十誦律卷 26 · 大正藏 0186b

肉應問：『是何等肉？』若不問，得突吉羅罪。」肉ròu應yīng問wèn：『是shì何hé等děng肉ròu？』若ruò不bù問wèn，得dé突tū吉jí羅luó罪zuì。」

佛故在波羅奈國。是時飢餓乞求難得，象大佛fó故gù在zài波bō羅luó奈nài國guó。是shì時shí飢jī餓è乞qǐ求qiú難nán得dé，象xiàng大dà疫死。有諸貧賤人、象子、馬子、牛子客、燒死人疫yì死sǐ。

有yǒu諸zhū貧pín賤jiàn人rén、象xiàng子zǐ、馬mǎ子zǐ、牛niú子zǐ客kè、燒shāo死sǐ人rén人、除糞人，皆噉象肉。諸比丘時至到其家人rén、除chú糞fèn人rén，皆jiē噉dàn象xiàng肉ròu。諸zhū比bǐ丘qiū時shí至zhì到dào其qí家jiā乞食，諸人言：「大德！我此無飯無󰉓糒，正有乞qǐ食shí，諸zhū人rén言yán：「大dà德dé！

我wǒ此cǐ無wú飯fàn無wú󰉓糒bèi，正zhèng有yǒu象肉，汝能噉不？」答言：「汝等尚噉，我何以不象xiàng肉ròu，汝rǔ能néng噉dàn不bù？」答dá言yán：「汝rǔ等děng尚shàng噉dàn，我wǒ何hé以yǐ不bù噉？」即與象肉。諸比丘持去，餘比丘問：「此何肉？」噉dàn？」

即jí與yǔ象xiàng肉ròu。諸zhū比bǐ丘qiū持chí去qù，餘yú比bǐ丘qiū問wèn：「此cǐ何hé肉ròu？」

答言：「象肉。」諸比丘種種因緣訶：「何以名比丘，答dá言yán：「象xiàng肉ròu。」諸zhū比bǐ丘qiū種zhǒng種zhǒng因yīn緣yuán訶hē：「何hé以yǐ名míng比bǐ丘qiū，佛未聽噉象肉而噉？」訶已以是事具白佛。佛佛fó未wèi聽tīng噉dàn象xiàng肉ròu而ér噉dàn？」

訶hē已yǐ以yǐ是shì事shì具jù白bái佛fó。佛fó以是因緣集僧，集僧已，佛知故問，問諸比丘：以yǐ是shì因yīn緣yuán集jí僧sēng，集jí僧sēng已yǐ，佛fó知zhī故gù問wèn，問wèn諸zhū比bǐ丘qiū：「汝實作是事不？」諸比丘言：「實作。世尊！」佛種種「汝rǔ實shí作zuò是shì事shì不bù？」

諸zhū比bǐ丘qiū言yán：「實shí作zuò。世shì尊zūn！」

佛fó種zhǒng種zhǒng因緣訶諸比丘：「何以名比丘，噉象肉？若梵摩因yīn緣yuán訶hē諸zhū比bǐ丘qiū：「何hé以yǐ名míng比bǐ丘qiū，噉dàn象xiàng肉ròu？若ruò梵fàn摩mó達王聞沙門釋子噉象肉心不喜。何以故？象達dá王wáng聞wén沙shā門mén釋shì子zǐ噉dàn象xiàng肉ròu心xīn不bù喜xǐ。

何hé以yǐ故gù？象xiàng是官物故。」佛種種因緣訶已，告諸比丘：「從是shì官guān物wù故gù。」

佛fó種zhǒng種zhǒng因yīn緣yuán訶hē已yǐ，告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「從cóng今不應噉象肉、象脂、象血、象筋。若噉，得突吉今jīn不bù應yīng噉dàn象xiàng肉ròu、象xiàng脂zhī、象xiàng血xuè、象xiàng筋jīn。若ruò噉dàn，得dé突tū吉jí羅罪。若噉象骨，無罪。」羅luó罪zuì。

若ruò噉dàn象xiàng骨gǔ，無wú罪zuì。」佛故在波羅奈國。是時飢餓乞求難得，馬大佛fó故gù在zài波bō羅luó奈nài國guó。

是shì時shí飢jī餓è乞qǐ求qiú難nán得dé，馬mǎ大dà疫死。有諸貧賤人、象子、馬子、牛子客、燒死人疫yì死sǐ。有yǒu諸zhū貧pín賤jiàn人rén、象xiàng子zǐ、馬mǎ子zǐ、牛niú子zǐ客kè、燒shāo死sǐ人rén人、除糞人，皆噉馬肉。諸比丘時至，到其家人rén、除chú糞fèn人rén，皆jiē噉dàn馬mǎ肉ròu。

諸zhū比bǐ丘qiū時shí至zhì，到dào其qí家jiā乞食，諸人言：「大德！此無飯無󰉓糒，正有馬乞qǐ食shí，諸zhū人rén言yán：「大dà德dé！此cǐ無wú飯fàn無wú󰉓糒bèi，正zhèng有yǒu馬mǎ肉，汝等能噉不？」諸比丘言：「汝等能噉，我何以肉ròu，汝rǔ等děng能néng噉dàn不bù？」

諸zhū比bǐ丘qiū言yán：「汝rǔ等děng能néng噉dàn，我wǒ何hé以yǐ不噉？」即與馬肉。諸比丘持去，餘比丘問：「此是不bù噉dàn？」即jí與yǔ馬mǎ肉ròu。

諸zhū比bǐ丘qiū持chí去qù，餘yú比bǐ丘qiū問wèn：「此cǐ是shì何肉？」答言：「馬肉。」諸比丘種種因緣訶責：「何以何hé肉ròu？」答dá言yán：「馬mǎ肉ròu。」

諸zhū比bǐ丘qiū種zhǒng種zhǒng因yīn緣yuán訶hē責zé：「何hé以yǐ名比丘，佛未聽噉馬肉而噉？」訶已以是事白名míng比bǐ丘qiū，佛fó未wèi聽tīng噉dàn馬mǎ肉ròu而ér噉dàn？」訶hē已yǐ以yǐ是shì事shì白bái佛。佛以是因緣集僧，集僧已，佛知故問，問諸佛fó。

佛fó以yǐ是shì因yīn緣yuán集jí僧sēng，集jí僧sēng已yǐ，佛fó知zhī故gù問wèn，問wèn諸zhū比丘：「汝實作是事不？」答言：「實作。世尊！」佛種比bǐ丘qiū：「汝rǔ實shí作zuò是shì事shì不bù？」答dá言yán：「實shí作zuò。

世shì尊zūn！」佛fó種zhǒng種因緣訶諸比丘：「何以名比丘，噉馬肉？若梵種zhǒng因yīn緣yuán訶hē諸zhū比bǐ丘qiū：「何hé以yǐ名míng比bǐ丘qiū，噉dàn馬mǎ肉ròu？

若ruò梵fàn摩達王聞沙門釋子噉馬肉心不喜。何以故？摩mó達dá王wáng聞wén沙shā門mén釋shì子zǐ噉dàn馬mǎ肉ròu心xīn不bù喜xǐ。何hé以yǐ故gù？

馬是官物故。」佛種種因緣訶已，告諸比丘：「從馬mǎ是shì官guān物wù故gù。」佛fó種zhǒng種zhǒng因yīn緣yuán訶hē已yǐ，告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「從cóng