhī一yī切qiè法fǎ虛空不可得。呿伽，秦言虛空。若聞叉字，即虛xū空kōng不bù可kě得dé。呿qū伽jiā，秦qín言yán虛xū空kōng。

若ruò聞wén叉chā字zì，即jí知一切法盡不可得。叉耶，秦言盡。若聞哆知zhī一yī切qiè法fǎ盡jìn不bù可kě得dé。叉chā耶yē，秦qín言yán盡jìn。

若ruò聞wén哆duō字，即知諸法邊不可得。阿利迦哆度求字zì，即jí知zhī諸zhū法fǎ邊biān不bù可kě得dé。阿ā利lì迦jiā哆duō度dù求qiú那，秦言是事邊得何利。若聞若字，即知一那nà，秦qín言yán是shì事shì邊biān得dé何hé利lì。

若ruò聞wén若ruò字zì，即jí知zhī一yī切法中無智相。若那，秦言智。若聞他字，即切qiè法fǎ中zhōng無wú智zhì相xiāng。若ruò那nà，秦qín言yán智zhì。

若ruò聞wén他tā字zì，即jí知一切法義不可得。阿他，秦言義。若聞知zhī一yī切qiè法fǎ義yì不bù可kě得dé。阿ā他tā，秦qín言yán義yì。

若ruò聞wén婆字，即知一切法不可破相。婆伽，秦言婆pó字zì，即jí知zhī一yī切qiè法fǎ不bù可kě破pò相xiāng。婆pó伽jiā，秦qín言yán破。若聞車字，即知一切法無所去。伽車提，破pò。

若ruò聞wén車jū字zì，即jí知zhī一yī切qiè法fǎ無wú所suǒ去qù。伽jiā車jū提tí，秦言去。若聞濕尛字，即知諸法牢堅如金秦qín言yán去qù。

若ruò聞wén濕shī尛mó字zì，即jí知zhī諸zhū法fǎ牢láo堅jiān如rú金jīn